Translation of "people are exposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exposed - translation :

People - translation :

Keywords : воздействию подверглись раскрыли радиации опасности народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water.	До 77 млн человек подвергаются отравлению мышьяком через употребление загрязненной воды.
Asian economies are exposed to China.	Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
People who were exposed to asbestos in those buildings are now coming down with the disease.	Люди, которые подверглись воздействию асбеста в этих зданиях, сейчас заболевают этой болезнью.
Young people today are more exposed to the rest of the world as a result of globalization.	Молодые люди сегодня более подвержены воздействию остального мира в результате глобализации.
Now these people find themselves exposed to the Public Security Bureaus.	Теперь эти люди оказались беззащитными перед Управлениями Государственной Безопасности.
People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements.	Люди, подверженные повышенному воздействию окислительных процессов, могут нуждаться в большем количестве антиоксидантов.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.	Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвержены какой нибудь опасности.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.
More than one million people are exposed to hunger and disease and, with the rain and hurricane seasons approaching, are vulnerable to further hazards.	Более миллиона людей страдают от голода и болезней, а с приближением сезона дождей и ураганов они будут подвержены и другим опасностям.
A rapid screening system would be ideal, says Birnbaum, because there are so many chemicals including newly invented ones to which people are exposed.	Быстрая система отсеивания была бы идеальна, говорит Бирнбаум, потому что есть столько химикатов, включая недавно созданные, которым подвергаются люди.
Often, infected people are isolated from the rest of the community, and those that have been exposed to the virus are placed in quarantine.	Часто заражённых людей изолируют от остального общества, то есть вирус помещается в карантин.
In fact many people will have been first exposed to asbestos in the classroom.	Собственно говоря, многие, скорее всего, впервые подвергались воздействию асбеста в классе.
Once again, the non existent human rights in Mexico are exposed.	Снова наблюдается отсутствие прав человека в Мексике.
China and India Exposed	Обнаженные Китай и Индия
African citizens stories are exposed to many of our portals and partners.	Истории африканцев опубликовываются нашими партнерами на различных порталах.
All are exposed to the effects of disorder and turbulence on the periphery.	Все подвержены последствиям беспорядков и волнений на периферии.
Throughout our lives, we are exposed to a complex mixture of food compounds.	На протяжении всей нашей жизни мы подвергаемся воздействию множества разнообразных компонентов пищевых продуктов.
Of course, not all emerging markets, according to this logic, are equally exposed.	Разумеется, согласно этой логике, не все развивающиеся рынки в равной степени уязвимы.
How willingly will they intercede and fire corrupt judges when those are exposed?	Как охотно они буду вмешиваться в ситуацию и увольнять коррумпированных судей, когда они будут разоблачены?
He exposed himself to danger.	Он подверг себя опасности.
He exposed himself to danger.	Он подвергал себя опасности.
Mary exposed herself to danger.	Мэри подвергла себя опасности.
Sticking out from the newly exposed wall were the arms, legs, and heads of people buried there.	И из вертикальной стенки показались руки, ноги, головы захороненных там людей.
Some people are good, some people are bad.	Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
Companies are the makers of their fortunes, and like all of us, they are utterly exposed to serendipity.	Компании кузницы своего состояния, и, как и все мы, крайне подвержены приятным неожиданностям.
This very doctrine left Europe exposed.	Это оставило Европу незащищённой.
He deliberately exposed her to danger.	Он сознательно подверг её опасности.
He was exposed to many dangers.	Он подвергался многим опасностям.
Tom exposed Mary as a fraud.	Том выставил Мэри обманщицей.
But I was not completely exposed.	Поначалу роли Риты были не слишком заметными.
An estimated 75 million people have been exposed to the smoke this year, and 500,000 in Indonesia alone are believed to have contracted fire related respiratory illnesses.	Согласно оценкам, в этом году 75 миллионов человек подверглись воздействию дыма, а 500 000 человек только в Индонезии полагают, что получили респираторные заболевания, вызванные пожарами.
Yet, the weaknesses of such high mindedness (assuming it is high minded) are easily exposed.	Однако легко обнаружить слабость такой благородной позиции (в предположении что она благородна).
A cemetery at least several yards wide had been exposed. The people had been packed in and layered tightly.	Обнажился многометровый могильник, в котором люди были уложены плотным штабелем, слоями.
Oromo people are peace loving people.	Народ оромо это миролюбивый народ.
The war exposed flaws in Hamas judgment.	Война показала, что взгляды ХАМАСа.
Self evaluation Am I exposed to grooming?	Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?
This mustn't be exposed to the sun.	Это не должно подвергаться воздействию Солнца.
These are people.	Это люди.
We are people.	Мы люди.
People are good.	Люди хорошие.
People are gathering.	Люди собираются.
People are dying.	Люди гибнут.
People are dying.	Люди умирают.
People are funny.	Люди смешные.

Показать эту страницу на русском языке