Translation of "people exposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exposed - translation :

People - translation :

Keywords : воздействию подверглись раскрыли радиации опасности народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

Now these people find themselves exposed to the Public Security Bureaus.	Теперь эти люди оказались беззащитными перед Управлениями Государственной Безопасности.
People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements.	Люди, подверженные повышенному воздействию окислительных процессов, могут нуждаться в большем количестве антиоксидантов.
Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water.	До 77 млн человек подвергаются отравлению мышьяком через употребление загрязненной воды.
In fact many people will have been first exposed to asbestos in the classroom.	Собственно говоря, многие, скорее всего, впервые подвергались воздействию асбеста в классе.
China and India Exposed	Обнаженные Китай и Индия
People who were exposed to asbestos in those buildings are now coming down with the disease.	Люди, которые подверглись воздействию асбеста в этих зданиях, сейчас заболевают этой болезнью.
He exposed himself to danger.	Он подверг себя опасности.
He exposed himself to danger.	Он подвергал себя опасности.
Mary exposed herself to danger.	Мэри подвергла себя опасности.
Young people today are more exposed to the rest of the world as a result of globalization.	Молодые люди сегодня более подвержены воздействию остального мира в результате глобализации.
Sticking out from the newly exposed wall were the arms, legs, and heads of people buried there.	И из вертикальной стенки показались руки, ноги, головы захороненных там людей.
This very doctrine left Europe exposed.	Это оставило Европу незащищённой.
Asian economies are exposed to China.	Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
He deliberately exposed her to danger.	Он сознательно подверг её опасности.
He was exposed to many dangers.	Он подвергался многим опасностям.
Tom exposed Mary as a fraud.	Том выставил Мэри обманщицей.
But I was not completely exposed.	Поначалу роли Риты были не слишком заметными.
A cemetery at least several yards wide had been exposed. The people had been packed in and layered tightly.	Обнажился многометровый могильник, в котором люди были уложены плотным штабелем, слоями.
The war exposed flaws in Hamas judgment.	Война показала, что взгляды ХАМАСа.
Self evaluation Am I exposed to grooming?	Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?
This mustn't be exposed to the sun.	Это не должно подвергаться воздействию Солнца.
This is because these people were exposed to low radiation doses that in most cases were comparable to natural background levels.	Причина заключается в том, что эти люди подверглись воздействию очень малых доз радиации, сравнимых с естественным фоновым уровнем.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под вражеский обстрел.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под огонь врага.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.	Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	потому что мой плач как то демонстрировал ему его зверство.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвержены какой нибудь опасности.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.
He exposed himself to the ridicule of his classmates.	Он выставил себя на посмешище перед одноклассниками.
Tom lifted up his shirt and exposed his belly.	Том поднял рубашку и обнажил свой живот.
Puccini's sex life exposed, The Independent , 6 July 2008.	Puccini s sex life exposed, The Independent , 6 July 2008.
The problem with using living people is that to take an X ray, if I X ray you, you get exposed to radiation.	Проблема с использованием живых людей в том, что бы сделать рентген, если я сделаю ваш рентген, вы подвергнитесь воздействию радиации.
More than one million people are exposed to hunger and disease and, with the rain and hurricane seasons approaching, are vulnerable to further hazards.	Более миллиона людей страдают от голода и болезней, а с приближением сезона дождей и ураганов они будут подвержены и другим опасностям.
A rapid screening system would be ideal, says Birnbaum, because there are so many chemicals including newly invented ones to which people are exposed.	Быстрая система отсеивания была бы идеальна, говорит Бирнбаум, потому что есть столько химикатов, включая недавно созданные, которым подвергаются люди.
Often, infected people are isolated from the rest of the community, and those that have been exposed to the virus are placed in quarantine.	Часто заражённых людей изолируют от остального общества, то есть вирус помещается в карантин.
China is, in this sense, North Korea s over exposed banker.	Китай в этом смысле является банкиром, которому Северная Корея должна огромную сумму.
If so, these countries will be exposed to wider swings.	При таком ходе событий в этих странах будут и более контрастные перепады.
Unfortunately, the summit also exposed the UN s weaknesses and limitations.	К сожалению, саммит также выявил слабые стороны и ограниченность возможностей ООН.
Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens.	Впоследствии сельское хозяйство и урбанизация принесли нам еще большее количество болезнетворных микроорганизмов.
Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.	Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов.
The solicitor feared his secret drug addiction would be exposed	Адвокат боялся, что его тайная наркотическая зависимость будет раскрыта
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.	Определяет различия в открытом API через собрания mono библиотек.
Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt	Практически все в США находятся по воздействием . Робин Уайатт
First, unlike debriefing these interventions work not on normal people who have been exposed to adversity, but on those who have a definite psychiatric disorder.	Первое заключается в том, что в отличие от разбора эти воздействия оказываются не на нормальных людей, с которыми произошел несчастный случай, а на тех, у кого имеются определенные нарушения психики.

Показать эту страницу на русском языке