Translation of "performance and capabilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Performance - translation : Performance and capabilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Performance advantage through improved organizational capabilities. | Рост эффективности благодаря повышению потенциала организации. |
| Performance advantage through improved organizational capabilities. | Рост эффективности благодаря повышению организационного потенциала. |
| Rasiah, Raja, Foreign firms, technological capabilities and economic performance Evidence from Africa, Asia and Latin America, United Kingdom, 2004. | Rasiah, Raja, Foreign firms, technological capabilities and economic performance Evidence from Africa, Asia and Latin America, United Kingdom, 2004. |
| It enables high performance wireless data, display and audio applications that supplement the capabilities of previous wireless LAN devices. | Это позволяет получить высокую производительность беспроводной передачи данных, видео и аудио приложения, которые дополняют возможности беспроводных устройств нынешней сети. |
| In September 2008, Solr 1.3 was released with many enhancements including distributed search capabilities and performance enhancements among many others. | В сентябре 2008 года состоялся выпуск Solr версии 1.3, включающий в себя многие улучшения, например возможность распределенного поиска и оптимизация производительности. |
| 1997 marked the delivery of the 500th DV20 and the introduction of the DA20 C1, which had improved performance and load capabilities. | 1997 год отмечен постройкой 500 го DV20 и начала производства DA20 C1 с ещё лучшими лётными характеристиками и грузоподъёмностиью. |
| The second component will enhance the capabilities of developing countries and economies in transition in assessing and benchmarking their competitive industrial performance. | Второй компонент позволит развивающимся странам и странам с переходной экономикой лучше оценивать конкурентоспособность своей промышленности и устанавливать соответствующие контрольные показатели. |
| The measure of the performance and image of the United Nations is inextricably tied to the capabilities of its General Assembly. | Уровень эффективности и авторитет Организации Объединенных Наций неразрывно связан с потенциалом ее Генеральной Ассамблеи. |
| Capabilities | Совместимость устройства |
| Capabilities | Совместимость |
| 2. Increasing numbers and capabilities | 2. Количественный рост и расширение потенциальных возможностей |
| and capabilities in developing countries | в развивающихся странах |
| Write Capabilities | Возможности записи |
| Read Capabilities | Возможности чтения |
| System Capabilities | Система |
| Sieve capabilities | Возможности Sieve |
| The 4th generation of GMA combines fixed function capabilities with a threaded array of programmable executions units, providing advantages to both graphics and video performance. | GMA 4 го поколения сочетает блоки с фиксированными функциями с потоковым массивом программируемых блоков, обеспечивая преимущества как для обработки графики так и для ускорения и обработки видео. |
| Translation Synchronization Capabilities | Синхронизация переводов |
| Collecting pppd capabilities... | Сбор сведений о поддержке шифрования ядром... |
| Testing Phone Capabilities | Тестирование возможностей телефона |
| No. Its capabilities. | Номер его возможности. |
| PHP 4 and the integrated Zend engine have greatly improved PHP 's performance and capabilities, but great care has been taken to break as little existing code as possible. | Migrating from PHP 3 to PHP 4 |
| Strengthening United Nations command and control capabilities | в области командования и управления |
| Strengthening United Nations command and control capabilities | Расширение возможностей Организации Объединенных Наций в области командования и управления |
| A. Performance management appraisal and recognition of performance | А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг |
| Phase 3 Capabilities Analysis. | этап 3 анализ возможностей |
| query the server's capabilities | запроса сведений о возможностях сервераrequest type |
| C. Existing statistical capabilities | C. Существующие статистические возможности |
| 6. Business support capabilities | 6. Возможности для развития предпринимательской деятельности |
| It increased their capabilities. | У них стало больше полномочий. |
| What are their capabilities? | Каковы их возможности? |
| Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance. | 325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований. |
| E. Utilizing and improving satellite positioning and location capabilities | Использование и наращивание потенциала в области спутникового местоопределения |
| This program has both downloading and uploading capabilities. | Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания. |
| 2. Increasing numbers and capabilities . 49 50 27 | 2. Количественный рост и расширение потенциаль ных возможностей . 49 50 28 |
| Receivers and transmitters with doppler effect measurement capabilities | Приемники и передатчики, способные измерять эффект Доплера |
| Performance and reporting | Исполнение программ и представление отчетности |
| Performance and capacity | Производительность и максимальный объём хранимой информации |
| The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities. | Тремя главными направлениями деятельности являются развитие и поддержание человеческого потенциала формирование позитивных культурных ценностей, позиции и практики и использование человеческого потенциала. |
| And so now what we're looking at, as the projects get larger in scale, as they interface with broader problems, that they expand the capabilities in terms of their performance. | Вот каковы наши устремления, так как проекты становятся масштабнее, и пусть даже сталкиваясь с большими проблемами они расширяют свои возможности в части строительства. |
| Following the lead of ESMTP (RFC 5321), capabilities beginning with an X signify local capabilities. | Вслед за ESMTP (RFC 5321), возможности, начинающиеся с X. |
| Enhancement of African peacekeeping capabilities | Укрепление миротворческого потенциала Африки |
| Enhanced rapidly deployable military capabilities | Расширенные военные силы быстрого развертывания |
| CAPABILITIES does not take arguments | Параметр CAPABILITIES не поддерживает аргументов |
| 1. Other States space capabilities | 1. Космический потенциал других государств |
Related searches : Performance Capabilities - And Performance - Capabilities And Features - Products And Capabilities - Knowledge And Capabilities - Capabilities And Processes - Facilities And Capabilities - Capabilities And Practices - Innovations And Capabilities - Capabilities And Services - Capabilities And Skills - Features And Capabilities - Resources And Capabilities - Assets And Capabilities
