Translation of "perception of pain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe it's a question of perception.
Возможно, это вопрос восприятия.
Tom complained of pain.
Том пожаловался на боль.
Tom complained of pain.
Том жаловался на боль.
Their pain is your pain.
Их боль это ваша боль.
The perception of military parity has altered.
Восприятие военного равенства претерпело изменения.
For voters, however, a perception of fragility remains.
Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции.
But it's not just a symphony of perception.
Но это не просто симфония восприятия.
We have a different perception of the world.
Мы воспринимаем мир по другому.
Thus, began the quest of changing this perception.
Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение.
Our perception of beauty has changed over time.
Наше восприятие красоты со временем изменилось.
Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects.
Или точнее (хотя и более громоздко) Всё дело в восприятии будущих стандартов качества жизни, глупый, и восприятии справедливости, связанной с данными перспективами .
But the perception of many American observers was different.
Но восприятие многих американских обозревателей было другим.
Perception is one of the oldest fields in psychology.
Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.
Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.
Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.
You've heard of phantom limb pain?
Слышали о фантомных болях в ампутированных органах?
Pleasure is the source of pain.
Удовольствие источник боли.
Please rid me of this pain.
Избавь меня, пожалуйста, от этой боли.
Tom was complaining of back pain.
Том жаловался на боли в спине.
Tom was complaining of back pain.
Том жаловался на боль в спине.
Revenge is a confession of pain.
Месть исповедь боли.
I'm feeling a lot of pain.
Я чувствую сильную боль.
Renewed pain for yourself, and pain for the child!
К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
First, there was a general perception of pent up demand.
Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса .
Elliot Krane The mystery of chronic pain
Эллиот Крейн Тайна хронической боли
Are you in a lot of pain?
Сильно болит?
Tom is in a lot of pain.
У Тома сильные боли.
Tom was in a lot of pain.
Том испытывал нечеловеческую боль.
Tom has been complaining of back pain.
Том жалуется на боль в спине.
This perception is not entirely false.
Восприятие не совсем ошибочное.
The biggest challenge is public perception.
Самое большое препятствие это общественное восприятие.
Do you believe in extrasensory perception?
Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия?
However, pain is still pain, and it torments my soul.
Однако боль остается болью, и она терзает душу.
What is the general perception of the Russian media s coverage of Syria?
Какое складывается общее впечатление об освещении ситуации в Сирии в российских источниках информации?
'It means PAIN...'
Это значит БОЛЬ...
The pain everywhere.
Боли везде.
process entails pain.
есть боль.
What a pain!
Какое горе.
What a pain!
Какая боль!
I'm in pain.
Мне больно.
The pain returned.
Боль вернулась.
The Doors took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception (a reference to the unlocking of doors of perception through psychedelic drug use).
The Doors взяли название группы из заголовка книги The Doors of Perception ( Двери Восприятия ) Олдоса Хаксли (ссылка на открытие дверей восприятия через употребление психоделиков).
The most fundamental perception that of existence is not received through the senses, for there is no special organ to convey that perception.'
Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия.
This is largely due to a widespread perception of American arrogance.
Это в значительной степени происходит из за широко распространенного восприятия американского высокомерия.
It plays a big part in people s perception of the government.
Если общество не будет готово реагировать оно не отреагирует.
But they have no clear perception of where they are going.
В прокате фильм коммерческого успеха не имел.

 

Related searches : Pain Perception - Of Pain - Perception Of Threat - Modes Of Perception - World Of Perception - Perception Of Nature - Perception Of Germany - Perception Of Language - Perception Of Taste - Areas Of Perception - Perception Of How