Translation of "people are encouraged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

Keywords : поощрял поощряла манатки шефом посоветовал народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
So we are very encouraged by these results.	Мы очень вдохновлены этими результатами.
Nobody encouraged her.	Никто не поддержал её.
Tom encouraged Mary.	Том подбодрил Мэри.
America had a moral responsibility to protect the young people whom Obama had encouraged.	Америка несла моральную ответственность за защиту молодых людей, которых вдохновил Обама.
Supporters are also encouraged to post picbadges on their online profiles	Сторонникам также рекомендуется размещать значки с символикой на своих страничках в Интернете
Instead, he encouraged people to take precautions against getting bitten and to ensure that their homes are not breeding grounds for mosquitos.	Вместо этого, он призвал людей принимать меры предосторожности против укусов и убедиться, что их дома не стали рассадниками комаров.
Mia Freedom, publisher of popular women s website Mamamia, encouraged people to attend the Nurse in.	Редактор популярного женского вебсайта Mamamia Миа Фридом призвала людей присоединиться к акции Nurse in.
Most Chinese people understand that propaganda authorities have encouraged the production of anti Japanese drama.	Большинство китайцев понимают, что государственная пропаганда поощряет производство антияпонских роликов.
I'm encouraged by that.	Я воодушевлён этим.
No one encouraged her.	Никто не поддержал её.
No one encouraged her.	Никто её не поддержал.
Tom encouraged our efforts.	Том поощрял наши старания.
Employees are encouraged to take the test, although it is not required.	Сотрудникам настоятельно рекомендуют прохождение теста, но обязательным он не является.
The officer encouraged his men.	Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
The officer encouraged his men.	Офицер воодушевил своих людей.
Some people are good, some people are bad.	Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
Such act should not be encouraged!	Такие действия не должны поощряться!
I was encouraged by his words.	Его слова меня ободрили.
His success encouraged me very much.	Его успех очень сильно меня воодушевил.
He encouraged me to try again.	Он воодушевил меня попробовать снова.
I encouraged Tom to learn French.	Я поощрял Тома изучать французский язык.
Tom encouraged me to learn French.	Том подтолкнул меня изучать французский.
Do you feel more encouraged now?	Вы теперь чувствуете себя более уверенным?
Tom and Mary encouraged each other.	Том и Мэри подбадривали друг друга.
Tom and I encouraged each other.	Мы с Томом подбадривали друг друга.
Similarly, transparency would be encouraged if only payments that are fully documented were tax deductible.	Так же прозрачность могла бы поощряться, если бы только полностью зарегистрированные платежи не облагались налогом.
Tunisians are encouraged to vote in the country's parliamentary elections this Sunday, Oct. 26, 2014.	В это воскресенье, 26 октября 2014, года тунисцы приглашаются на парламентские выборы.
The local forces to be encouraged by special operations people and the provision of arms and training are the leaders of the southern Shi'a and the northern Kurds.	Под этим я подразумеваю вовсе не крикливую, но совершенно неэффективную т.н. Иракскую Оппозицию.
The local forces to be encouraged by special operations people and the provision of arms and training are the leaders of the southern Shi'a and the northern Kurds.	Местные силы, которым действительно необходимо оказывать поддержку войсками специального назначения, предоставлением оружия и соответствующей подготовки, это лидеры шиитов с юга страны и курдов из ее северной части.
Oromo people are peace loving people.	Народ оромо это миролюбивый народ.
Ashok You also encouraged me to work.	Ашок Вы помогли мне снова взяться за работу.
The IMF encouraged this exchange rate system.	МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Какой вклад я могу внести в разработку KDE?
The woman encouraged her to get out.	В свою очередь, та посоветовала Нандауле сбежать.
The teacher encouraged the students with praise.	Учитель воодушевлял учеников своей похвалой.
He encouraged his son to study harder.	Он поощрял усердную учёбу сына.
Tom encouraged Mary to write a novel.	Том вдохновил Мэри на написание романа.
Encouraged by a religiously influenced administration, school systems are shifting their focus from science to values.	Школьные системы, воодушевлённые религиозно фанатичной администрацией, переключили своё внимание с науки на ценности .
I am encouraged that, more and more, Alliance leaders are coming to share the same view.	Меня воодушевляет то, что лидеры альянса все больше разделяют общие позиции.
Voters are also encouraged to check their registration via online platforms like Let's Check Voter List.	Избирателям также рекомендуют проверить их регистрацию посредством онлайн платформ, таких как Let's Check Voter List.
These are people.	Это люди.
We are people.	Мы люди.
People are good.	Люди хорошие.

Показать эту страницу на русском языке