Translation of "people in society" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people say Japan is a male dominated society. | Некоторые люди говорят, что в японском обществе доминируют мужчины. |
| There are still people who use sectarian jokes that might provoke discord in society and hatred among the people. | Всё ещё есть люди, которые используют сектантские шутки, которые могут спровоцировать разлад в обществе и ненависть среди людей. |
| Rules and regulations determine the kind of economy and society in which people live. | Правила и нормы определяют вид экономики и общества, в котором живут люди. |
| A liberal society is a society in which people holding different moral opinions are bound together through a common rule of law. | Либеральное общество это общество, в котором люди с разными моральными убеждениями связаны общей властью закона. |
| In the long run, open society cannot survive unless the people who live in it believe in it. | В конечном счете, открытое общество не может выжить, если люди, которые живут в нем, не верят в него. |
| People from all sectors of civil society joined the demonstration. | В марше приняли участие люди из всех слоев общества. |
| NA But it just helps tell that some people are change agents in the society. | НА Мне помогает мысль о том, что некоторые люди предвестники изменений в обществе. |
| They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being civil society professionals. | Они наиболее успешны, когда люди ведут себя, как часть гражданского общества, не обязательно являясь профессионалами по гражданскому обществу . |
| After the collapse of a very united Soviet society, a new society never formed, and people live isolated. | С единством в России вообще очень плохо после крушения довольно единого советского общества новое общество так и не сформировалось, люди живут разрозненно. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Расширение прав и возможностей молодых людей как основных участников процесса формирования всеохватного информационного общества |
| They promote hatred in society. | Они вызывают только ненависть в обществе. |
| We live in a society. | Мы живём в обществе. |
| Sadly, we live in a society in which religion is seen as something that contributes to creating hate between people. | К сожалению, мы живем в обществе, где религия рассматривается как нечто, приводящее людей к ненависти. |
| On the other are people who are often marginalized in society, people who have not got allies and who are not very sophisticated in knowing what s going. | С другой простые люди, часто маргиналы, у которых нет влиятельных союзников и которые не очень разбираются в том, что происходит. |
| Throughout the Hemisphere, paternalistic governments accustom people to receiving just enough to survive instead of participating in society. | По всему полушарию отеческие правительства приучают людей довольствоваться лишь необходимым минимумом для выживания вместо того, чтобы научить их принимать участие в обществе. |
| The first is simply that in every industrial society, people are living longer lives and having fewer children. | Первый заключается просто в том, что в каждом индустриальном обществе люди живут дольше и заводят меньше детей. |
| The spreading of communities of people with same interests and hobbies is not new in the internet society. | Рост интернет сообществ людей со схожими интересами и увлечениями не является чем то новым. |
| There are so many college students like them and so many people in the society share their traits. | Есть много студенток, подобных им, много людей в стране с их чертами. |
| Society increasingly demands that these corporate citizens be altruistic, just as people are. | Общество всё настойчивее требует от данных корпоративных граждан быть альтруистичными, как и люди. |
| Many people have suddenly become very hesitant about using the term multicultural society. | Многие люди внезапно стали очень неуверенно употреблять термин многокультурное общество . |
| The society was founded in 1990. | Организация было основана в 1990 году. |
| We live in a civilized society. | Мы живём в цивилизованном обществе. |
| Changes in society come from individuals. | Общество изменяют отдельные личности. |
| We live in a democratic society. | Мы живем в демократическом обществе. |
| We live in a democratic society. | Мы живём в демократическом обществе. |
| Moral values are important in society. | Нравственные ценности важны для общества. |
| In a society where the enormous majority of people collaborated passively, active collaboration is hard to discern from passive. | В обществе, в котором подавляющее большинство населения сотрудничало пассивно, активное сотрудничество трудно отличить от пассивного. |
| That's for little children. We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society. | Это для детей. А мы с вами взрослые люди, и мы стараемся справиться с тем, что происходит в нашем обществе. |
| However, the protest against state aggression and solidarity with the Ukrainian people was significantly more noticeable in Russian society. | В то же время и противостояние государственной агрессии и солидарность с украинским народом были намного сильнее выражены в российском обществе. |
| In 2013, the Internet Society of Armenia received a grant from International Internet Society to create a second Internet availability center for people with visual impairment in the Cultural House of the ASB. | В 2013 году Internet Society Армении получило грант от международной организации Internet Society для создания второго интернет центра для людей с нарушениями зрения в Доме культуры ASB. |
| Once a society is ready, it's people won't just sit back during a crisis. | Плюс то, что обмен информацией становится более эффективным и координация деятельности ускоряется. |
| One should not her faith by recognizing these ill people as part of society... | Не стоит продавать свою веру ради признания этих больных в обществе... |
| Does it mean that Thai society has more criminals or bad people than others? | Это что, значит, что в тайском обществе больше плохих людей, чем в любом другом? |
| Society? | Свет? |
| Because people and countries can learn that national problems need to be resolved in the context of a cosmopolitan society. | Потому, что люди и государства в состоянии понять, что национальные проблемы нужно решать в терминах космополитического государства. |
| It s really hard to speak out in Japanese society, and there was this idea that people don't think about politics, Okuda says. That young people are apathetic. | Окуда комментирует В Японии правда трудно высказывать свою точку зрения, и в обществе существует мнение, что людям наплевать на политику, что молодые люди апатичны . |
| Investing in its children and young people provides the very highest return that any society can earn, in both economic and human terms. | Инвестирование в детей и молодежь приносит самые высокие дивиденды, которое может получить любое общество, как в экономическом, так и человеческом выражении. |
| In November 2015, Fares called on the Russian people to support the fight against Assad and this had a certain resonance in society. | В ноябре 2015 года Фарис обратился к россиянам с призывом поддержать борьбу против Асада, чем вызвал определенный резонанс в обществе. |
| In Afghan society, discrimination begins at birth. | В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения. |
| In a surveillance society, they become leverage. | В обществе слежки они становятся рычагами воздействия. |
| growth in the influence of civil society. | рост влияния гражданского общества. |
| Striving4change means acknowledging flaws in our society | Стремление к переменам означает, что знание врывается в наше общество |
| We live in a society of democracy. | Мы живем в демократическом обществе. |
| The Manas Epic and Society in Kyrgyzstan. | The Manas Epic and Society in Kyrgyzstan. |
Related searches : People Society - High Society People - In Society - In People - Society In General - Division In Society - Stake In Society - Function In Society - In Wider Society - Inclusion In Society - In Contemporary Society - Status In Society - Split In Society - Groups In Society
