Translation of "pensions regulator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pensions - translation :

пенсии

Pensions regulator - translation :

регулятор пенсий

Regulator - translation :

регулятор

Keywords : пенсии пособия пенсия пенсиями пособий

Examples (External sources, not reviewed)

VII. PENSIONS	VII. ПЕНСИИ
Preying on Pensions?	Трепеща перед пенсиями?
Excludes service pensions.	Исключены расходы на выплату пенсий за выслугу лет.
Forget about pensions.	Забудьте о пенсиях.
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)	Закон о контролировании радио и телевещания (поправка)
Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban	В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook
Why insist on pensions?	Зачем настаивать на пенсиях?
Social Protection and Pensions	В. Социальное и пенсионное обеспечение
(ii) Recipients of pensions	ii) Получатели пенсий
E. Pensions and taxes	Пенсии и налоги
Pensions for 235 years.	Пенсия на 235 лет.
The disability pensions are indexed in the same manner as all other state pensions.	Пенсии по инвалидности индексируются таким же образом, как и все остальные государственные пенсии.
(b) Social protection and pensions	b) Социальное и пенсионное обеспечение
Increases in pensions after award	Увеличение пенсий после их начисления
Special adjustment for small pensions	Специальные коррективы для маленьких пенсий
Special adjustment for small pensions	Специальные коррективы для пенсий
Accordingly, the sizes of minimal work pensions, social pensions and bonuses, raises and additional payments to pensions will be increased by 2.1 starting on November 1.	Соответственно на 2,1 с 1 ноября будут увеличены размеры минимальных трудовых пенсий, социальных пенсий и надбавок, повышений и доплат к пенсиям.
Japan s nuclear regulator did not enforce stricter security rules.	Американская Комиссия по ценным бумагам (SEC) не требовала увеличения уставного капитала и не сдерживала рискованные практики больших инвестиционных банков. Японские регуляторные органы в области ядерной энергетики не вводили более жестких мер безопасности.
Japan s nuclear regulator did not enforce stricter security rules.	Японские регуляторные органы в области ядерной энергетики не вводили более жестких мер безопасности.
Gas regulator has only 4 settings (instead of 8).	Газовый регулятор только с 4 положениями (вместо 8).
The False Promise of Private Pensions	Ложные обещания частных пенсионных планов
Old age, disability and survivors' pensions	пенсии по старости, инвалидности и в связи с потерей кормильца
Pensions payments in United States dollars	(В долл. США)
remuneration and consequent pensions of staff	вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий
Anatel, Brazil s telecommunications regulator, did not comment on the decision.	Anatel, бразильский регулятор в сфере телекоммуникаций, решение не комментировал.
ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION	Статья 11. Труд, пенсионное обеспечение и социальная защита
Also, pensions are provided for the aged.	Помимо этого, лицам пожилого возраста предоставляются пенсии.
remuneration and consequent pensions of staff in	вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий
pensionable remuneration and consequent pensions of staff	вознаграждения и последующих пенсий сотрудников
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.	(A) Цифра в колонке 6 (строка 1.1.3) включает выплаты при выходе в отставку и пенсии военнослужащих, ретроактивные выплаты и пенсии и расходы на научно технический персонал.
When I was a regulator, I would certainly have denied it.	В то время, когда я был контролером, я бы, конечно, отрицал это.
I write from the perspective of a former American financial regulator.	Я пишу с позиций бывшего сотрудника американского органа финансового регулирования.
The government must reform social welfare and pensions.	Государству следует улучшить качество услуг населению, укрепить систему образования и выделить больше ресурсов на научно исследовательские программы. Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы.
The government must reform social welfare and pensions.	Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы.
Supervision of pensions and banking has been strengthened.	Усилен надзор за пенсионной системой и банковским сектором.
and consequent pensions of staff in the General	и исчисленных на его основе пенсий сотрудников категории
Price increases (reflected in increases of pensions to	Рост цен (выраженный в увеличении выплачиваемых пенсий)
AND CONSEQUENT PENSIONS OF STAFF IN THE GENERAL	И ИСЧИСЛЕННЫХ НА ЕГО ОСНОВЕ ПЕНСИЙ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ
7. Increased expenses for social safety, pensions, acquirement	7. Увеличение издержек в связи с социальной защитой, выплатой пенсий,
1. Imposed ceiling on highest levels of pensions.	1. Введен верхний предел размера пенсий.
F. Adjustment of pensions in countries with high	F. Корректировка размеров пенсий в странах с высокими темпами инфляции
5. Pensions (paras. 37 and 38) 452 300	5. Пенсии (пункты 37 и 38) 452 300
With a single financial regulator, where can a rejected financial innovator turn?	При наличии одного единственного органа финансового регулирования, куда сможет обратиться автор нововведения?
Second, economies of scale and scope are available to an integrated regulator.	Во вторых, при создании объединенного регулятивного органа наблюдается экономия от увеличения масштаба и объемов деятельности.
Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said.	Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор.

Показать эту страницу на русском языке