Translation of "performance and productivity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The resulting STOL (short takeoff and landing) performance could also improve airport productivity. | Получаемый эффект сверхкороткого взлета и приземления позволит также повысить производительность аэропортов. |
| But high productivity is not the only element of high performance. | Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов. |
| And here's productivity. | А вот производительность. |
| Productivity performance did not vary dramatically between northern and southern European countries from 2000 to 2010 in fact, average annual productivity growth was faster in Greece than in Germany (1 versus 0.7 ). | Показатели производительности между Северной и Южной Европой в период между 2000 и 2010 годом не сильно различаются фактически, среднегодовой рост производительности труда в Греции был даже больше, чем в Германии (1 против 0,7 ). |
| Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty. | Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность. |
| Improving carbon productivity requires improving land productivity. | Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли. |
| Communications, travel, and productivity are increasing. | Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства. |
| But, as the marginal productivity gains from such investment began to fall, senior managers survival and compensation continued to be tied to stock market performance. | Но, несмотря на то, что рост предельной производительности от таких инвестиций начал падать, выживание старших менеджеров и их компенсационные пакеты продолжали быть привязанными к показателям фондовой биржи. |
| Good Governance and Economic Performance | Хорошее управление и результаты в экономике |
| Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined. | Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился. |
| It will undermine labor s skills and productivity. | Это подорвет квалификацию и производительность труда. |
| Inflation is bad for growth and productivity. | Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Is there evidence directly associating high performance that is, high employment and high productivity with the presence of institutions believed helpful to dynamism and the absence of those believed harmful? | Существуют ли свидетельства, напрямую связывающие высокие экономические результаты, т.е. высокий уровень занятости и высокую производительность, с наличием институтов, считающихся благоприятными для динамизма, и отсутствием институтов, считающихся вредными для него? |
| The Productivity Gap | Разрыв в производительности труда |
| And overall productivity growth is 3.5 per year. | Общий рост производительности 3,5 за год. |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. | Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы. |
| A phenomenal performance and result for Livingston. | Феноменальное представление и результат от Ливингстона. |
| That leads to productivity. | что, в свою очередь, к производительности. |
| business,culture,entertainment,productivity | business,culture,entertainment,productivity |
| Synergies between services and industry could improve overall productivity. | Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности. |
| It will lower transaction costs and increase labor productivity. | Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| Test GTK performance | Тест производительности GTK |
| Untitled (Performance documentation). | Без названия. |
| The performance lasts two and a half hours. | Спектакль длится два с половиной часа. |
| India's demographics are considerably better than China's, and the size and growth rate of a country's workforce is one of the two key factors that drive long term economic performance the other being productivity. | Демографическая ситуация в Индии намного лучше, чем в Китае. Рабочая сила страны, ее размер и темпы роста, является одним из двух главных факторов, которые определяют долгосрочные экономические показатели. |
| Could lead to more productivity. | Могут вести к лучшей производительности. |
| Moreover, fiscal deficits and inflation squeeze out investment and limit productivity gains. | Более того, бюджетный дефицит и инфляция приводят к истощению инвестиций и ограничению прибыли, получаемой за счёт производительности. |
| The performance marked the end of the Blood Sugar Sex Magik tour and Marshall's final performance with the band. | Это выступление означало окончание Blood Sugar Sex Magik тура и было последним выступлением Маршалла с группой. |
| Italy s new leaders must address this situation by decoupling labor s contribution to productivity growth from that of capital and total factor productivity. | Новые лидеры Италии должны разрешить данную ситуацию путем отделения вклада труда в рост производительности от его вклада в капитал и в совокупную производительность факторов производства. |
| They understand that theater and performance can happen anywhere. | Они понимают, что театр и представление могут быть где угодно. |
| The curtain was up and the performance had started. | Занавес поднялся, и представление началось. |
| animals,education,entertainment,performance | animals,education,entertainment,performance |
| entertainment,performance,poetry,storytelling | entertainment,performance,poetry,storytelling |
| arts,entertainment,music,performance | arts,entertainment,music,performance |
| literature,music,performance,poetry | literature,music,performance,poetry |
| biology,magic,medicine,performance | biology,magic,medicine,performance |
| future,music,performance,society | future,music,performance,society |
| arts,disability,performance art | arts,disability,performance art |
| Continued duty of performance | Сохранение обязанности по исполнению обязательства |
Related searches : Productivity Performance - Productivity And Efficiency - Usability And Productivity - Reliability And Productivity - Efficiency And Productivity - Productivity And Profitability - And Performance - Contribution And Performance - Health And Performance - Conclusion And Performance - Functionality And Performance - Performance And Safety - Performance And Achievements
