Translation of "people which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
People - translation : People which - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People primarily determine the extent to which culture flourishes. | Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми. |
| That is, which ones actually make people lastingly happier? | проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию. |
| I started with paintings, which people usually end with. | Я начал с картин, которыми обычно заканчивают. |
| And it s not just YouTube which people are watching. | И дело не только в Youtube. |
| I entered the room, which was full of people. | Я вошёл в комнату, полную людей. |
| This can do 5,000 people a year, which is 10 percent of their population, and it's people on people. | Кухня может обслуживать 5000 человек в год, а это 10 процентов от их населения. И это от человека к человеку. |
| The region has a population of 89,000 people, of which 26,300 people live in urban areas. | Население района составляет 89,1 тысяч человек, в том числе в городских условиях живут 26,3 тысячи человек. |
| Language is the means by which people communicate with others. | Язык это средство, с помощью которого люди общаются между собой. |
| They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. | Есть идеи, по поводу которых люди сильно расходятся в мнениях |
| Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring. | Пение птиц, например, на большинство людей влияет утешительно. |
| Which is worse, killing one person or letting five people die? | Что хуже убить одного человека или позволить умереть пятерым? |
| The number of landless people have risen to an alarming 9 , which interprets to about 15 million people. | Число людей, не имеющих земель, выросло до тревожных 9 , что составляет примерно 15 миллионов людей. |
| Those people are unlikely to risk a war which they will lose. | Эти люди вряд ли станут рисковать и затевать войну, в которой они проиграют. |
| Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain. | Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса. |
| The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people. | Истории в книге, которую вы прочтете, рассматривают некоторые из многочисленных проблем, с которыми сталкивается молодежь. |
| which I made people make in the auditorium, was heard around the world. | к которому я призывал людей в аудитории, был услышан во всем мире. |
| Stop donating to this unconscious organization which insults all people living in Taiwan. | Хватит делать пожертвования этой бессознательной организации, которая оскорбила всех людей, живущих на Тайване. |
| But the most important thing is that people are free to think, which Russia's people undoubtedly are now free to do. | Но самым важным в ней является то, что у людей есть свобода думать, и это как раз то, что российский народ сейчас свободен делать. |
| Which just, I hope in 100 years, people will look back and go, Wow. | И я надеюсь, что через сто лет, оглядываясь назад, люди скажут Вот это да! |
| Rules and regulations determine the kind of economy and society in which people live. | Правила и нормы определяют вид экономики и общества, в котором живут люди. |
| Now the people pay out their credits for the flats, which were not built. | Народ платит по кредитам за недостроенные квартиры.Распределительная экономика работает, но в ней инициатива наказуема, никому ничего не надо. |
| Eventually, 222,990 people voted in the mock election, in which 54.6 cast blank votes. | По результатам имитационных выборов, проголосовало 222 990 человек, 54,6 из которых опустили в урны незаполненные бюллетени. |
| There was also an additional sub survey which gathered information about people with disabilities. | Также было дополнительное исследование, которое собирало информацию о людях с ограниченными физическими возможностями. |
| Most of the world s problems which we are seeing were not caused by people. | Большинство мировых проблем, которые мы наблюдаем, вызваны не людьми. |
| People, people, people. | Кругом люди, люди, люди . |
| Some people fled on foot, while others walked, which explains why some people were able to travel a longer distance in ten minutes. | Кто то из людей бежал, кто то шел, что объясняет, почему за одно и то же время они преодолели разное расстояние. |
| The growing together of people, regions, and countries underpins the foundations on which Europe rests. | Объединение людей, регионов и стран подкрепляет основы, на которых стоит Европа. |
| What were people in all these countries told about the markets in which they invested? | Что сказали людям о рынках, в которые они сделали инвестиции? |
| The first is popular sovereignty, the rule of the people, which is exercised through elections. | Первая заключается в народном суверенитете, верховенстве народа, которое осуществляется через выборы. |
| Haiti must avoid a prolonged period of tent cities in which people are mere refugees. | Гаити должны избежать затянувшегося периода палаточных городов, где люди всего лишь беженцы. |
| Sister, you attacked the people and the game in which life is worth very little. | Сестра, ты нападаешь на людей и игру, в которой жизнь стоит очень немного. |
| As a result, it is often unclear which citizenship people living in this region hold. | В результате, часто остается неясным, гражданами какой страны являются живущие здесь люди. |
| Reactions were under the hash tag موبايلي_تتجسس_على_الشعب , which translates to Mobily spies on the people. | Реакции можно проследить под хештегом موبايلي_تتجسس_على_الشعب , который переводится как Mobily следит за людьми . |
| Ms. Skrabski told journalists they wanted to make a film for the young people in their twenties, a humorous film which still reminds people, for example, which party's successor the Hungarian Socialist Party (MSZP) is. | Г жа Скрабски сообщила журналистам, что они хотели сделать фильм для молодых людей 20 лет, юмористический фильм, который бы по прежнему напоминал людям, например, преемником какой партии является Венгерская социалистическая партия (ВСП). |
| We think of people suffering, we think of people we love, but at some point, it can be a state which is all pervading. | Наши мысли о страдающих, о тех, кого мы любим. И в какой то момент состояние становится всеобъемлющим. |
| Social investments are large, financed by high taxes, which rich people actually pay, rather than evade. | Социальные инвестиции имеют большие размеры, финансируются за счет высоких налогов, которые богатые люди, кстати, оплачивают, не уклоняясь от них. |
| Consider Spain, which has an unemployment rate of 20 and more than 40 among young people. | Возьмите Испанию, у которой уровень безработицы 20 и более 40 среди молодых людей. |
| People who participate tend to have their own opinions, which makes the task of ruling harder. | Люди, которые принимают участие обычно имеют свои собственные мнения, что затрудняет задачу управления. |
| You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together. | сказать, большинство не знает, что оно происходит от латинского глагола competare , то есть совместно стараться . |
| Few people have direct experience of the other members of the community with which they identify. | Лишь немногие люди имеют опыт непосредственного общения с другими членами сообщества, с которым они себя отождествляют. |
| Share Food is a small initiative which we hope could mean a lot for some people. | Раздели пищу маленькая акция, но мы надеемся, что она много значит для некоторых людей. |
| They murdered 269 people, of which 121 were children, aged from 7 months to 15 years. | Они убили 269 человек, из них 121 ребенка в возрасте от 7 месяцев до 15 лет. |
| Inside the rosca, which looks like a giant doughnut, people will find a plastic mini figure. | Внутри роска , который выглядит как гигантский пончик, находится маленькая пластиковая фигурка. |
| The country which enabled me to discover myself and express love for my country and people. | Страна, что дала мне возможность узнать себя и полюбить людей. |
| In Georgia people with disabilities, which in Georgian literally translates as people with limited abilities, face a daily uphill battle against stigma and negative attitudes. | Автор текста Ана Ломтадзе, фотографии Мориса Вольфа. В Грузии людям с ограниченными возможностями каждый день приходится бороться со стигматизацией и негативным отношением. |
Related searches : Which People - Those People Which - Young People Which - Which Which - People-to-people Exchanges - Align People - People Engagement - Disadvantaged People - Inspiring People - Rural People - Educated People
