Translation of "40 hours per week" to Russian language:
Dictionary English-Russian
40 hours per week - translation : Hours - translation : Week - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Poland The working week is Monday to Friday 8 hours per day, 40 hours in total per week. | О повышении социальных гарантий для трудящихся установил продолжительность рабочего времени не более 40 часов в неделю. |
| Lebanon The working week is Monday to Friday 8 hours per day, 40 hours in total per week. | Сегодня средняя продолжительность работы при полной занятости в США не регулируется законом но обычно составляет не менее 40 часов в неделю. |
| Croatia The working week is Monday to Friday, seven and a half hours per day ( 30 minutes lunch break), 37.5 hours per week (or 40 hours per week if lunch breaks are included as working hours). | рабочий день в СССР был вновь сокращён до 7 часов (в ряде отраслей и производств до 6 часов) при шестидневной рабочей неделе, а затем был осуществлён переход на пятидневную рабочую неделю с двумя выходными днями. |
| Hours per week | нерабочие часы |
| Siemens was the forerunner, going from 35 to 40 hours per week. | Сименс стал одним из первых работодателей, увеличивших количество рабочих часов с 35 до 40 часов в неделю. |
| She limited her gymnastics training to 25 hours per week, as opposed to the more typical 40 hours. | Она ограничивалась 25 часами в неделю гимнастических тренировок вместо более обычных 40 часов. |
| Bulgaria The working week is Monday to Friday, eight hours per day, forty hours per week. | Декрет установил, что рабочее время не должно превышать 8 рабочих часов в сутки и 48 часов в неделю. |
| While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. | В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов. |
| The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week. By that statement, their vision should be really bad, right? | Вопрос в том, что некоторые люди играют в видеоигры пять часов в неделю, 10 часов в неделю, 15 часов в неделю, и, согласно этому утверждению, их зрение должно быть очень плохим, да? |
| The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week. | Продолжительность рабочего дня регулируется законами Образований установлена 40 часовая рабочая неделя. |
| Overall, humanity plays three billion hours per week, video games. | В неделю человечество проводит три миллиарда часов, играя в видеоигры. |
| Standard au pairs can work up to 45 hours per week and no more than 10 hours per day. | Au Pair не должны работать больше чем 10 часов в день и 45 в неделю. |
| A proposal for flexible working hours of less than 8 hours per day and 48 hours per week is also under the Cabinet's consideration. | Помимо этого, кабинет рассматривает предложение в отношении введения гибкого рабочего дня продолжительностью менее 8 часов в сутки и 48 часов в неделю. |
| Some children aged 8 to 11 years were working 40 hours a week. | Некоторые дети в возрасте 8 11 лет работают по 40 часов в неделю. |
| 3 hours at 40 2 C and 85 95 per cent RH | 3 часа при 40 C 2 C и 85 95 ОВ |
| This can vary, but is generally less than 32 hours per week. | Обычно к таким работникам причисляют тех, кто работает менее 5 15 часов в неделю. |
| 3 hours at 40 C 2 C and 85 95 per cent RH | 3 часа при 40 C 2 C и 85 95 ОВ |
| From 1988 to 1993, the legal work week fell 10 , from 44 hours to 40. | С 1988 по 1993 годы официальная рабочая неделя сократилась на 10 , с 44 часов до 40. |
| Average number of hours per week actually worked by employees who are employed on part time basis in their basic activity by gender and area of activity (hours, average per week) | (средняя рабочая неделя в часах) |
| The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year. | На практике эти условия бывают разными и могут означать сокращенный рабочий день, сокращенную рабочую неделю или меньшее число рабочих месяцев в году. |
| This represents 84 hours per week and 168 hours per month, which is the equivalent of a full monthly workload with a regular eight hour shift. | с) Потребности в финансовых ресурсах |
| In the 1980 s and 1990 s, most European countries reduced working hours Germany went from more than 40 to 38 per week, the UK from 40 to 37, Denmark from 39 to 37, and France from 40 to 35. | В 1980 х и 1990 х годах большинство европейских стран сократило количество рабочих часов Германия с более 40 до 38, Великобритания с 40 до 37, Дания с 39 до 37 и Франция с 40 до 35 часов в неделю. |
| At 40 a week? | За 40 долларов в неделю? |
| French workers put in an average of 46 hours per week through the early 1960s. | В начале 60 х годов французские рабочие отрабатывали в среднем 46 часов в неделю. |
| Most software engineers and programmers work 40 hours a week, but about 15 percent of software engineers and 11 percent of programmers worked more than 50 hours a week in 2008. | Большинство программных инженеров и программистов работает 40 часов в неделю, а около 15 процентов программных инженеров и 11 процентов программистов работали более 50 часов в неделю в 2008 году. |
| Teenagers, i.e., persons from the age of 15 to 18, must not be employed for more than seven hours per day and more than 35 hours per week. | лиц в возрасте от 15 до 18 лет, нельзя трудоустраивать на время, превышающее семь часов в день и 35 часов в неделю. |
| They also hired a tutor for him, who worked with him for 20 hours per week. | Чтобы подтянуть его успеваемость они наняли ему репетитора, который работал с ним 20 часов в неделю. |
| A woman on average spent 13.6 hours per week in 2002 on domestic and unpaid work. | В 2002 году женщина в среднем тратила 13,6 часа в неделю на выполнение неоплачиваемой и домашней работы. |
| It provides that four school days per week shall be at least eight academic hours long. | Он предусматривает, что продолжительность четырех учебных дней в неделю должна составлять не менее 8 академических часов. |
| Hours per day | Параметры |
| Hours per month | Настройка календаря |
| Hours per year | Базовый календарь |
| At 40 per. | Остановимся на 40 . |
| Number Number hours per per month | Общая стои мость стра хования в месяц |
| According to national standards, the number of hours per week is 22 28, with a decreasing tendency. | Нефтегазовый университет Плоешти 10. |
| It was agreed to cut the punishing working hours slightly to 82 hours a week, with one half Sunday per month awarded as holiday. | Было решено слегка сократить рабочее время на тяжёлых производствах до 82 часов в неделю с поощрением в одну половину воскресенья в месяц в качестве выходного. |
| Tom works forty hours a week. | Том работает сорок часов в неделю. |
| Tom works sixty hours a week. | Том работает шестьдесят часов в неделю. |
| 8 hour day, 40 hour week | 8 часовой рабочий день, 40 часовая рабочая неделяName |
| A 40 hour week is customary. | В территории установлена 40 часовая рабочая неделя. |
| It's not 40 bucks a week. | Ну, уж точно не 40 баксов в неделю. |
| Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year. | Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег. |
| Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year. | Не только больший процент американцев рабочего возраста имеет работу, но они и работают большее количество часов в неделю и большее число недель в году. |
| Addi tional hours per aircraft per month | Дополни тельное количество часов на один лета тельный аппарат в месяц |
| Americans work more hours per week and have less vacation time, but they have more money to spend. | Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег. |
Related searches : Hours Per Week - Per Week - Hours A Week - One Per Week - Days Per Week - Units Per Week - Once Per Week - Twice Per Week - Times Per Week - Average Per Week - Price Per Week - Hours Per Year - Hours Per Month
