Translation of "hours per week" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Week - translation :

Keywords : часами часы сутки Через неделя Неделю целую неделю каждую

Examples (External sources, not reviewed)

While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours.	В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов.
The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week. By that statement, their vision should be really bad, right?	Вопрос в том, что некоторые люди играют в видеоигры пять часов в неделю, 10 часов в неделю, 15 часов в неделю, и, согласно этому утверждению, их зрение должно быть очень плохим, да?
Siemens was the forerunner, going from 35 to 40 hours per week.	Сименс стал одним из первых работодателей, увеличивших количество рабочих часов с 35 до 40 часов в неделю.
French workers put in an average of 46 hours per week through the early 1960s.	В начале 60 х годов французские рабочие отрабатывали в среднем 46 часов в неделю.
Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year.	Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег.
Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year.	Не только больший процент американцев рабочего возраста имеет работу, но они и работают большее количество часов в неделю и большее число недель в году.
Americans work more hours per week and have less vacation time, but they have more money to spend.	Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег.
And an additional 6.7 million are working part time but would like to work more hours per week.	А еще 6,7 миллиона работают неполный рабочий день, но хотели бы посвящать работе больше времени.
At the time, I was working 90 100 overtime hours per week (less than many of my colleagues).	В то время у меня было 90 100 часов переработки в неделю (меньше, чем у многих моих коллег).
Tom works forty hours a week.	Том работает сорок часов в неделю.
Tom works sixty hours a week.	Том работает шестьдесят часов в неделю.
Tom earns more money per hour than I do per week.	Том за час зарабатывает больше, чем я за неделю.
We learn English three hours a week.	Мы учим английский три часа в неделю.
Tom works about 30 hours a week.	Том работает около 30 часов в неделю.
Income levels are higher on average in the US, but mainly because the Nordic countries work fewer hours per week.	Уровень доходов в среднем выше в США, но главным образом потому, что в североевропейских странах люди работают меньшее количество часов в неделю.
One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally.	Одна альтернатива это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты.
How many hours a week do you work?	Сколько часов в неделю Вы работаете?
How many hours a week do you work?	Сколько часов в неделю ты работаешь?
I don't literally mean 24 hours, seven days a week.	Нет, не буквально 24 часа на протяжении семи дней недели,
I spend at least three hours a week studying French.	Я занимаюсь французским по меньшей мере три часа в неделю.
According to 2014 data, the three countries with the most avid readers, by number of hours per week, are as follows India, Thailand and China.	По данным на 2014 год, тройка самых читающих стран по количеству часов в неделю выглядит следующим образом Индия, Таиланд, Китай.
Well, at 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 hours per day. The average wage in the U.S.	10 секунд на 3000 машин, получается 8.3 часов в день. Средняя зарплата в США
Tom asked Mary how many hours a week she spent reading.	Том спросил Мэри, сколько часов в неделю она проводит за чтением.
For example, farm workers may work over 72 hours a week, followed by at least 24 hours off.	Например, при подготовке продукции для продажи на рынке разрешается работать более 72 часов в неделю.
The economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have calculated that American women spend ten hours per week less on cooking, cleaning, and childcare than European women do.	Вместо того, чтобы самим заниматься домашними делами, американцы предпочитают заплатить за то, чтобы их сделал кто то другой.
The economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have calculated that American women spend ten hours per week less on cooking, cleaning, and childcare than European women do.	Экономисты Рональд Шетткат и Ричард Фриман подсчитали, что американские женщины тратят на десять часов в неделю меньше на приготовление еды, уборку и уход за детьми, чем европейские женщины.
How many hours did you put in at the office last week?	Сколько часов вы проработали в офисе на прошлой неделе?
Nobody who works forty hours a week should be living in poverty.	Никто не должен быть бедным, работая по сорок часов в неделю.
In the last two months of 2008, the central bank allowed the ruble to weaken at a rate of 1 per week, then at 2 3 per week.	За последние два месяца 2008 года центральный банк ослаблял рубль на 1 в неделю, затем на 2 3 в неделю.
I need to sleep six hours or more per day to feel well.	Мне нужно спать не меньше шести часов в день, чтобы чувствовать себя хорошо.
Normally there are one to two contact hours per week in different schools, the duration of instruction varies from 4 to 10 years, beginning from the first year.	Стандартная нагрузка составляет 1 2 ч в неделю в разных школах продолжительность обучения разная (от 4 до 10 лет, начиная с 1 класса).
the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation.	количества рабочих часов в нормальную неделю, т.е. без отпуска.
The proposed plan called for a dramatic increase in the number of hours spent on religious material it suggested that 350 hours a year, or up to two lessons per week would be optimal for grade levels 5 9.	При утверждении предлагаемого плана время, отводимое обучению религиозным предметам, возрастет до 350 часов в год, что составит два урока в неделю для школьников с 5 по 9 класс.
The average number of working hours per person depends on a variety of factors	Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов
This led to an increase in power output to 240 watt hours per day.	Это привело к увеличению выработки энергии до 240 ватт час в день.
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.	Том любит апельсины и съедает их по три четыре штуки в неделю.
Wong was sentenced to 80 hours of community service, Law received 120 hours, and Chow received a three week suspended jail sentence.	Вонг был приговорён к 80 часам общественных работ, Лоу к 120, а Чоу получил три недели условно.
This would lower the marginal productivity of hours worked sufficiently to offset the positive effects of increasing the number of hours per worker.	Это понизит предельную производительность рабочего времени до такой степени, что уничтожит положительный эффект увеличения количества рабочих часов.
Annual bright sunshine totals range between 1900 up to just under 2600 hours per year.	Ежегодное количество солнечного света в диапазоне между 1900 и 2500 часами в год.
As economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have pointed out, career women do not necessarily work more hours per week than women with part time jobs or stay at home moms.	Как отметили экономисты Рональд Шетткат и Ричард Фриман, деловые женщины не обязательно работают больше часов в неделю, чем женщины, работающие неполный рабочий день, или не работающие мамы.
The doctor advised Tom to have at least three alcohol free days per week.	Врач посоветовал Тому не пить по крайней мере три дня в неделю.
From 1988 to 1993, the legal work week fell 10 , from 44 hours to 40.	С 1988 по 1993 годы официальная рабочая неделя сократилась на 10 , с 44 часов до 40.
Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.	Ваш муж работает 70 часов в неделю, сортируя химикаты на плохо управляемом заводе по производству пестицидов.
French women with a job work on average 34 hours per week, but the percentage of women who work outside the home in France is almost 20 lower than in the US.	Француженки, имеющие работу, работают в среднем 34 часа в неделю, но количество женщин, работающих вне дома во Франции, почти на 20 ниже, чем в США.
Nasim said that speakers of Arabic, Farsi and other other refugee languages have a narrow window of only a few hours per week on Skype to try to connect with asylum authorities.	Назим говорит, что говорящие на арабском, фарси и других языках беженцы имеют доступ в Skype всего несколько часов в неделю, чтобы попытаться связаться с властями о предоставлении убежища.

Показать эту страницу на русском языке