Translation of "high society people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who work well and benefit society will get high incomes, not those who take what belongs to other people. | Высокой зарплата будет у тех, кто работает на благо общества, а не отнимает принадлежащее другим. |
| They had the idea of forming a society for very intelligent people, the only qualification for membership being a high IQ. | У них была идея создания общества для умных людей, с единственным требованием для вступления высоким IQ. |
| Some people say Japan is a male dominated society. | Некоторые люди говорят, что в японском обществе доминируют мужчины. |
| The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people. | Лига 50 ставит высокую планку возможно, слишком высокую для большинства людей. |
| People from all sectors of civil society joined the demonstration. | В марше приняли участие люди из всех слоев общества. |
| They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being civil society professionals. | Они наиболее успешны, когда люди ведут себя, как часть гражданского общества, не обязательно являясь профессионалами по гражданскому обществу . |
| After the collapse of a very united Soviet society, a new society never formed, and people live isolated. | С единством в России вообще очень плохо после крушения довольно единого советского общества новое общество так и не сформировалось, люди живут разрозненно. |
| People are saying it's already been high that's true. | Люди говорят, что он уже была высокой это правда. |
| Schools underperform poverty remains high and the resulting high rates of unemployment and crime impose huge financial and social costs on US society. | Школы не функционируют надлежащим образом уровень бедности остается высоким а связанные с этим высокие уровни безработицы и преступности подвергают общество США высоким финансовым и социальным затратам. |
| Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife. | Рим был в то время аграрным обществом с низкопроизводительной экономикой и высоким уровнем междоусобиц. |
| Justice was a communal affair and society set a high store by social harmony and peace. | Правосудие здесь всегда было общим делом, а общество задавало высокую планку с помощью идеалов социальной гармонии и мира. |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Расширение прав и возможностей молодых людей как основных участников процесса формирования всеохватного информационного общества |
| Likewise, US children face considerably more violence in society than children in other high income countries do. | Кроме того, дети в США гораздо больше сталкиваются с проявлениями насилия в обществе, нежели дети в других странах с высоким уровнем дохода. |
| High Society was the last film appearance of Grace Kelly, before she became Princess consort of Monaco. | У Грэйс Келли это была последняя работа в кино, перед тем как она стала принцессой, супругой принца Монако. |
| A liberal society is a society in which people holding different moral opinions are bound together through a common rule of law. | Либеральное общество это общество, в котором люди с разными моральными убеждениями связаны общей властью закона. |
| Society increasingly demands that these corporate citizens be altruistic, just as people are. | Общество всё настойчивее требует от данных корпоративных граждан быть альтруистичными, как и люди. |
| Many people have suddenly become very hesitant about using the term multicultural society. | Многие люди внезапно стали очень неуверенно употреблять термин многокультурное общество . |
| There are still people who use sectarian jokes that might provoke discord in society and hatred among the people. | Всё ещё есть люди, которые используют сектантские шутки, которые могут спровоцировать разлад в обществе и ненависть среди людей. |
| Thus, economic fundamentals will eventually trump speculation, but in the meantime society will have paid a high price. | Таким образом, экономические основы, в конечном счете, превзойдут спекуляцию, но за это время общество заплатит высокую цену. |
| A famous prima donna was giving her second performance and all high Society was at the Opera House. | Знаменитая певица пела второй раз, и весь большой свет был в театре. |
| Making matters worse, the people of Shenyang rely on low quality coal that contains high sulfur and high ash materials. | В довершение всего жители Шэньяна используют низкокачественный уголь, который содержит высокосернистые и высокозольные вещества. |
| Rules and regulations determine the kind of economy and society in which people live. | Правила и нормы определяют вид экономики и общества, в котором живут люди. |
| Once a society is ready, it's people won't just sit back during a crisis. | Плюс то, что обмен информацией становится более эффективным и координация деятельности ускоряется. |
| One should not her faith by recognizing these ill people as part of society... | Не стоит продавать свою веру ради признания этих больных в обществе... |
| Does it mean that Thai society has more criminals or bad people than others? | Это что, значит, что в тайском обществе больше плохих людей, чем в любом другом? |
| Society? | Свет? |
| Despite this, he feels as though he does not fit in with his family or their high society friends. | Ему кажется, что его хотят убить какие то люди, даже дома он не чувствует себя в безопасности. |
| And what too many people want can be dangerous to a civilized, law based society. | А то, что хотят слишком много людей, может быть опасно для цивилизованного, правового общества. |
| NA But it just helps tell that some people are change agents in the society. | НА Мне помогает мысль о том, что некоторые люди предвестники изменений в обществе. |
| Such people are unhappy, and their desire to change the system can destabilize the society. | Люди становятся несчастными, и их желание изменить систему может дестабилизировать общество. |
| Productivity is at an all time high, but fewer people now have jobs. | Производительность находится на историческом максимуме, но у меньшего количества людей есть работа. |
| Nevertheless, some people have paid high prices for their participation on said platforms. | Тем не менее, некоторые заплатили высокую цену за своё пользование этими платформами. |
| In people with more than one medical condition the risk was particularly high. | От 20 до 25 самоубийств совершаются в состоянии алкогольного либо наркотического опьянения. |
| According to journalist Suzy Menkes, the leading authority of the specialist press, that dress represents a high fashion milestone of the late 20th century, the return of high society clients. | Согласно журналистке Сюзи Менкес, величайшему авторитету специализированной прессы, то платье представляет собой веху высокой моды конца XX века, возвращение клиенток из высшего света . |
| The passivity of Syrian society is the result of a tacit agreement between people and government. | Пассивность сирийского общества это результат молчаливого соглашения между государством и народом. |
| Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will. | Дайте людям мотивацию планировать своё будущее, говорят сторонники идеи общества собственников , и они займутся этим. |
| Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая. |
| The expectations of the new Turkish government and of the Turkish people are high. | Ожидания на этот счет нового турецкого правительства и турецкого народа высоки. |
| Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people. | Средний уровень безработицы составляет 12 , тогда как уровень безработицы среди молодых людей может быть в два раза выше среднего. |
| Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children. | Бедные люди с низким уровнем образования выбирают высокий уровень рождаемости и, таким образом, более низкий уровень развития детей. |
| The most important thing here is the high quality of people on the blogosphere. | Наиболее важным здесь является высокое качество людей в блогосфере. |
| I said people make a lot of money there, there are also high rises. | Я сказал, что здесь высокие зарплаты, и можно заработать много денег. |
| Investment this year could reach a record high 30 of GDP, and changes in education, health, and justice have transformed society. | Что самое важное, Лагос покидает свой пост, стерев из конституции подпись диктатора. |
| Investment this year could reach a record high 30 of GDP, and changes in education, health, and justice have transformed society. | Инвестиции в этом году могут достичь рекордного показателя в 30 ВВП, а изменения в сфере образования, здравоохранения и в системе правосудия преобразовали общество. |
| (a) The high level meeting will comprise plenary meetings, five thematic panel discussions and an informal interactive hearing with civil society | a) заседание высокого уровня будет включать в себя пленарные заседания, пять тематических дискуссионных форумов и одну сессию неофициальных интерактивных слушаний с участием представителей гражданского общества |
Related searches : People Society - High Society - People In Society - In High Society - High Level People - High Class People - High-performing People - High-profile People - High-skilled People - High Quality People - High Educated People - Medical Society
