Translation of "people society" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people say Japan is a male dominated society. | Некоторые люди говорят, что в японском обществе доминируют мужчины. |
| People from all sectors of civil society joined the demonstration. | В марше приняли участие люди из всех слоев общества. |
| They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being civil society professionals. | Они наиболее успешны, когда люди ведут себя, как часть гражданского общества, не обязательно являясь профессионалами по гражданскому обществу . |
| After the collapse of a very united Soviet society, a new society never formed, and people live isolated. | С единством в России вообще очень плохо после крушения довольно единого советского общества новое общество так и не сформировалось, люди живут разрозненно. |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Расширение прав и возможностей молодых людей как основных участников процесса формирования всеохватного информационного общества |
| A liberal society is a society in which people holding different moral opinions are bound together through a common rule of law. | Либеральное общество это общество, в котором люди с разными моральными убеждениями связаны общей властью закона. |
| Society increasingly demands that these corporate citizens be altruistic, just as people are. | Общество всё настойчивее требует от данных корпоративных граждан быть альтруистичными, как и люди. |
| Many people have suddenly become very hesitant about using the term multicultural society. | Многие люди внезапно стали очень неуверенно употреблять термин многокультурное общество . |
| There are still people who use sectarian jokes that might provoke discord in society and hatred among the people. | Всё ещё есть люди, которые используют сектантские шутки, которые могут спровоцировать разлад в обществе и ненависть среди людей. |
| Rules and regulations determine the kind of economy and society in which people live. | Правила и нормы определяют вид экономики и общества, в котором живут люди. |
| Once a society is ready, it's people won't just sit back during a crisis. | Плюс то, что обмен информацией становится более эффективным и координация деятельности ускоряется. |
| One should not her faith by recognizing these ill people as part of society... | Не стоит продавать свою веру ради признания этих больных в обществе... |
| Does it mean that Thai society has more criminals or bad people than others? | Это что, значит, что в тайском обществе больше плохих людей, чем в любом другом? |
| Society? | Свет? |
| And what too many people want can be dangerous to a civilized, law based society. | А то, что хотят слишком много людей, может быть опасно для цивилизованного, правового общества. |
| NA But it just helps tell that some people are change agents in the society. | НА Мне помогает мысль о том, что некоторые люди предвестники изменений в обществе. |
| Such people are unhappy, and their desire to change the system can destabilize the society. | Люди становятся несчастными, и их желание изменить систему может дестабилизировать общество. |
| The passivity of Syrian society is the result of a tacit agreement between people and government. | Пассивность сирийского общества это результат молчаливого соглашения между государством и народом. |
| Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will. | Дайте людям мотивацию планировать своё будущее, говорят сторонники идеи общества собственников , и они займутся этим. |
| It is time for a civilizing mission that will emerge from society itself and bring people together. | Настало время для цивилизующей миссии, которая возникнет в самом обществе и сблизит людей. |
| Society is nothing more than the shared reality that people construct as they interact with one another. | Общность является подлинной совместной жизнью людей, в то время как общество это скорее механический артефакт. |
| People need to express themselves they cannot do so unless society allows them liberty to do so. | Людям нужно выражать себя и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого. |
| An unequal society cannot help but be an unjust society. | Неравное общество обязательно является несправедливым обществом. |
| Civil Society Unbound | Освобождение гражданского общества |
| brain,culture,society | brain,culture,society |
| Participation of society | Участие общества |
| Go into Society? | Ездить в свет? |
| Society is changing. | Общество меняется. |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| National Geographic Society. | National Geographic Society. |
| Cybernetics and Society. | Cybernetics and Society. |
| American Mathematical Society. | American Mathematical Society, 1967. |
| Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society. | Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество. |
| Throughout the Hemisphere, paternalistic governments accustom people to receiving just enough to survive instead of participating in society. | По всему полушарию отеческие правительства приучают людей довольствоваться лишь необходимым минимумом для выживания вместо того, чтобы научить их принимать участие в обществе. |
| Everyone has secrets that is what people realize too late when a surveillance society falls softly into place. | Секреты есть у всех это то, что люди понимают слишком поздно, когда общество слежки уже надёжно укрепило свои позиции. |
| In the long run, open society cannot survive unless the people who live in it believe in it. | В конечном счете, открытое общество не может выжить, если люди, которые живут в нем, не верят в него. |
| The first is simply that in every industrial society, people are living longer lives and having fewer children. | Первый заключается просто в том, что в каждом индустриальном обществе люди живут дольше и заводят меньше детей. |
| Yashvin n'est pas compromettant, Yashvin's society is not compromising. and Princess Barbara is no worse than other people. | Яшвин n'est pas compromettant, и княжна Варвара ничем не хуже других. |
| At the meeting of the committee there were a great many people and almost the whole of Society. | В публичном заседании комитета было много народа и почти все общество. |
| The spreading of communities of people with same interests and hobbies is not new in the internet society. | Рост интернет сообществ людей со схожими интересами и увлечениями не является чем то новым. |
| There are so many college students like them and so many people in the society share their traits. | Есть много студенток, подобных им, много людей в стране с их чертами. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| A new society what we call the Networked Society is emerging. | Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. |
| The Society is affiliated to the Party as a socialist society. | Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней. |
| In a society where the enormous majority of people collaborated passively, active collaboration is hard to discern from passive. | В обществе, в котором подавляющее большинство населения сотрудничало пассивно, активное сотрудничество трудно отличить от пассивного. |
Related searches : High Society People - People In Society - Medical Society - Open Society - Collecting Society - American Society - Polite Society - German Society - Debating Society - Class Society - Humane Society - Benefit Society
