Translation of "40 hours per week" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Week - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siemens was the forerunner, going from 35 to 40 hours per week. | Сименс стал одним из первых работодателей, увеличивших количество рабочих часов с 35 до 40 часов в неделю. |
| While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. | В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов. |
| The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week. By that statement, their vision should be really bad, right? | Вопрос в том, что некоторые люди играют в видеоигры пять часов в неделю, 10 часов в неделю, 15 часов в неделю, и, согласно этому утверждению, их зрение должно быть очень плохим, да? |
| From 1988 to 1993, the legal work week fell 10 , from 44 hours to 40. | С 1988 по 1993 годы официальная рабочая неделя сократилась на 10 , с 44 часов до 40. |
| In the 1980 s and 1990 s, most European countries reduced working hours Germany went from more than 40 to 38 per week, the UK from 40 to 37, Denmark from 39 to 37, and France from 40 to 35. | В 1980 х и 1990 х годах большинство европейских стран сократило количество рабочих часов Германия с более 40 до 38, Великобритания с 40 до 37, Дания с 39 до 37 и Франция с 40 до 35 часов в неделю. |
| French workers put in an average of 46 hours per week through the early 1960s. | В начале 60 х годов французские рабочие отрабатывали в среднем 46 часов в неделю. |
| Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year. | Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег. |
| Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year. | Не только больший процент американцев рабочего возраста имеет работу, но они и работают большее количество часов в неделю и большее число недель в году. |
| Americans work more hours per week and have less vacation time, but they have more money to spend. | Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег. |
| And an additional 6.7 million are working part time but would like to work more hours per week. | А еще 6,7 миллиона работают неполный рабочий день, но хотели бы посвящать работе больше времени. |
| At the time, I was working 90 100 overtime hours per week (less than many of my colleagues). | В то время у меня было 90 100 часов переработки в неделю (меньше, чем у многих моих коллег). |
| Tom works forty hours a week. | Том работает сорок часов в неделю. |
| Tom works sixty hours a week. | Том работает шестьдесят часов в неделю. |
| 92 Octane gasoline, up by 40 per cent | 92 бензин подорожал на 40 |
| Such a system costs, at the least, around 40 per person per year. | Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека. |
| Tom earns more money per hour than I do per week. | Том за час зарабатывает больше, чем я за неделю. |
| We learn English three hours a week. | Мы учим английский три часа в неделю. |
| Tom works about 30 hours a week. | Том работает около 30 часов в неделю. |
| Income levels are higher on average in the US, but mainly because the Nordic countries work fewer hours per week. | Уровень доходов в среднем выше в США, но главным образом потому, что в североевропейских странах люди работают меньшее количество часов в неделю. |
| One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally. | Одна альтернатива это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты. |
| How many hours a week do you work? | Сколько часов в неделю Вы работаете? |
| How many hours a week do you work? | Сколько часов в неделю ты работаешь? |
| I don't literally mean 24 hours, seven days a week. | Нет, не буквально 24 часа на протяжении семи дней недели, |
| I spend at least three hours a week studying French. | Я занимаюсь французским по меньшей мере три часа в неделю. |
| In the 1980 s and 1990 s, most European countries reduced working hours Germany went from more than 40 to 38 per week, the UK from 40 to 37, Denmark from 39 to 37, and France from 40 to 35. Today, however, as Europeans struggle with high unemployment and stagnating living standards, they may have to work longer to cope with globalization. | Сегодня, однако, высокий уровень безработицы и медленные темпы повышения уровня жизни, возможно, заставят европейцев работать дольше, чтобы противостоять эффекту глобализации |
| Within a decade the funds available per student have declined by 40 . | За последнее десятилетие средства, выделяемые на одного студента, снизились на 40 . |
| Where does the price of 40 million hryvnias per kilometer come from?????????? | Откуда цена в 40 млн. грн. за километр?????????? |
| According to 2014 data, the three countries with the most avid readers, by number of hours per week, are as follows India, Thailand and China. | По данным на 2014 год, тройка самых читающих стран по количеству часов в неделю выглядит следующим образом Индия, Таиланд, Китай. |
| Only 40 of the population has access to electricity with a per capita availability of 136 kWh per Annum. | Всего 40 населения имеют доступ к электричеству с возможностью ежегодного потребления 136 кВт ч на душу населения. |
| Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. | Правительство Баварии увеличило продолжительность рабочей недели с 38.5 до 40 часов для пожилых сотрудников и до 42 часов для молодых. |
| Well, at 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 hours per day. The average wage in the U.S. | 10 секунд на 3000 машин, получается 8.3 часов в день. Средняя зарплата в США |
| Tom asked Mary how many hours a week she spent reading. | Том спросил Мэри, сколько часов в неделю она проводит за чтением. |
| Since malaria kills between 1 and 2 million people per year, this amounts to around 40 80 of research spending per malaria death per year. | От малярии ежегодно умирает от 1 до 2 млн. человек , то есть на одну смерть от малярии приходится примерно 40 80 долларов затрат на исследования в год. |
| Users will be limited to a maximum of 40 marijuana cigarettes per month. | Для потребителей будет ограничение максимум 40 сигарет с марихуаной в месяц. |
| For example, farm workers may work over 72 hours a week, followed by at least 24 hours off. | Например, при подготовке продукции для продажи на рынке разрешается работать более 72 часов в неделю. |
| It's been 40 hours since Mexico offered the US help w Hurricane Harvey's devastation. | Более 40 часов назад Мексика предложила США помощь в связи с разрушительными последствиями, вызванными ураганом Харви . |
| The economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have calculated that American women spend ten hours per week less on cooking, cleaning, and childcare than European women do. | Вместо того, чтобы самим заниматься домашними делами, американцы предпочитают заплатить за то, чтобы их сделал кто то другой. |
| The economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have calculated that American women spend ten hours per week less on cooking, cleaning, and childcare than European women do. | Экономисты Рональд Шетткат и Ричард Фриман подсчитали, что американские женщины тратят на десять часов в неделю меньше на приготовление еды, уборку и уход за детьми, чем европейские женщины. |
| Annual pre tax profits rose 40 per cent year on year to 380m, on revenues up 18 per cent to 1.6bn. | Годовая прибыль до уплаты налогов поднялась на 40 процентов по сравнению с предыдущим годом до 380 млн, доход на 18 процентов до 1,6 млрд. |
| How many hours did you put in at the office last week? | Сколько часов вы проработали в офисе на прошлой неделе? |
| Nobody who works forty hours a week should be living in poverty. | Никто не должен быть бедным, работая по сорок часов в неделю. |
| This same amount of energy would light a 40 watt bulb for 2.5 hours, or a 50 watt bulb for 2 hours. | 40 ваттная лампочка потребит (выделит) такое же количество энергии за 2,5 часа. |
| How much would it require, per person, to raise the necessary 40 60 billion? | Сколько денег потребуется от каждого человека, чтобы собрать необходимые 40 60 миллиардов долларов в год? |
| Up to 40 per cent of those younger than 5 years old are malnourished. | До 40 малышей младше пяти лет недоедают. |
| In the last two months of 2008, the central bank allowed the ruble to weaken at a rate of 1 per week, then at 2 3 per week. | За последние два месяца 2008 года центральный банк ослаблял рубль на 1 в неделю, затем на 2 3 в неделю. |
Related searches : Hours Per Week - 40 Hour Week - Per Week - Hours A Week - One Per Week - Days Per Week - Units Per Week - Once Per Week - Twice Per Week - Times Per Week - Average Per Week - Price Per Week - Hours Per Year - Hours Per Month
