Translation of "people use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

Keywords : народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

Do people still use webcams?	Люди ещё пользуются веб камерами?
And they work. People use them. People are okay.	Но сейчас они работают. Люди пользуются ими и довольны.
Most people assume we use Photoshop.	Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
Like the things that people use.	Детали, которые люди используют.
People use it to express their rage.	Люди используют его для выражения своего гнева.
People say only hit men use helmets.	Только наёмные убийцы их одевают, говорят местные жители.
Many people use ATMs to withdraw money.	Многие люди пользуются банкоматами для снятия денег.
I do think people will use it.	Я действительно думаю, что этим будут пользоваться.
People have no use for the truth.	Людям не нужна правда.
Unfortunately, not all Gabonese people can use them .	К сожалению, не все габонцы могут использовать их .
Many people use cash machines to withdraw money.	Многие люди используют банкоматы для снятия денег.
I don't think people use that word anymore.	Я не думаю, что люди теперь используют это слово.
Poor people also suffer at the point of use.	Бедные люди страдают и при использовании пластмасс.
Some deaf people choose not to use sign language.	Некоторые глухие люди предпочитают не использовать язык жестов.
Some deaf people decide not to use sign language.	Некоторые глухие предпочитают не применять язык жестов.
There are some mapping people who do use their names.	Существуют некие люди, которые действительно используют свои имена.
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.	Кокосы в Таиланде используют для еды, питья и в качестве игрушки.
You shouldn't let people make use of you like that.	Ты бы лучше не позволял людям использовать тебя вот так.
You don't always use them for that. People fish with them.	Но их не всегда используют. Ими ловят рыбу.
It's so long that it requires two people to use it.	Он настолько длинный, что для его использования нужны два человека.
To people like this, I point out we use anesthetic ink.	Таким людям я говорю, что мы используем обезболивающие чернила.
You use blogs for discussions and Google groups for organizing people.	Вы используете блоги для обсуждения и Google группы для организации людей.
We can use the energy from these moments to connect people.	Мы можем использовать энергию этих моментов для того, чтобы объединять людей.
When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers.	Когда режим принимает крутые меры и блокируют Интернет, люди используют прокси серверы.
These are people naming planets, and they won't use their first names.	И это люди, дающие имена планетам, а сами обходятся без имён.
It gets adopted because people use it and it's made for humans.	мы совершенствуем их, потому что люди их используют, и они сделаны для людей.
Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it.	Иногда ломались кости, особенно хрупкие они у стариков. В общем, у пожилых это использовать было нельзя.
People are used to paying for the electricity that they actually use.	Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют.
Don t use taxpayers' money to do something that doesn t serve the people.	Не используйте деньги налогоплательщиков, чтобы делать то, что не служит обществу.
Africans, like people elsewhere in the world, use Twitter in many ways.	Африканцы, как и люди других народов мира, используют Twitter по разным причинам.
Instagram allows people a place to tell their story, regardless of the device you use, or can afford to use.	Instagram предоставляет людям место, чтобы рассказать свою историю, независимо от того, каким устройством вы пользуетесь или можете позволить себе пользоваться.
There are still people who use sectarian jokes that might provoke discord in society and hatred among the people.	Всё ещё есть люди, которые используют сектантские шутки, которые могут спровоцировать разлад в обществе и ненависть среди людей.
Would people give up their old national currencies and use the new euro?	Согласятся ли люди на то, чтобы отказаться от традиционных денег и начать использовать евро?
And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.	Много людей используют структуры как в этой ракушке, например мел.
On the other hand, almost 60 of these people use a mobile phone.	С другой стороны, почти 60 этих людей пользуются мобильным телефоном.
Nor are the types of people who use pawnbrokers only the financially stretched.	И при этом ломбардами пользуются не только те категории людей, которые находятся в тяжелом финансовом положении.
It's expensive so expensive that very few people could own or use it.	Он дорогостоящий, немногие могут позволить себе его приобрести или попользоваться им.
Second, the government can use technical means to deny people access to undesired content.	Во вторых, правительство может использовать технические средства, для того чтобы помешать людям получить доступ к нежелательной информации.
These books are like passwords you can use them to recognise your people anywhere.	Такие книги как пароли, по ним в любом месте можно узнать своих.
NGOs and rights groups can use it to spread positive messages and connect people.	НПО и правозащитные организации могут использовать их для распространения позитивных сообщений и объединения людей.
Many novels for young people use text speak to convey a sense of realism.	Во многих рассказах для молодежи, чтобы передать ощущение реализма, используется смс язык.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Чтобы избежать этого, я должен избежать этого каким то образом, и для этого я использую мертвых людей.
Well, the people then must use hunger strikes as a way to express their nonconformity.	Люди вынуждены объявлять голодовку, чтобы выразить свое несогласие.
More than 900,000 Indians now own mobile phones and 120 million people use the Internet.	Более 900000 индийцев владеют мобильными телефонами и 120 миллионов людей пользуются сетью Интернет.
Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people.	Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью.

Показать эту страницу на русском языке