Translation of "people in society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
People - translation : People in society - translation : Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Segment 2 Young people in civil society | Сегмент 2 Молодежь в гражданском обществе |
| Indigenous people occupy a special position in contemporary society. | Коренные народы занимают особое положение в современном обществе. |
| A Factious People Politics and Society in Colonial New York. | A Factious People Politics and Society in Colonial New York. |
| To remove poverty, to empower people in society, to give people a purpose in their lives. | Прекратить нищету, расширить права людей в обществе, дать людям цель в их жизни. |
| He thought that young people in the Sudanese society weren't motivated. | Он считал, что у молодых людей в Судане нет мотивации. |
| Society needs some people to be doctors. | Снова, вы посмотрите на это и скажете |
| Sales people represent their company to customers and to society in general. | Продавцы представляют свои компании покупателям и обществу в целом. |
| Don't you people ever read the society columns? | Вы что, никогда не читаете светскую хронику? |
| United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People. | Международная конференция Организации Объединенных Наций по теме Гражданское общество в поддержку палестинского народа . |
| People in society won't receive you after you've given their children riding lessons. | Светские люди тебя не примут, раз уж ты давал уроки верховой езды их сыновьям. |
| This showcases a vibrant and dynamic society in which people participate broadly in political life. | Это свидетельствует об энергичном и динамичном обществе, в котором люди принимают широкое участие в политической жизни. |
| Some people say Japan is a male dominated society. | Некоторые люди говорят, что в японском обществе доминируют мужчины. |
| Talking Pictures About the Vanuatu Society for Disabled People. | Talking Pictures About the Vanuatu Society for Disabled People. |
| A liberal society is a society in which people holding different moral opinions are bound together through a common rule of law. | Либеральное общество это общество, в котором люди с разными моральными убеждениями связаны общей властью закона. |
| There are still people who use sectarian jokes that might provoke discord in society and hatred among the people. | Всё ещё есть люди, которые используют сектантские шутки, которые могут спровоцировать разлад в обществе и ненависть среди людей. |
| Rules and regulations determine the kind of economy and society in which people live. | Правила и нормы определяют вид экономики и общества, в котором живут люди. |
| It was shared by millions of people in fact, the whole of Polish society. | Ее разделили миллионы людей по сути, все польское общество. |
| Officials and civil society (in total 90 people) studied the provisions of the Convention. | должностные лица и представители общественности (в общей сложности 90 человек. |
| But it just helps tell that some people are change agents in the society. | Мне помогает мысль о том, что некоторые люди предвестники изменений в обществе. |
| You know, there is no society without different people, there is no society without strange people, and God always will improve Vac the kindness | Вы знаете, нет общества без разных людей, нет общества без странных людей, и Бог всегда будет улучшаться Vac доброта |
| People from all sectors of civil society joined the demonstration. | В марше приняли участие люди из всех слоев общества. |
| People cannot consider themselves to be exclusive of a society... | В особо тяжёлых случаях может применяться пожизненное заключение. |
| They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being civil society professionals. | Они наиболее успешны, когда люди ведут себя, как часть гражданского общества, не обязательно являясь профессионалами по гражданскому обществу . |
| After the collapse of a very united Soviet society, a new society never formed, and people live isolated. | С единством в России вообще очень плохо после крушения довольно единого советского общества новое общество так и не сформировалось, люди живут разрозненно. |
| NA But it just helps tell that some people are change agents in the society. | НА Мне помогает мысль о том, что некоторые люди предвестники изменений в обществе. |
| In a free society, people have a right to believe whatever they want to believe. | Один аудиционист сказал группе, что они сделают большую ошибку, если не возьмут Честера. |
| In accordance with the precepts of Islam, society encourages people to marry and discourages divorce. | По канонам ислама общество поощряет браки и не одобряет разводы. |
| We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society. | А мы с вами взрослые люди, и мы стараемся справиться с тем, что происходит в нашем обществе. |
| In the long run, open society cannot survive unless the people who live in it believe in it. | В конечном счете, открытое общество не может выжить, если люди, которые живут в нем, не верят в него. |
| Kanak society was being fragmented and its people, particularly some of its young people, were increasingly marginalized and excluded from a society developing towards the French model. | Канакское общество дробится, а население, особенно часть молодежи, все более маргинализируется и исключается из общества, которое начинает тяготеть к французской модели. |
| That is what builds society among people who read lending books. | То есть то, что строит общество среди людей, которые читают кредитование книги. |
| The Role of Drugs in Society , Royal Society, (2003). | Роль наркотиков в обществе , Королевское общество (2003). |
| Young people are key to creating the tolerant society in which we all want to live. | Работа с молодежью имеет большое значение для создания толерантного общества, в котором все мы хотели бы жить. |
| Young people are key to creating the tolerant society in which we all want to live. | Молодые люди играют ключевую роль в создании терпимого общества, в котором мы все стремимся жить. |
| Young people at risk in both developed and developing countries tend to be excluded from society. | Молодежь, относящаяся к группам риска, как в развитых, так и в развивающихся странах, как правило, изолирована от общества. |
| The Government had also collaborated with civil society in promoting religious tolerance and encouraging people to live in harmony. | Правительство также осуществляло сотрудничество с гражданским обществом с целью поощрения религиозной терпимости и развития гармоничной жизни населения. |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Расширение прав и возможностей молодых людей как основных участников процесса формирования всеохватного информационного общества |
| Many Japanese people worry about the future impact of freeters on society. | Многие японцы обеспокоены влиянием фритеров на состояние японского общества. |
| Through my indifference for people, I've been placed outside of their society. | Через мое безразличие к людям, я уже оказался вне общества. |
| I mention this because many of the same problems faced by gay and lesbian people in our society are faced by bisexual people. | Когда мы говорим о гомосексуальности, мы фокусируемся на сексуальной части. |
| Article V stated that all power in civil society be derived from the will of the people. | В статье V постулировалось, что всякая власть в гражданском обществе должна происходить из воли людей . |
| Assigning certain responsibilities will help young people play a more significant role in society as active partners. | Делегирование определенной доли ответственности молодежи поможет ей играть более значительную роль в обществе в качестве активного партнера. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| ), Bilingualism in Ancient Society. | ), Bilingualism in Ancient Society. |
| Youth in civil society | Молодежь в гражданском обществе |
Related searches : People Society - High Society People - In Society - In People - Society In General - Division In Society - Stake In Society - Function In Society - In Wider Society - Inclusion In Society - In Contemporary Society - Status In Society - Split In Society - Groups In Society
