Translation of "performed at baseline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Baseline - translation :

Keywords : выступал выступали вскрытие ритуал проводил

Examples (External sources, not reviewed)

Baseline scope	Базисный вариант
And this is just the baseline scenario.	Это лишь базовый сценарий.
France performed marvelously.	В результате Франция провела блистательную операцию.
Almost without exception, the baseline used is pretax income.	Практически во всех случаях, в качестве такой базисной точки используется доход до вычета налогов.
In September, the band performed at a celebrity charity concert at Cowdray House, in Midhurst.	В сентябре группа выступила на благотворительном концерте в Cowdray House.
Twenty years later, we can only marvel at how brilliantly they performed.	Спустя двадцать лет мы можем только изумляться, как великолепно они с этим справились.
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.	Хирургическая операция, проводящаяся в нашей клинике, закончится через полчаса.
In exchange for a lot of viewers, there is no baseline?!	Взамен всего этого разве нет для зрителей главного?!
The doctor performed the operation.	Врач сделал операцию.
The doctor performed the operation.	Врач выполнил операцию.
The doctor performed the operation.	Врач прооперировал.
The doctor performed the operation.	Врач осуществил операцию.
He performed well at school, and was sent to a boarding school in Kaskelen.	В 1979 1984 секретарь Центрального Комитета Компартии Казахстана.
I find out she s a singer who performed 16 gigs at last year s jazz festival.	Выясняется, что она певица, выступившая 16 раз на прошлогоднем джазовом фестивале.
In June 2008, Pearl Jam performed as the headline act at the Bonnaroo Music Festival.	В июне 2008 года, Pearl Jam выступают хэдлайнерами на Bonnaroo Music Festival.
Why has Germany performed so badly?	Начиная с 1995 по 2005 год, экономический рост Германии составит только 14,6 , в то время как экономический рост старого Евросоюза в среднем составит 24 , рост США составит 39,9 , а мировой экономики в целом 45,6 . Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Why has Germany performed so badly?	Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Undo the last action you performed.	Отменяет последнее действие.
The doctor performed a difficult operation.	Врач провел сложную операцию.
Tom performed and the crowd applauded.	Том выступил, и толпа зааплодировала.
Tom performed in bars and pubs.	Том выступал в барах и пабах.
Tom performed all the stunts himself.	Том сам исполнил все трюки.
The pair performed around Los Angeles.	Пара выступала в Лос Анджелесе.
The marriage of Otto II and Theophanu was performed by John XIII at Rome on April 14, 972, at Rome.	Брак Оттона II и Феофаны был заключен Иоанном XIII в Риме 14 апреля 972 года .
This is why I suggest that the Russians, given the competition, performed at a good level.	Поэтому полагаю, что россияне выступили в такой представительной компании на хорошем уровне.
Lamb met Prentiss when he and Abigail both performed at a summer fair three years ago.	Ламб познакомился с Прентисс, когда он и Эбигейл оба выступали на одном летнем фестивале три года назад.
1604 William Shakespeare's tragedy Othello is performed for the first time, at Whitehall Palace in London.	1604 трагедия Уильяма Шекспира Отелло впервые была представлена в Whitehall Palace в Лондоне.
The play was performed by the students of Trinity College in Cambridge, and at Prague university.	Произведение это будет сыграно на сценах Тринити колледжа в Кембридже и Пражского университета.
This was my baseline. This is what I saw when I was a kid.	Это был мой базис. Это то, что я видел в детстве.
When the Millennium Declaration was rewritten as a set of specific goals, the baseline for calculating the proportion to be halved was set not at 2000, but at 1990.	Когда Декларация тысячелетия была переписана как набор специфических целей, начало временного отсчета для достижения снижения доли населения в два раза был сдвинут с 2000 года на 1990 год.
Historically, the stock market has performed well.	В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.
The Australian model has performed far better.	Австралийская модель реализовалась намного лучше.
The research was performed among 900 children.	Исследование проводилось среди 900 детей.
The operation was performed by Dr Sarwar.	Операцию проводил доктор Сарвар.
A twink performed a blowjob on me.	Твинк сделал мне минет.
Each exercise should be performed fifty times.	Каждое упражнение нужно проделать пятьдесят раз.
Leblanc performed these female characters on stage.	Лебланк играла этих персонажей на сцене.
1611 William Shakespeare's play The Tempest is performed for the first time, at Whitehall Palace in London.	1611 романтическая комедия Уильяма Шекспира Буря впервые была представлена в Whitehall Palace в Лондоне.
In April 1992, Metallica appeared at The Freddie Mercury Tribute Concert and performed a three song set.	В апреле 1992 года Metallica выступила на The Freddie Mercury Tribute Concert, исполнив три песни.
On 15 June, a memorial service was held in the Schottenkirche at which Mozart's Requiem was performed.	Две недели спустя, 15 июня 1809 года, в состоялась панихида, на которой был исполнен Реквием Моцарта.
In September 1992, the Peppers, with Marshall, performed Give It Away at the MTV Video Music Awards.	В сентябре 1992 года, Peppers сыграли Give It Away на MTV Video Music Awards.
On 20 September 2013, Queen Adam Lambert performed at the iHeartRadio Music Festival at the MGM Grand Hotel Casino in Las Vegas.	15 июля 2013 года было официально объявлено о новом концерте Queen Adam Lambert 20 и 21 сентября в Лас Вегасе.
On November 29, Apl.de.ap performed the campaign song with will.i.am at the Mnet Asian Music Awards held at the Singapore Indoor Stadium.	В 2003 году на пару с товарищем по команде will.i.am пишет песню The apl song , про необычайно трудную жизнь на Филиппинах.
On average, world oil prices have not fallen below the stipulated 12.50 baseline since 1986.	В среднем, мировые цены на нефть не падали ниже установленного Меморандумом минимума в 12,5 долларов со времен 1986 г.
And migration pressure will increase markedly if global warming unfolds according to climatologists baseline predictions.	И воздействие на рост миграции значительно возрастет, если глобальное потепление будет развиваться согласно основным предсказаниям климатологов.

Показать эту страницу на русском языке