Translation of "every ounce" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom didn't give me an ounce of trouble. | Том не доставил мне ни капли проблем. |
| Start with a 16 ounce portion of big fish. | Берем полкило этой рыбы, |
| It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group. | Тому потребовалось всё его мужество, чтобы признаться Мэри, что он некогда состоял в террористической группе. |
| Adulteration It takes many pounds of rose petals to distill one ounce of essential oil. | Adulteration It takes many pounds of rose petals to distill one ounce of essential oil. |
| Gold prices since the fall of 2013 have tumbled from 1,900 per ounce to around 1,200. | Цены на золото, с момента падения в 2013 упали с 1900 за унцию до 1200. |
| So I buckled down and, using my last ounce of strength, won that pitiful tee shirt. | Поэтому я сосредоточился и из последних сил выиграл несчастную футболку. |
| I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could. | Я нашла бар в Манхэттене в нижнем Истсайде, в котором каждую неделю проходили вечера поэзии у микрофона, и мои изумленные родители поддержали меня и отвели туда впитывать каждую каплю устного творчества. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. |
| IRVINE , CALIFORNIA One Troy ounce (31 grams) of gold is now selling for approximately 1,150 on the open market. | Ирвайн, Калифорния. Одна тройская унция (31 грамм) золота теперь продается приблизительно за 1150 долларов США на открытом рынке. |
| The old adage that an ounce of prevention is worth a pound of cure applies with particular force to monetary policy. | Старая пословица, которая гласит унция для профилактики стоит фунта для лечения , очень конкретно относится к денежно кредитной политике. |
| The Bank of England stood ready to convert a pound sterling into an ounce of (11 12 fine) gold on demand. | Банк Англии конвертировал фунт стерлингов в унцию (11 122 пробы) золота по первому требованию. |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. |
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день. |
| There is no doubt that gold s heady rise to the peak, from around 350 per ounce in July 2003, had investors drooling. | Несомненно, стремительный рост цен на золото до пикового значения примерно с 350 долларов США за унцию в июле 2003 года привел инвесторов в восторг. |
| We see them every day. Every morning. | Мы это видим. |
| NEW YORK Gold prices have been rising sharply, breaching the 1,000 barrier and in recent weeks rising towards 1,200 an ounce and above. | НЬЮ ЙОРК. Стоимость золота резко возрастала, преодолев барьер в 1000 долларов, и за последние недели увеличилась до 1200 долларов и даже выше за унцию. |
| You know that you can hold a 40 ounce bottle of rum and two bottles of coke in a wineskin? So what, right? | Знаете, вы можете держать 40 унций рома и две бутылки колы в бурдюке? И что из этого? |
| I tried every possible book, every possible CD. | я попробовал все книги, все CD, |
| We touch every nation. Every nation touches us. | Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас. |
| Every day. | Каждый день. |
| Every morning. | Каждое утро. |
| I feed my cat every morning and every evening. | Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер. |
| I feed my cat every morning and every evening. | Я кормлю кошку каждый день утром и вечером. |
| Every situation is different, every fate is unique, but. | Каждая ситуация иная, каждая судьба уникальна, но. |
| The primary check was that other countries could demand conversion of their growing dollar reserves into gold at the fixed price of 35 per ounce. | Основной метод контроля состоял в том, что другие страны могли потребовать перевода своих растущих запасов долларов в золото по установленной цене 35 за унцию. |
| And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars. | И вместо того, чтобы брать полтора доллара за 225 граммовую бутылку, как в случае с Френчс и Голденс , они решили брать 4 доллара. |
| (Every boy's dream.) | (Мечта каждого мальчика). |
| Walk every day. | Гуляй каждый день. |
| Exercise every day. | Тренируйтесь каждый день. |
| Search every room. | Обыщите каждую комнату. |
| Every vote counts. | Каждый голос имеет значение. |
| Every minute counts. | Каждая минута на счету. |
| Every penny counts. | Каждая копейка на счету. |
| Every word matters. | Каждое слово имеет значение. |
| Every minute counted. | На счету была каждая минута. |
| Every minute counted. | Каждая минута была на счету. |
| Every second counted. | На счету была каждая секунда. |
| Every second counted. | Каждая секунда была на счету. |
| Every day, on every news bulletin, he is out there swinging. | Каждый день, в каждой сводке новостей, везде он активно участвует. |
| Every prayer is read by both genders and every Hajj attended. | Каждую молитву читают и мужчины, и женщины. |
| Every saint has a past and every sinner has a future. | У каждого святого есть прошлое, у каждого грешника есть будущее. |
| Every saint has a past and every sinner has a future. | У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника будущее. |
| they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. | Они, и все звери по роду их, и всякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые, |
| The Bretton Woods system linked the US dollar to gold at 35 per ounce, with other currencies linked to the dollar (though occasionally allowed to make adjustments). | Бреттон Вудская система привязала доллар США к золоту на уровне 35 долларов США за унцию, а другие валюты привязала к доллару (хотя иногда позволяла делать корректировки). |
Related searches : One Ounce - Per Ounce - Apothecaries' Ounce - Fluid Ounce - Troy Ounce - Ounce Of Pain - Ounce Of Prevention - Ounce Of Strength - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute
