Translation of "rural people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rural people became mired in squalor. | Сельское население Украины оказалось в тяжелейшем положении. |
| Rural people, grateful for his largesse, voted for him twice. | Сельское население, благодарное за его щедрость, избирало его дважды. |
| This makes for more than 72 of people in rural areas. | Так живут более 72 обитателей сельской местности. |
| Most people in most societies feel something mystical about rural land and the people who work it. | Большинство людей в большинстве сообществ испытывают почти мистические чувства в отношении сельскохозяйственной земли и людей, которые на ней работают. Однако в Западном мире обрабатывается слишком много земли, и поэтому продукты питания здесь производятся в избытке. |
| Most people in most societies feel something mystical about rural land and the people who work it. | Большинство людей в большинстве сообществ испытывают почти мистические чувства в отношении сельскохозяйственной земли и людей, которые на ней работают. |
| Rural worker. | Сельский труженик. |
| Rapid industrialization catalyzed the mass migration of people from rural areas to Yerevan. | Стремительная индустриализация ускорила процесс массовой миграции населения из сельской местности в Ереван. |
| Most of the people at risk of hunger and malnutrition live in rural areas. | Большинство людей, подверженных риску голодания и истощения живут в сельскохозяйственных областях. |
| Rural urban migration. | Миграция из сельских районов в города. |
| For the first time in history, more people live in urban, rather than rural, environments. | Впервые в истории людей в городах больше, нежели в деревнях, селениях. |
| Since 2000, annual rural to urban migration has been running consistently at 15 20 million people. | С 2000 года ежегодная миграция из сельских районов в городские районы постоянно составляет 15 20 млн человек. |
| Because of rural impoverishment and a drought earlier this year, dire hunger afflicts millions of people. | Из за обнищания сельского населения и засухи, разразившейся в начале этого года, ужасный голод испытывают миллионы людей. |
| Most of the world s poorest people are rural, small holding farmers, virtually untouched by modern agriculture. | Большая часть самых бедных людей мира сельские фермеры с небольшими наделами земли, фактически нетронутые современным сельским хозяйством. |
| Now the times are changing, rural population us urbanizing, many Russian speaking people left the country. | Теперь времена меняются, большое количество сельских жителей мигрировало в города, многие русские покинули страну. |
| Rural and agricultural development | Развитие сельских районов и сельского хозяйства |
| Urban versus rural life | Противопоставление городской и сельской жизни |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | признавая важную роль и вклад сельских женщин в ускорении развития сельского хозяйства и сельских районов, повышении продовольственной безопасности и искоренении нищеты в сельских районах, |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | признавая важнейшую роль сельских женщин и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах, |
| China u0027s Silent Rural Revolution | Тихая сельская революция в Китае |
| She lives in rural seclusion. | Она живет в уединении в сельской местности. |
| In China's rural areas, with more than 800 million people, NDC's account for more than 80 of deaths. | В сельских районах Китая, где проживает более 800 миллионов людей, НЗЗ являются причиной более чем 80 смертей. |
| Fewer than half the people living in the country's rural areas are on the power grid at all. | Менее половины людей, живущих в сельских районах страны имеют электросеть. |
| Many of the people in Medellín come from rural areas of the country, fleeing violence in their regions. | Многие в Медельине выходцы из сельской местности, где они были свидетелями насилия. |
| In general, these point of views collide in rural areas, where people are for and against the FARC. | В общих чертах, точки зрения сталкиваются на загородных территориях, выступающих за и против РВСК. |
| Rural migrant I am a rural migrant worker, don't ask me. My surname is Zeng. | Деревенский житель мигрант Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю . |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | признавая важнейшую роль сельских женщин, в том числе женщин, принадлежащих к коренным народам, и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах, |
| Young people, the leaders and farmers of tomorrow, are leaving their rural communities behind in search of better opportunities. | Молодые люди, хозяева и фермеры завтрашнего дня покидают свои сельские общины в поисках лучших возможностей. |
| This year, for the first time in human history, more people will live in urban areas than rural communities. | В этом году, впервые в истории человечества, городское население превысит сельское. |
| In Paraguay, approximately 2.6 million people currently live in rural zones, accounting for over 30 of the total population. | В настоящее время в Парагвае примерно 2,6 млн. человек проживает в сельской местности, что составляет более 30 от всего населения страны. |
| I live in a rural area. | Я живу в сельской местности. |
| Tom is from a rural area. | Том из деревни. |
| Tom is from a rural area. | Том деревенский. |
| Not surprisingly, the incidence of cholera is highest in Haiti s slums and rural areas, where people are farthest from assistance. | Неудивительно, что заболеваемость холерой наиболее высока в трущобах и в сельской местности Гаити, где люди наиболее удалены от помощи. |
| At IFAD, our starting point is always the three billion people who live in the rural areas of developing countries. | Для нас, МФСР, отправной точкой являются три миллиарда людей, которые живут в сельских районах развивающихся стран. |
| Urban and rural areas subvert each other. | Городские и сельские районы вредят друг другу. |
| Food often remains unavailable in rural areas. | Продовольствие часто недоступно в сельской местности. |
| Famine mostly is a rural event now. | В настоящее время, голод в основном, явление сельское. |
| Its electoral system heavily favors rural voters. | В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес. |
| Woman and child in rural Ukraine, 1942. | Женщина и ребёнок в сельской Украине, 1942 год. |
| We spent our holiday exploring rural France. | Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельским районам Франции. |
| We spent our holiday exploring rural France. | Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции. |
| Rural life appeals to me very much. | Деревенская жизнь меня очень привлекает. |
| Rural environments are too quiet for me. | Сельская среда слишком спокойная для меня. |
| Our farm is located in rural Nebraska. | Наша ферма находится в сельской местности Небраски. |
| Around 80 of the population was rural. | 80 населения проживало в деревнях. |
Related searches : Rural Village - Rural Poverty - Rural District - Rural Poor - Rural Exodus - Rural Regions - Rural Property - Rural Livelihoods - Rural Women - Rural Landscape - Rural Sector - Rural Economies
