Translation of "perception of performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perception - translation :

Perception of performance - translation :

Performance - translation :

Keywords : восприятие восприятия восприятии восприятием проницательность выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

But if Europe s performance continues to decline, would this perception survive?	Но если ситуация в Европе будет ухудшаться, сохранится ли такое восприятие?
Rate of perception of performance of the departments and units with regard to the internal oversight organs.	показатель восприятия успехов подразделений и ведомств со стороны органов надзора и контроля.
Perception The final issue is that of perception and attitude.	Последняя тема для обсуждений восприятие мира и отношение к нему.
Perception	Восприятие.
Here again, however, the use of the performance appraisal system as the primary vehicle for nomination will enhance the perception of objectivity and transparency.	Однако и в этом случае использование системы служебной аттестации в качестве основного механизма для выдвижения кандидатур послужит укреплению веры в объективность и транспарентность этого процесса.
Direct Perception .	Direct Perception .
So perception, the function of perception, is very, very much a twin with Consciousness.	Так что восприятие, функционирование восприятия, очень, очень похоже с Сознанием.
Maybe it's a question of perception.	Возможно, это вопрос восприятия.
The Perception of the Visual World.	The Perception of the Visual World.
A Theory of Direct Visual Perception.	A Theory of Direct Visual Perception.
my perception of the soul, what?	восприятие моей души, что ли?
(a) Stakeholder perception	a) Восприятие заинтересованных сторон
No depth perception.	Нет восприятия глубины.
This will help to ensure that the system meets their needs, and guard against the perception that performance appraisal is the property of the personnel function	Это будет содействовать обеспечению того, чтобы система отвечала их потребностям, и позволит предотвратить возникновение представления о том, что служебная аттестация является исключительно кадровой функцией
And then, it happens at the level of perception, 3) Perception...which means that the subject's actual perception of what's right or wrong, is distorted by the majority.	Но тогда это происходит еще на уровне восприятия. 3) Восприятие... Это означает, что фактическое осознание испытуемым того, что правильно и что неправильно искажается под влиянием мнения большинства.
And the perceiver of any perception, however subtle that perception may be, can this perceiver be perceived?	И тот, кто ощущает каждое восприятие, каким бы неуловимым оно ни было, может ли тот, кто воспринимает, быть воспринят? Тебе нужно ощутить этот ответ.
So also within the framework, the box of perception, are you one of the items in the box of perception?	(Не слушайте одним лишь умом) Муджи. Так что также внутри структуры, ящика восприятия, являешься ли ты одним из элементов в ящике восприятия?
Critical perception means the level of perception that the human eye is generally capable of achieving under various conditions.	2.1.2.7 под критическим восприятием подразумевается обычный уровень восприятия человеческого глаза при различных обстоятельствах.
The perception of military parity has altered.	Восприятие военного равенства претерпело изменения.
Public perception of what constitutes acceptable soiling.	а) восприятия общественностью того, какая степень видимой порчи является приемлемой.
It changes the register of our perception.	Меняется регистр восприятия.
Perception of life comes before life itself.	Сознание жизни выше жизни.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает взоры всех и всякую вещь. Аллах проницателен, понимает Своих рабов и сведущ во всём.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает все, что постигают взоры.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	Нет никакого вИдения (в мире), Что (Господа) постичь (способно), Его же взор объемлет все.
That was their perception.	Таким было их восприятие.
Your perception is behind.	Восприятие запаздывает.
So also within within a framework, the box of perception, are you one of the items in the box of perception?	Так что также внутри внутри структуры, ящика восприятия, являешься ли ты одним из предметов в ящике восприятия? Находишься ли ты в ящике или снаружи ящика?
A. Performance management appraisal and recognition of performance	А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг
For voters, however, a perception of fragility remains.	Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции.
But it's not just a symphony of perception.	Но это не просто симфония восприятия.
We have a different perception of the world.	Мы воспринимаем мир по другому.
Thus, began the quest of changing this perception.	Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение.
Our perception of beauty has changed over time.	Наше восприятие красоты со временем изменилось.
We have changed our perception of international security.	Мы изменили наше восприятие международной безопасности.
That's why we're changing the perception of insects.	Вот почему мы хотим изменить восприятие насекомых.
I'm interested in the perception of the celebrity.	Я интересуюсь тем, какими мы представляем знаменитостей.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.	Такое повторение восприятия называется палинопсия.
Their properties are perception independent.	Их качества независимы от восприятия.
Guidelines for Extrasensory Perception Research .	Guidelines for Extrasensory Perception Research .
Again 'I'! This...this perception,	Это...это восприятие,
How do you mean, perception?	Ц то вы имеете в виду насчет воспри ти ? Ц ы уже выпили его.
I admire your keen perception.	Браво! Вы крайне проницательны.
Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects.	Или точнее (хотя и более громоздко) Всё дело в восприятии будущих стандартов качества жизни, глупый, и восприятии справедливости, связанной с данными перспективами .

Показать эту страницу на русском языке