Translation of "people responsible for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People are responsible for their inaction.
Это вина людей, что они не активны.
Three people were responsible for it.
Там было три человека.
The people responsible for the massacre must be held accountable.
Люди, совершившие массовое убийство должны быть привлечены к ответственности.
He is held responsible for the murder of 41 people.
Здесь он стал ответственным за убийство 41 человека.
Do you know how many people I am responsible for?
за скольких людей я несу ответственность?
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.
Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство .
The blogosphere is not responsible for the fact that people sublimate.
Блогосфера не несет ответственности за то, что люди сублимируют.
It entails responsible and transparent government, by and for the people.
Оно предполагает создание ответственного и транспарентного правительства, действующего от лица народа и на благо народа.
3. The Sudan People apos s Liberation Army is responsible for
3. Народно освободительная армия Судана ответственна
A responsible parenthood organization was conducting educational programmes for young people.
Одна из организаций, ведущих пропаганду ответственного отношения к родительским обязанностям, организует просветительские программы для молодежи.
People are civilized, calm and responsible.
Участники ведут себя цивилизованно, спокойно и ответственно.
Responsible for
Отвечала за
Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what.
Что еще хуже, мало людей понимало то, кто в чем виноват.
In any case, the people responsible for the attack by their own folks.
В любом случии тем героям от своих КЕРДЫК!
His majesty can not make me responsible for the wrath of the people.
Ваше Величество! Не я виновен в гневе народа.
Responsible for Serious
ответственных за серьезные нарушения
Those responsible for these events have added to the suffering of their own people.
Те, кто несет ответственность за эти события, увеличили страдания своего собственного народа.
Proper investigation should be carried out to find out the people responsible for the negligence.
Должно быть проведено расследование, которое установило бы виновных в халатности.
The people responsible for the various actions must report on the success of the actions.
Лица, несущие ответственность за различные маркетинговые мероприятия, должны отчитываться об успешности их реализации.
Here we see people that feel slipping, nauseous, responsible.
Здесь мы видим людей, которые чувствуют скольжение , тошноту , ответственность .
I'm responsible for Tom.
Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.
Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.
Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?
Кто за это отвечает?
We're responsible for them.
Мы за них в ответе.
I'm responsible for you.
Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.
Я за тебя в ответе.
I'm responsible for you.
Я за вас в ответе.
I'm responsible for them.
Я отвечаю за них.
I'm responsible for them.
Я за них в ответе.
I'm responsible for him.
Я за него в ответе.
He's responsible for that.
Он ответственен за это.
Persons Responsible for Serious
дования лиц, ответственных за
responsible for such attacks
за такие нападения
Who's responsible for this?
(Ж) На ком лежит ответственность?
You're responsible for this...
Вы ответственны за это, ...
I can't be responsible for the future of my country if I can't trust these people.
Я не могу принимать ответсвенность на себя за будующее страны если в ней некому ее доверить.
The Centre provided information material to key people responsible for the ceremony to launch the Year.
Центр в Мадриде предоставил информационные материалы главным лицам, отвечающим за организацию церемонии провозглашения Года.
quot The JNA (Yugoslav People apos s Army) and Serbian paramilitary groups are responsible for the displacements of thousands of people.
quot Ответственность за перемещение тысяч людей несут ЮНА (Югославская народная армия) и сербские военизированные группировки.
This is the way we treat people as responsible adults.
Именно так мы относимся к людям как к ответственным взрослым.
There is not one person responsible for running the group, but more like a group of people who were responsible for different tasks, and then delegated it to other people as more volunteers showed up, and so on.
Тут нет лидера, возглавляющего группу, есть просто люди, которые отвечают за выполнение различных задач и делегируют часть полномочий тем, кто хочет поддержать проект.
He is responsible for it.
Он ответственен за это.

 

Related searches : People Responsible - Responsible For - For People - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For - Responsible For Processing - Responsible For Preparation - Most Responsible For - Responsible For What - Bodies Responsible For