Translation of "per capital income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

Income - translation :

Keywords : столицу столице столица капитал столицы доход дохода доходы доходов подоходного

Examples (External sources, not reviewed)

Year Per Capita Income	Год Доход на душу населения
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods	e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального дохода на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды
per capita income 2.6 0.7 0.3 1.5 4.5	доход на душу населения 2.6 0.7 0.3 1.5 4.5
Income per person. I can put that here.	Доход на душу населения. Я могу указать это здесь.
America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person.	В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods	e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального продукта на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды
Latin America has a population of 550 million, with average yearly per capita income of 4,000, immense natural resources, and substantial human capital.	Численность населения Латинской Америки составляет 550 миллионов человек, средний годовой доход на душу населения равен 4000 долларов, она обладает огромными природными богатствами и значительным человеческим капиталом.
Of course, Norway has the world s highest per capita income.	Конечно, в Норвегии самый высокий доход в мире на душу населения.
Why do governments all focus on increasing per capita national income?	Почему все правительства сосредоточены на увеличении национального дохода на душу населения?
Today, Indonesia's per capita income is four times that of Nigeria.	Сегодня доход на душу населения в Индонезии в четыре раза больше чем в Нигерии.
And on this axis, I'm showing dollars per person in income.	а на этой оси доход на человека в долларах.
Similarly, GDP per capita is not a measure of personal income.	В этой работе впервые появились счета национального дохода и продукта.
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants per capita income.	Совокупный рост за этот же период вырос только в 1,6 раз располагаемого дохода на душу городского населения и в 1,2 раза на душу сельского населения.
Doing so would raise per capita income by 1 annually through 2030.	В результате этого доход на душу населения станет возрастать ежегодно на 1 вплоть до 2030 г.
The middle income countries had a decline of 0.7 percent per year.	В странах со средним уровнем дохода этот показатель снизился на 0.7 процента в год.
But China s income per capita is only 4 that of the US.	Но доход на душу населения Китая составляет всего 4 от дохода США.
Indeed, throughout the world, democracy is strongly correlated with higher per capita income.	Тем не менее, по всему миру демократическая форма правления очень сильно коррелирует с самым высоким доходом на душу населения.
During the last decade, Egypt's average annual per capita income grew by 2.6 .	За последнее десятилетие уровень дохода на душу населения в Египте вырос на 2,6 .
And yet Argentina has managed to grow fast, doubling per capita income since 2002.	Однако Аргентина сумела быстро вырасти, увеличив доход на душу населения вдвое с 2002 года.
Indeed, Nigeria's per capita income (as measured in constant dollars circa 1995) has fallen.	Действительно, доход на душу населения Нигерии (измеренный в неизменяемых долларах приблизительно 1995 года) упал.
North Korea has half the population and per capita income of less than 2,000.	В Северной Корее проживает половина от этого населения, и доход на душу населения составляет менее 2000 долларов США.
In terms of purchasing power parity, per capita income in middle income countries is still about 15 of that of developed nations.	En términos de la paridad del poder adquisitivo, el ingreso per cápita en los países con ingresos medianos todavía es de un 15 del de las naciones desarrolladas.
He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.	Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.
But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.	Но большинство стран теперь приняли двойное обложение подоходным налогом, который рассматривает плоды вложенного капитала более снисходительно, чем другой личный доход.
The best measure is not overall GDP growth, but the growth of income per head of the working age population (not per capita).	Лучший показатель это не общий рост ВВП, а рост дохода на душу населения трудоспособного возраста (не просто на душу населения).
The only part that is true is that differences in per capita income are extreme.	Единственная правда состоит в том, что разница в доходах на человека велика.
Likewise, India s annual per capita income of 1,760 is just one fifth that of China.	Кроме того, годовой доход на душу населения в Индии 1,760, всего одна пятая часть дохода Китая.
The median family income was A 1246 per week (compared to A 1171 for Australia).	Средний доход на семью составил 1246 долларов в неделю в сравнении с 1171 долларом в целом по Австралии.
But, measured by per capita income, China will not equal the US for decades, if then.	Но если измерить доход на человека, Китай не сравняется с США несколько десятилетий, а может и более.
Ultimately, the differences in wealth, measured in terms of income per capita, would diminish as well.	В итоге, также уменьшатся различия в уровне благосостояния, выражаемые в доходе на душу населения.
Per capita income in 1998 was half of its 1990 value, though it has risen since.	В 1998 году этот показатель был в два раза ниже по сравнению с 1990 годом.
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.	Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.
360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.	360 миллионов на рынке страны, которая является бедной страной, со средним доходом на душу населения всего лишь 500 долларов.
Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive.	Используя меру совокупного дохода денежный доход, доходы от прироста капитала, условная рента на занимаемый владельцем дом, неденежные государственные льготы и потребление общественных благ налоги на доход, как правило, прогрессивные.
Concurrent with diminishing labor income, government imposed ceilings on bank deposits the primary savings vehicle for most households have held down household capital income.	Одновременно со снижающимся трудовым доходом, навязанные правительством потолки по банковским депозитам которые являются первичным инструментом хранения сбережений для большинства семей сдерживали рост доходов семьи от вложенного капитала.
Even in Spain, the endowment of capital per worker is 30 higher than in America.	Даже в Испании в расчете на одного работника капитала вкладывается на 30 больше, чем в Америке.
The result is an average income per person (counting the oil plus the non oil economy) of around 300 per person per year, making Nigeria one of the poorest countries in the world.	В результате, средний доход на душу населения (в нефтяных и не нефтяных отраслях экономики, вместе взятых) составляет около 300 долларов в год, что ставит Нигерию в ряд беднейших стран мира.
Imagine that per capita national income (or some broader measure of welfare) is set to rise by 1 per year over the next couple of centuries.	Это примерно соответствует тенденциям роста доходов на душу населения в развитых странах мира в последние годы.
Imagine that per capita national income (or some broader measure of welfare) is set to rise by 1 per year over the next couple of centuries.	Представьте себе, что рост национального валового продукта на душу населения (или какого либо более широкого показателя благосостояния) установлен на уровне 1 в год на протяжении следующих нескольких веков.
Before Iran s Islamic revolution, it led Turkey in foreign direct investment, income per head, and GDP growth.	Еще до исламской революции в Иране, это привело к тому, что в Турцию начали поступать прямые иностранные инвестиции, вырос доход на душу населения и вырос ВВП.
Average national income per person is about 46,000 enough not only to live on, but to prosper.	Средний национальный доход на душу населения равен примерно 46 000 долларов этого достаточно не только для того, чтобы прожить, но и чтобы процветать.
With a per capita income of 2,000, it has been closed to the outside world until recently.	При доходе на душу населения в 2 000 долларов, она до последнего времени была закрыта для внешнего мира.
Average national income per person is about 46,000 enough not only to live on, but to prosper.	Средний национальный доход на душу населения равен примерно 46 000 долларов этого достаточно не только для того, чтобы прожить, но и чтобы процветать.
In 2001, France s gross national income per capita overtook that of Germany, and is now 4 higher.	В 2001 году валовой национальный доход на душу населения во Франции превысил доход на душу населения в Германии, и сейчас он на 4 выше.
With a per capita income of 2,000, it has been closed to the outside world until recently.	При доходе на душу населения в 2 000 долларов, она до последнего времени была закрыта для внешнего мира.

Показать эту страницу на русском языке