Translation of "performance and capabilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Performance - translation :

Keywords : возможностях возможностей возможностями способностями способностей выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

This program has both downloading and uploading capabilities.	Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.
PHP 4 and the integrated Zend engine have greatly improved PHP 's performance and capabilities, but great care has been taken to break as little existing code as possible.	Migrating from PHP 3 to PHP 4
Good Governance and Economic Performance	Хорошее управление и результаты в экономике
Following the lead of ESMTP (RFC 5321), capabilities beginning with an X signify local capabilities.	Вслед за ESMTP (RFC 5321), возможности, начинающиеся с X.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.	И многие наши партнеры приносят ценные возможности и опыт в нашу деятельность.
A phenomenal performance and result for Livingston.	Феноменальное представление и результат от Ливингстона.
What should African nations do to advance their scientific and technological capabilities?	Что нужно сделать африканским странам, чтобы развить свой научный и технологический потенциал?
At such a level, overconfidence is generally the product of an excessive assessment of one s capabilities and an insufficient appreciation of the capabilities of one s adversary.	В подобных случаях, чрезмерная уверенность это результат переоценки собственных способностей и недооценки возможностей оппонента.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).	Без названия.
The performance lasts two and a half hours.	Спектакль длится два с половиной часа.
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities	серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы
But economies powerful self healing capabilities work slowly.	Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно.
How can I develop my mind's hidden capabilities?	Как я могу развить скрытые возможности своего мозга?
(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.	c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов.
Enhance US capabilities to detect and deter nuclear testing and other aspects of nuclear proliferation	Увеличение возможностей США обнаруживать и предотвращать ядерные испытания и другие аспекты распространения ядерного оружия
The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.	Процесс развития включает в себя добавление и комбинирование новых и старых возможностей для создания более разнообразных и сложных видов деятельности.
The performance marked the end of the Blood Sugar Sex Magik tour and Marshall's final performance with the band.	Это выступление означало окончание Blood Sugar Sex Magik тура и было последним выступлением Маршалла с группой.
They understand that theater and performance can happen anywhere.	Они понимают, что театр и представление могут быть где угодно.
The curtain was up and the performance had started.	Занавес поднялся, и представление началось.
Creating a special EU defense budget, to finance common missions, capabilities and weapons programs	Создание специального оборонного бюджета ЕС для финансирования единых действий, обеспечения возможностей и программ вооружения
Enhancing Military Capabilities Military capability is the crucial underpinning of our safety and security.	Улучшение военных возможностей Военные возможности представляют собой важнейшую основу нашей безопасности.
Meanwhile, NATO can provide the peacekeeping capabilities needed to help rebuild Afghanistan and Iraq.	Тем временем, НАТО может предоставить миротворческие силы, необходимые для восстановления Афганистана и Ирака.
Deng Xiaoping s advice Hide your capabilities and bide your time no longer seems relevant.	Совет Дэн Сяопина не показывать свои возможности и выждать время уже не выглядит актуальным.
Machines all over the world are reaching fusion temperatures and extending our technological capabilities.	Машины во всем мире достигают термоядерных температур и расширяют наши технологические возможности.
animals,education,entertainment,performance	animals,education,entertainment,performance
entertainment,performance,poetry,storytelling	entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance	arts,entertainment,music,performance
literature,music,performance,poetry	literature,music,performance,poetry
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
future,music,performance,society	future,music,performance,society
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства
This performance has ended.	Это выступление закончилось.
Theater Theory Text Performance Ser.	Театр абсурда.
She called Turkey the loveliest example of UNICEF's capabilities.	Она назвала Турцию самым ярким примером возможностей ЮНИСЕФ.
Did it change your approach to work and task performance?	Пришлось ли изменить подход к работе и выполняемым задачам?
Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information,	признавая необходимость укрепления научно технической базы и сетей для обмена научными данными и информацией,
India's Economic Performance 1868 2000	Экономические показатели Индии в 1868 2000 годах

Показать эту страницу на русском языке