Translation of "perception of how" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How do you mean, perception? | Ц то вы имеете в виду насчет воспри ти ? Ц ы уже выпили его. |
| How does previous experience alter perception and behavior? | Как предыдущий опыт изменяет восприятие и поведение? |
| And finally came the question of, how do you tackle teacher perception? | И в итоге, возник вопрос как изменить восприятие учителем новшеств? |
| I wanted to know how people s perceptions of me would change and how my perception of myself would change. | Я хотела понять, как поменяется восприятие людьми меня, а также, как поменяется мое восприятие себя. |
| Perception The final issue is that of perception and attitude. | Последняя тема для обсуждений восприятие мира и отношение к нему. |
| The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is. | Значимость инвестиции, в большей степени, основывается на понимании того, насколько это рискованно. |
| I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception. | Я особенно интересуюсь тем, как мы не можем доверять тому, что видим. |
| Perception | Восприятие. |
| Direct Perception . | Direct Perception . |
| But there is a difference between our perception of what we re experiencing and how it affects us and the fact that that this perception of what we suffer destroys everything else. | Но есть разница между восприятием того, что мы проживаем (и тем, какое влияние оно оказывает на нас), и тем, что эти наши ощущения разрушают все остальное. |
| So perception, the function of perception, is very, very much a twin with Consciousness. | Так что восприятие, функционирование восприятия, очень, очень похоже с Сознанием. |
| The Muslim interest in democracy is best understood through a clear perception of the reality of how Muslims live. | Интерес мусульман к демократии можно наилучшим образом понять, имея ясное представление о реальности, в которой живут мусульмане. |
| Maybe it's a question of perception. | Возможно, это вопрос восприятия. |
| The Perception of the Visual World. | The Perception of the Visual World. |
| A Theory of Direct Visual Perception. | A Theory of Direct Visual Perception. |
| my perception of the soul, what? | восприятие моей души, что ли? |
| (a) Stakeholder perception | a) Восприятие заинтересованных сторон |
| No depth perception. | Нет восприятия глубины. |
| And then, it happens at the level of perception, 3) Perception...which means that the subject's actual perception of what's right or wrong, is distorted by the majority. | Но тогда это происходит еще на уровне восприятия. 3) Восприятие... Это означает, что фактическое осознание испытуемым того, что правильно и что неправильно искажается под влиянием мнения большинства. |
| But a recent McKinsey survey of more than 2,800 employers worldwide has underscored just how flawed that perception is. | Однако последние исследования компании McKinsey показывают, что более 2800 работодателей по всему миру ошибаются на этот счет. |
| And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out. | И на этом примере вы видите, как моё восприятие звука л сразу же помогает выделить аллитерацию. |
| And the perceiver of any perception, however subtle that perception may be, can this perceiver be perceived? | И тот, кто ощущает каждое восприятие, каким бы неуловимым оно ни было, может ли тот, кто воспринимает, быть воспринят? Тебе нужно ощутить этот ответ. |
| So also within the framework, the box of perception, are you one of the items in the box of perception? | (Не слушайте одним лишь умом) Муджи. Так что также внутри структуры, ящика восприятия, являешься ли ты одним из элементов в ящике восприятия? |
| Critical perception means the level of perception that the human eye is generally capable of achieving under various conditions. | 2.1.2.7 под критическим восприятием подразумевается обычный уровень восприятия человеческого глаза при различных обстоятельствах. |
| The perception of military parity has altered. | Восприятие военного равенства претерпело изменения. |
| Public perception of what constitutes acceptable soiling. | а) восприятия общественностью того, какая степень видимой порчи является приемлемой. |
| It changes the register of our perception. | Меняется регистр восприятия. |
| Perception of life comes before life itself. | Сознание жизни выше жизни. |
| In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding. | В моих книгах я исследую природу восприятия, как различные виды восприятия создают различные виды познания и понимания. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Ни один взор не постигает Его, а Он постигает взоры всех и всякую вещь. Аллах проницателен, понимает Своих рабов и сведущ во всём. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Ни один взор не постигает Его, а Он постигает все, что постигают взоры. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Нет никакого вИдения (в мире), Что (Господа) постичь (способно), Его же взор объемлет все. |
| That was their perception. | Таким было их восприятие. |
| Your perception is behind. | Восприятие запаздывает. |
| So also within within a framework, the box of perception, are you one of the items in the box of perception? | Так что также внутри внутри структуры, ящика восприятия, являешься ли ты одним из предметов в ящике восприятия? Находишься ли ты в ящике или снаружи ящика? |
| For voters, however, a perception of fragility remains. | Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции. |
| But it's not just a symphony of perception. | Но это не просто симфония восприятия. |
| We have a different perception of the world. | Мы воспринимаем мир по другому. |
| Thus, began the quest of changing this perception. | Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение. |
| Our perception of beauty has changed over time. | Наше восприятие красоты со временем изменилось. |
| We have changed our perception of international security. | Мы изменили наше восприятие международной безопасности. |
| That's why we're changing the perception of insects. | Вот почему мы хотим изменить восприятие насекомых. |
| I'm interested in the perception of the celebrity. | Я интересуюсь тем, какими мы представляем знаменитостей. |
| This repetition of perception is sometimes called palinopsia. | Такое повторение восприятия называется палинопсия. |
Related searches : Of How - How Of - Perception Of Threat - Modes Of Perception - World Of Perception - Perception Of Nature - Perception Of Germany - Perception Of Language - Perception Of Taste - Areas Of Perception - Perception Of Competence - Perception Of Performance - Patterns Of Perception
