Translation of "capabilities and features" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| SystemVerilog SystemVerilog is a superset of Verilog 2005, with many new features and capabilities to aid design verification and design modeling. | SystemVerilog SystemVerilog является надмножеством Verilog 2005, с многими новыми возможностями для верификации и моделирования разработок. |
| Screenshots and Features | Снимки экрана и возможности |
| Features | Отличительные особенности |
| Kommander, various features, and bug fixes. | Kommander, многие возможности, исправления ошибок |
| Visualization Features | Возможности визуализации |
| Advanced features | Дополнительные характеристики |
| Advanced Features | Дополнительные возможности |
| More Features | Дополнительные возможности |
| krusader features | Возможности krusader |
| User features | Возможности для пользователей |
| Programmer features | Возможности для программистов |
| This program has both downloading and uploading capabilities. | Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания. |
| And there are features that look tectonic. | И там есть признаки похожие на тектоническую деятельность. |
| More kuickshow features | Дополнительные возможности kuickshow |
| kmid 's features | Возможности kmid |
| Recently added features | Новые возможности |
| More kpager features | Дополнительные возможности kpager |
| More kmag features | Дополнительные функции kmag |
| Features The Bat! | Программа The Bat! |
| Following the lead of ESMTP (RFC 5321), capabilities beginning with an X signify local capabilities. | Вслед за ESMTP (RFC 5321), возможности, начинающиеся с X. |
| She has fine features. | У неё хорошие черты. |
| She has fine features. | У неё красивые черты лица. |
| And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations. | И многие наши партнеры приносят ценные возможности и опыт в нашу деятельность. |
| Both features increased global savings. | Обе особенности увеличили глобальные сбережения. |
| He had no distinguishing features. | У него не было отличительных признаков. |
| Features Features of ed include available on essentially all Unix systems (and mandatory on systems conforming to the Single Unix Specification). | ed (или его аналог) доступен практически на всех UNIX подобных операционных системах (и должен быть на системе, соответствующей Single UNIX Specification). |
| What should African nations do to advance their scientific and technological capabilities? | Что нужно сделать африканским странам, чтобы развить свой научный и технологический потенциал? |
| People are born with a certain look and defining features. | Люди рождаются с определённой внешностью и характерыми чертами. |
| The whole mountain features dinosaur exhibits and dinosaur themed activities. | В горной местности располагаются экспонаты динозавров, проходят мероприятия, связанные с палеонтологией. |
| Other features, e.g., history, were copied from csh and ksh. | Другие функции, например, история, были скопированы из csh и ksh. |
| ) offered different new features and improvements over the standard implementation. | ), предлагающих разные новые возможности и улучшения стандартной реализации. |
| It also features stereoscopic 3D support for gaming and video. | Также есть возможность стереоскопического 3D для поддержки игр и видео. |
| At such a level, overconfidence is generally the product of an excessive assessment of one s capabilities and an insufficient appreciation of the capabilities of one s adversary. | В подобных случаях, чрезмерная уверенность это результат переоценки собственных способностей и недооценки возможностей оппонента. |
| a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities | серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы |
| But economies powerful self healing capabilities work slowly. | Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно. |
| How can I develop my mind's hidden capabilities? | Как я могу развить скрытые возможности своего мозга? |
| (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. | c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов. |
| Japanese porn features schoolgirls, often bound. | В японской порнографии фигурируют школьницы, часто связанные. |
| The idea brings several interesting features. | У этой задумки несколько интересных особенностей. |
| That girl has very delicate features. | У этой девушки очень тонкие черты. |
| He has really soft facial features. | У него чрезвычайно мягкие черты лица. |
| Enhance US capabilities to detect and deter nuclear testing and other aspects of nuclear proliferation | Увеличение возможностей США обнаруживать и предотвращать ядерные испытания и другие аспекты распространения ядерного оружия |
| And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly. | Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции. |
| The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities. | Процесс развития включает в себя добавление и комбинирование новых и старых возможностей для создания более разнообразных и сложных видов деятельности. |
| Creating a special EU defense budget, to finance common missions, capabilities and weapons programs | Создание специального оборонного бюджета ЕС для финансирования единых действий, обеспечения возможностей и программ вооружения |
