Translation of "performance project" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Performance - translation :

представление

Performance project - translation :

проект производительности

Project - translation :

проект

Keywords : выступление представление выступлением выступлении выступления проект проекта проектом проекте проекту

Examples (External sources, not reviewed)

Project Performance Chart	Параметры проекта
The Government Performance Project model did not measure performance per se.	Модель в проекте оценки деятельности правительства не оценивает деятельность как таковую.
The Case of the Government Performance Project	Проект оценки деятельности правительства
The Government Performance Project focused on management systems.	В рамках проекта оценки деятельности правительств основное внимание уделялось системам управления.
Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review.	Draft Programme Performance Evaluation Report for the Tripartite Project Review.
Some Governments chose not to provide information to the Government Performance Project.	Ряд правительств предпочли не представлять информацию для проекта оценки деятельности правительства.
The project also developed a framework for testing the performance of the candidates.	Также был разработан framework для тестирования производительность шифров.
The equivalent document for trust fund projects is a Project Performance Report (PPR).	Таким же документом для проектов, финансируемых за счет целевых фондов, является доклад об осуществлении проектов (ДОП).
Along with these projects, appropriate project management methods and internal project evaluation (monitoring against defined performance indicators, quality control) were introduced.	Одновременно с этим внедрялись и эффективные методы управления проектами и внутренней оценки (мониторинг выполнения установленных показателей, контроль качества).
For the Government Performance Project, the design process was over one year in length.	Что касается проекта оценки деятельности правительства, то соответствующий подготовительный процесс занял свыше одного года.
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.	Каждое вССВ и дССВ имеет дату истечения срока действия, которая включается в качестве дополнительного элемента в его серийный номер с конкретным указанием дня, месяца и года.
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.	Для сгруппированных видов деятельности по проекту на выборочной основе может предлагаться общий план мониторинга, обеспечивающий мониторинг исполнения сгруппированных видов деятельности по проекту.
The Project has generally been rated as being successful in training teachers and improving pupil performance.	В целом результаты проекта оцениваются как успешные в плане подготовки учителей и улучшения успеваемости учащихся.
At the beginning of the project, there was a clear requirement from MIPO that the project should focus on automation options to achieve performance improvement.	В начале выполнения проекта было сформулировано четкое требование руковод ства ММП, что проект должен концентрироваться на автоматизации для достиже ния улучшений деятельности.
Both are important subjects but the Government Performance Project was not intended to be a political tool.	Оба вопроса являются важными однако проект оценки деятельности правительства не задумывался как инструмент анализа политики.
For UNDP funded projects, the guidelines specify the submission of an annual Project Performance Evaluation Report (PPER).	Для проектов, финансируемых за счет ПРООН, руководящие принципы конкретно предусматривают представление ежегодного доклада об оценке осуществления проекта (ДООП).
The Government Performance Project analysis proceeded from the following assumptions (inherent in the model depicted in the figure)	В основе проведенного в рамках проекта анализа лежали следующие посылки (присущие модели, изображенной на диаграмме)
169. Since 1991, the ESCAP secretariat has been implementing a project on performance improvement of inter island shipping.	169. С 1991 года секретариат ЭСКАТО занимается реализацией проекта по расширению объема морских перевозок между островами.
The performance levels of the cows involved in the project were all higher than that of the others.	Надои коров проекта были намного больше надоев остальных коров.
The project therefore diagnosed that the desired performance improvement could be achieved without the need for massive investment.	Таким образом, было выявлено, что желаемые улучшения могут быть достигнуты без больших инвестиций.
In 2004, UNICRI improved its reporting on project performance and monitored the implementation and achievements of its main programmes.	В 2004 году ЮНИКРИ улучшил свою отчетность о результатах осуществления проектов и осуществлял контроль за осуществлением и результатами осуществления своих основных программ.
In a separate activity, the Federal Performance Project, the capacity of large federal agencies was analysed using the criteria.	Анализ потенциала крупных федеральных учреждений с использованием таких критериев был проведен в рамках отдельного проекта оценки деятельности федеральных органов.
Begin the performance. What performance?	Какого представления?
B Full performance fully satisfactory performance	На уровне обычных требований вполне удовлетворительно
The ISO IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) started a similar project in 2007, tentatively named High performance Video Coding .	ISO IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) начала аналогичный проект в 2007 году, предварительно названный Высокопроизводительное видеокодирование (High performance Video Coding).
In July 2004 the Phare 2003 partnership project Raising the performance of public administration to integrate gender equality was launched.	В июле 2004 года было начато осуществление партнерского проекта PHARE 2003 под названием Улучшение деятельности государственных административных органов по актуализации гендерного равенства .
The Government Performance Project (GPP) of the United States provides an interesting example of a criteria based approach in government.	Проект оценки деятельности правительства (ПДП) Соединенных Штатов Америки является показательным примером используемого в правительстве подхода, основанного на критериях.
I've also set up a project in Kenya, and what we do is we track the performance of Kenyan MPs.	Я также организовала проeкт в Кении, и мы занимаемся тем, что следим за деятельностью кенийских членов парламента.
The aim of the project in Almaty was to analyse the energy performance of one public transport undertaking in Almaty.	Проект в Алма Аты был нацелен на анализ энергетической обстановки на одном из предприятий общественного транспорта.
The National Project Director of this project was a woman and was awarded the pride of performance award and the Commonwealth Broadcast Association's award for gender programming and technical excellence.	Директором Национального проекта по данному проекту была женщина, получившая награду за высокие достижения и награду Радиовещательной ассоциации Содружества за разработку гендерных программ и высокий технический уровень.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Performance	Эффективность
Performance.	Успеваемость.
performance	производительность
Performance	БыстродействиеComment
Performance	Надписи у миниатюры
Performance	Быстродействие
Performance	Производительность
In this connection, the Committee notes the pay for performance pilot project being carried out by the International Civil Service Commission.	В этой связи Комитет отмечает экспериментальный проект по использованию системы оплаты труда с учетом выполнения работы, осуществляемый Комиссией по международной гражданской службе.
Objective To improve the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance.	создание удобной в пользовании базы данных, ее постоянное обновление и надлежащее обслуживание
Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.	325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований.
A. Performance management appraisal and recognition of performance	А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг
Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment.	Руководители проектов должны сначала давать оценку эффективности работы консультантов, а затем производить окончательный расчет по завершении работы.
At the individual project level the Fund Secretariat scrutinizes data on the performance of projects reported by the implementing and bilateral agencies.	На уровне отдельных проектов секретариат Фонда анализирует данные об исполнении проектов, сообщаемые учреждениями исполнителями и двусторонними учреждениями.
We should also be able to project into the future and seek to improve and enhance the performance of the United Nations.	Кроме того, надо, чтобы мы были в состоянии заглянуть в будущее и попытаться улучшить и укрепить деятельность Организации Объединенных Наций.

Показать эту страницу на русском языке