Translation of "pension account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Pension - translation :

пенсия

Pension account - translation :

пенсионный счет

Keywords : счёта счете счету банковский счёт пенсию пенсии пенсия пенсией пенсионный

Examples (External sources, not reviewed)

Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP.	Затраты на пенсии составляют более 16 от ВВП, а отчисления из бюджета в пенсионную систему приближаются к 10 ВВП.
The survivor's pension for children, who have lost both parents, is calculated taking into account the possible old age pension of both parents.	Пенсия по случаю потери кормильца, выплачиваемая детям, потерявшим обоих родителей, исчисляется на основе возможной пенсии по старости обоих родителей.
For example, pension reform does not take into account the high level of unemployment among women, when they could be contributing to pension funds.	Например, пенсионная реформа не учитывает высокий уровень безработицы среди женщин, когда они не могут вносить вклады в пенсионные фонды.
Without pension adjustments With pension	При условии будущей выплаты пенсий
The Transfer Agreements provided that the pension rights accrued while they were participants in the UNJSPF would be taken into account in the determination of their national pension benefits.	В соглашениях о передаче прав предусматривалось, что пенсионные права, накопленные ими за период участия в ОПФПООН, будут учитываться при определении их национальных пенсионных пособий.
Retirement pension	Пенсия при выходе в отставку
Pension Arrangements	Пенсионное обеспечение
Pension fund	Пенсионный фонд
Staff pension committees	Комитеты по пенсиям персонала
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Canada pension plan	Канадский пенсионный план
(b) Disability pension	b) пенсия по инвалидности
2. Pension benefits	2. Пенсионные пособия
P. Pension Fund	Р. Пенсионный фонд
PENSION ADJUSTMENT SYSTEM	III. СИСТЕМА ПЕНСИОННЫХ КОРРЕКТИВОВ
It's the pension.	Это пенсия.
Pension. Fringe benefits.	Дополнительные льготы.
Pension payments now account for 16 of Greek GDP precisely because Greece s economy is 25 smaller than it was in 2009.	Выплаты пенсий составляют сейчас 16 ВВП Греции именно потому, что экономика Греции уменьшилась на 24 по сравнению с 2009 годом.
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.	Пенсионный фонд сообщает, что он ищет аналогичный пенсионный фонд и изучит практику других пенсионных фондов.
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund.	Участниками пенсионных программ закрытого пенсионного фонда могут быть только лица, работающие по найму у основателей пенсионных фондов.
(a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund	а) quot Пенсионный фонд quot означает Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций
(h) quot EBRD Pension Committee quot means the Pension Committee of the Plans.	h) quot Пенсионный комитет ЕБРР quot означает Пенсионный комитет Планов.
Taxation, Pension and Gratuity.	Налогообложение, пенсии и пособия
2) a disability pension	2) пенсия по инвалидности
3) a survivor's pension	3) пенсия по случаю потери кормильца
United Nations pension system	Организации Объединенных Hаций
Compensation and pension provision	Вознаграждение и пенсионное обеспечение
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM	ПЕНСИОННАЯ СИСТЕМА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
VI. PENSION ADJUSTMENT SYSTEM	VI. СИСТЕМА ПЕНСИОННЫХ КОРРЕКТИВОВ
Article I. Retirement pension	Статья I. Пенсия при выходе в отставку
Article II. Disability pension	Статья II. Пенсия по нетрудоспособности
The granted pension amount is protected against inflation by regular pension indexation (once a year), taking into account the consumer price index changes and as of 2002 also a certain part of the insurance contribution wage index.	Выплачиваемая сумма пенсии защищена от инфляции посредством регулярной индексации (один раз в год), исходя из изменений индекса потребительских цен, а начиная с 2002 года также учитывается определенная часть индекса заработной платы для начисления страхового взноса.
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age.	частные пенсионные фонды, в которых каждый может участвовать и накапливать дополнительные средства для своей пенсии по старости.
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.	Одним из возможных решений, имеющихся у правительств, является преобразование нефинансируемых пенсионных систем в финансируемые.
Past time for Pension Reform	Пенсионная реформа назрела
The pension system is ailing.	Пенсионная система больна.
Rights concerning pension disability insurance	Права, связанные с пенсионным страхованием и страхованием на случай инвалидности
Pension Entitlements and Client Services	Секция пенсионных пособий и обслуживания клиентов
Pension Entitlements and Client Services	Секция финансового обслуживания
1) an old age pension	1) пенсия по старости
13.1 Old Age Pension Grants	13.1 Пенсии по старости
129. United Nations pension system	129. Пенсионная система Организации Объединенных Наций
129. United Nations pension system.	129. Пенсионная система Организации Объединенных Наций.

Показать эту страницу на русском языке