Translation of "per ounce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ounce - translation :

Keywords : Оунса Оунс Фонд Оунсу Повышению

Examples (External sources, not reviewed)

Gold prices since the fall of 2013 have tumbled from 1,900 per ounce to around 1,200.	Цены на золото, с момента падения в 2013 упали с 1900 за унцию до 1200.
There is no doubt that gold s heady rise to the peak, from around 350 per ounce in July 2003, had investors drooling.	Несомненно, стремительный рост цен на золото до пикового значения примерно с 350 долларов США за унцию в июле 2003 года привел инвесторов в восторг.
Tom didn't give me an ounce of trouble.	Том не доставил мне ни капли проблем.
Start with a 16 ounce portion of big fish.	Берем полкило этой рыбы,
The primary check was that other countries could demand conversion of their growing dollar reserves into gold at the fixed price of 35 per ounce.	Основной метод контроля состоял в том, что другие страны могли потребовать перевода своих растущих запасов долларов в золото по установленной цене 35 за унцию.
The Bretton Woods system linked the US dollar to gold at 35 per ounce, with other currencies linked to the dollar (though occasionally allowed to make adjustments).	Бреттон Вудская система привязала доллар США к золоту на уровне 35 долларов США за унцию, а другие валюты привязала к доллару (хотя иногда позволяла делать корректировки).
In April, gold was selling for close to 1,300 per ounce and the price is still hovering below 1400, an almost 30 drop from the 2011 high.	В апреле золото продавалось по цене близкой к 1300 долларов США за унцию. Цена продолжает колебаться на отметке ниже 1400 долларов, что означает, что цена снизилась почти на 30 по сравнению с самой высокой ценой 2001 года.
VENICE The run up in gold prices in recent years from 800 per ounce in early 2009 to above 1,900 in the fall of 2011 had all the features of a bubble.	ВЕНЕЦИЯ Повышение цен на золото на протяжении последних лет с 800 долларов США за унцию в начале 2009 года до более 1900 долларов США осенью 2011 года имело все признаки экономического пузыря.
(Gold prices, for example, at 1,050 per ounce at the end of November, are far off their peak of nearly 1,890 in September 2011, and copper prices have fallen almost as much since 2011.)	(Цены на золото, например, в конце ноября составляли 1050 за унцию, что очень далеко от пикового значения 1890 в сентябре 2011 года цены на медь упали почти столь же резко с уровней 2011 года).
Adulteration It takes many pounds of rose petals to distill one ounce of essential oil.	Adulteration It takes many pounds of rose petals to distill one ounce of essential oil.
So, does the collapse in gold prices from a peak of 1,900 per ounce in August 2011 to under 1,250 at the beginning of July 2013 represent a vote of confidence in the global economy?	Итак, действительно ли падение цен на золото с пикового значения в 1900 долларов США за унцию в августе 2011 года до менее 1250 долларов США в начале июля 2013 года означает вотум доверия мировой экономике?
But prices have moved mostly downward since then. In April, gold was selling for close to 1,300 per ounce and the price is still hovering below 1400, an almost 30 drop from the 2011 high.	Цена продолжает колебаться на отметке ниже 1400 долларов, что означает, что цена снизилась почти на 30 по сравнению с самой высокой ценой 2001 года.
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
So I buckled down and, using my last ounce of strength, won that pitiful tee shirt.	Поэтому я сосредоточился и из последних сил выиграл несчастную футболку.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.	а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour.	Это 9000 в минуту или 540000 в час.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
They eat about per day and drink about per day.	Чёрная крыса в среднем мельче пасюка.
As per usual.	Все как обычно.
Images per row	Изображений в ряд
As per Eurasianet	Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
Per lūžtantį ledą.	160 p. Per lūžtantį ledą.
IRVINE , CALIFORNIA One Troy ounce (31 grams) of gold is now selling for approximately 1,150 on the open market.	Ирвайн, Калифорния. Одна тройская унция (31 грамм) золота теперь продается приблизительно за 1150 долларов США на открытом рынке.
The orthography differs per island and even per group of people.	Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке.
But the interest rate is 20 per cent per four days.	Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня.
Tom earns more money per hour than I do per week.	Том за час зарабатывает больше, чем я за неделю.
People say that they will allow three packs per person per month.	Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.	Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.	Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.
Year Per Capita Income	Год Доход на душу населения
Interfaccia grafica per ViaggiaTreno	Графический интерфейс для ViaggiaTreno
Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. That makes a total of 70 per family.	И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи.
The old adage that an ounce of prevention is worth a pound of cure applies with particular force to monetary policy.	Старая пословица, которая гласит унция для профилактики стоит фунта для лечения , очень конкретно относится к денежно кредитной политике.
The Bank of England stood ready to convert a pound sterling into an ounce of (11 12 fine) gold on demand.	Банк Англии конвертировал фунт стерлингов в унцию (11 122 пробы) золота по первому требованию.
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.	Когда американцы платили 120 за баррель, европейцы покупали нефть всего лишь за 76 за баррель.
Such a system costs, at the least, around 40 per person per year.	Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека.
Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family.	Через правительственные программы они выделили еще по 10 долларов с человека или по 50 долларов от каждой американской семьи.
Hence, subsistence allowance was paid at the rate of 145 per person per day for the period from 1 March 1992 to 15 February 1993 and 130 per person per day thereafter.	получил. Поэтому суточные выплачивались по ставке в 145 долл. США на человека в день с 1 марта 1992 года по 15 февраля 1993 года, а затем по ставке в 130 долл. США на человека в день.
In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined.	В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, наблюдается уменьшение как ВНП на душу населения, так и богатства на душу населения.
That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year.	то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 в год.
The country has a migration rate of 1.99 migrants per 1,000 inhabitants per year.	Интернетом пользуются 14,872 млн человек или 89,1 населения страны 27 й показатель в мире.
In 1973, oil cost three dollars per barrel in 2008 80 dollars per barrel.	В 1973 году нефть стоила три доллара за баррель, в 2008 году восемьдесят долларов.
Morgan Stanley believes Metcash's food and grocery sales will fall 3.8 per cent in 2016, 4.1 per cent in 2017 and 2.1 per cent in 2018, reducing its market share from 14 per cent in 2015 to 10.3 per cent by 2020.	В Morgan Stanley считают, что продажи продуктов питания Metcash упадут на 3,8 процента в 2016 году, на 4,1 процента в 2017 году и на 2,1 процента в 2018 году, уменьшив долю компании на рынке с 14 процентов в 2015 году до 10,3 процента к 2020 году.
Inflation is 1.5 per year.	Инфляция 1,5 в год.

Показать эту страницу на русском языке