Translation of "per week" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Per week - translation :

Week - translation :

Keywords : неделя Неделю целую неделю каждую

Examples (External sources, not reviewed)

Tom earns more money per hour than I do per week.	Том за час зарабатывает больше, чем я за неделю.
The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week. By that statement, their vision should be really bad, right?	Вопрос в том, что некоторые люди играют в видеоигры пять часов в неделю, 10 часов в неделю, 15 часов в неделю, и, согласно этому утверждению, их зрение должно быть очень плохим, да?
While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours.	В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов.
In the last two months of 2008, the central bank allowed the ruble to weaken at a rate of 1 per week, then at 2 3 per week.	За последние два месяца 2008 года центральный банк ослаблял рубль на 1 в неделю, затем на 2 3 в неделю.
Siemens was the forerunner, going from 35 to 40 hours per week.	Сименс стал одним из первых работодателей, увеличивших количество рабочих часов с 35 до 40 часов в неделю.
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.	Том любит апельсины и съедает их по три четыре штуки в неделю.
The doctor advised Tom to have at least three alcohol free days per week.	Врач посоветовал Тому не пить по крайней мере три дня в неделю.
Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year.	Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег.
Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year.	Не только больший процент американцев рабочего возраста имеет работу, но они и работают большее количество часов в неделю и большее число недель в году.
French workers put in an average of 46 hours per week through the early 1960s.	В начале 60 х годов французские рабочие отрабатывали в среднем 46 часов в неделю.
The median family income was A 1246 per week (compared to A 1171 for Australia).	Средний доход на семью составил 1246 долларов в неделю в сравнении с 1171 долларом в целом по Австралии.
During 2015, Belgrade's Communal Police used force against the citizens 48 times, almost once per week.	В 2015 году коммунальная полиция Белграда использовала силу против жителей города 48 раз, почти раз в неделю.
Americans work more hours per week and have less vacation time, but they have more money to spend.	Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег.
And an additional 6.7 million are working part time but would like to work more hours per week.	А еще 6,7 миллиона работают неполный рабочий день, но хотели бы посвящать работе больше времени.
According to experts, the week will close at around the levels of 36.90 and 37.05 roubles per dollar.	Неделя, по прогнозам специалиста, закроется около этих уровней 36,90 и 37,05 рубля за доллар.
At the time, I was working 90 100 overtime hours per week (less than many of my colleagues).	В то время у меня было 90 100 часов переработки в неделю (меньше, чем у многих моих коллег).
Week in, week out.	Неделя за неделей.
By law, citizens are allotted 18 vacation days per year, but most of them limit themselves to a week.	По закону подданным положено отдыхать 18 дней в году, однако большинство из них ограничивается неделей.
Food procurement was usually a matter for the nuclear family, requiring an estimated 3 days of work per week.	Заготовка продовольствия, как правило для небольшой семьи, требовало около 3 рабочих дней в неделю.
Income levels are higher on average in the US, but mainly because the Nordic countries work fewer hours per week.	Уровень доходов в среднем выше в США, но главным образом потому, что в североевропейских странах люди работают меньшее количество часов в неделю.
Lost in Translation was shot six days per week in September and October 2002, over the course of 27 days.	Создание Наконец, съёмки фильма проходили всего 27 дней, с сентября 2002 года по январь 2003, в самом Токио.
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
Martha just got home from an overnight shift at a car parts factory where she makes about 45 dollars per week.	Марта только вернулась домой после ночной смены на фабрике по сборке автозапчастей. Там она она зарабатывает примерно 45 американских долларов в неделю.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
The median weekly individual income for people aged 15 years and over was 447 per week in 2006, compared with 466 nationally.	Средний индивидуальный доход для лиц старше 15 лет составил 447 в неделю в сравнении с 466 в среднем по стране.
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.	а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour.	Это 9000 в минуту или 540000 в час.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	8 баксов на прошлой неделе, 4 на этой. доллар на следующей.
It began in the late 1990s, when Chinese employees were given two days of rest per week, and then nine holidays a year.	Все началось в конце 1990 х годов, когда китайские рабочие получили два выходных дня в неделю и девять нерабочих дней в год.
Holy Week is the week just before Easter.	Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой.
They eat about per day and drink about per day.	Чёрная крыса в среднем мельче пасюка.
As per usual.	Все как обычно.
Images per row	Изображений в ряд
As per Eurasianet	Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
Per lūžtantį ledą.	160 p. Per lūžtantį ledą.
The financial situation is getting worse week by week.	Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
The financial situation is getting worse week by week.	Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.
The orthography differs per island and even per group of people.	Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке.
But the interest rate is 20 per cent per four days.	Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня.
The company will fund that by using 60 per cent of S 66m it raised this week in a listing on the Singapore stock exchange.	Компания будет финансировать расширение, используя 60 процентов из S 66 млн, привлеченных на этой неделе в результате размещения акций на фондовой бирже Сингапура.
According to 2014 data, the three countries with the most avid readers, by number of hours per week, are as follows India, Thailand and China.	По данным на 2014 год, тройка самых читающих стран по количеству часов в неделю выглядит следующим образом Индия, Таиланд, Китай.
A week long.	В течение недели.
Until next week.	До следующей недели.
People say that they will allow three packs per person per month.	Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека.

Показать эту страницу на русском языке