Translation of "perception of corruption" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe it's a question of perception.
Возможно, это вопрос восприятия.
The perception of military parity has altered.
Восприятие военного равенства претерпело изменения.
In Transparency International's 2016 Corruption Perception Index Uganda was ranked 151 out of 176 countries in the world, dropping 12 places from its 2015 position.
В индексе восприятия коррупции 2016 года от Transparency International Уганда была на 151 месте среди 176 стран мира, опустившись на 12 позиций с 2015 года.
Criminalization of corruption
Криминализация коррупции
For voters, however, a perception of fragility remains.
Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции.
But it's not just a symphony of perception.
Но это не просто симфония восприятия.
We have a different perception of the world.
Мы воспринимаем мир по другому.
Thus, began the quest of changing this perception.
Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение.
Our perception of beauty has changed over time.
Наше восприятие красоты со временем изменилось.
The legacy of Corruption.
Наследие коррупции.
Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects.
Или точнее (хотя и более громоздко) Всё дело в восприятии будущих стандартов качества жизни, глупый, и восприятии справедливости, связанной с данными перспективами .
Consequences of acts of corruption
Последствия коррупционных деяний
But the perception of many American observers was different.
Но восприятие многих американских обозревателей было другим.
Perception is one of the oldest fields in psychology.
Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.
Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.
Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.
On perception, it fares much worse than Slovakia, the Czech Republic, Hungary, and Greece, while it fares better or at least not worse on indicators of actual corruption.
На основе восприятия дела в ней обстоят гораздо хуже, чем в Словакии, Чешской Республике, Венгрии и Греции, в то время как ситуация гораздо лучше или по крайней мере, не хуже на основе индикаторов фактической коррупции.
First, there was a general perception of pent up demand.
Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса .
This perception is not entirely false.
Восприятие не совсем ошибочное.
The biggest challenge is public perception.
Самое большое препятствие это общественное восприятие.
Do you believe in extrasensory perception?
Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия?
Since coming to power, the current Ahmedinejad regime has awarded IRGC affiliated companies billions in no bid contracts, increasing the already great perception among the Iranian public of its corruption.
Будучи у власти, режим Ахмадинеджада предоставил стражам и его компаниям сделки на миллиарды долларов, тем самым подогрев и без того жаркие споры о коррупции в Иране.
What is the general perception of the Russian media s coverage of Syria?
Какое складывается общее впечатление об освещении ситуации в Сирии в российских источниках информации?
The Doors took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception (a reference to the unlocking of doors of perception through psychedelic drug use).
The Doors взяли название группы из заголовка книги The Doors of Perception ( Двери Восприятия ) Олдоса Хаксли (ссылка на открытие дверей восприятия через употребление психоделиков).
The most fundamental perception that of existence is not received through the senses, for there is no special organ to convey that perception.'
Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия.
This is largely due to a widespread perception of American arrogance.
Это в значительной степени происходит из за широко распространенного восприятия американского высокомерия.
It plays a big part in people s perception of the government.
Если общество не будет готово реагировать оно не отреагирует.
But they have no clear perception of where they are going.
В прокате фильм коммерческого успеха не имел.
The Uses of Corruption in China
Применение коррупции в Китае
Of course, there is an element of deeply unfair subjectivity in this perception.
Конечно, в этом восприятии существует элемент глубоко несправедливой субъективности.
The meaning of the statue is entirely a matter of the angle of perception.
Смысл статуи зависит исключительно от угла зрения.
But we're talking about perception here, right?
Но сейчас мы говорим о восприятии.
Can the brain build such a perception?
Может ли мозг построить такого рода восприятие?
Business The lowest perception in the E.U.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу
That is that people talk about corruption, corruption.
Люди все время говорят коррупция, коррупция.
Corruption remains.
Коррупция остается.
Endemic corruption.
Повальная коррупция.
Stop corruption.
Откройте внутренние внешние рынки
It s corruption.
Это коррупция.
Fining tourists for the Nepali government's own failure is typical shameless profiteering from one of the most corrupt regimes in the world, 126 out of 175 in decending order on Transparency International's corruption perception index.
(По показателям всемирного индекса коррупции Непал стоит на 126 м месте из 175 ти, расположенных в порядке убывания).
But in politics the electorate s perception of reality can be easily manipulated.
Но в политике можно легко манипулировать восприятием избирателями действительности.
Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration.
Наконец, растут подозрения в пристрастности в системе государственного управления.
On the other hand, there is corruption everywhere, yet there is no Ministry of Corruption.
Подводя итог, pycm выдает в своем блоге саркастичный афоризм
Suddenly, violence has permeated everything part of small habits and the perception of normalcy.
Неожиданно насилие пропитывает всё часть маленьких привычек и восприятия нормальности.
President Nazarbayev declared a holy war against corruption and ordered the adoption of 10 steps against corruption to fight corruption at all levels of state and society.
Президент Назарбаев объявил священную войну коррупции и приказал принять 10 мер против коррупции для борьбы с коррупцией на всех уровнях государства и общества.
International comparisons of corruption are not flattering.
Сравнение уровня коррупции с другими странами не обнадеживает.

 

Related searches : Corruption Perception - Corruption Perception Index - Absence Of Corruption - Corruption Of Power - Prevalence Of Corruption - Allegation Of Corruption - Levels Of Corruption - Elimination Of Corruption - Proceeds Of Corruption - Corruption Of Minors - Corruption Of Software - Risk Of Corruption - Prohibition Of Corruption