Translation of "measured at baseline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Baseline scope | Базисный вариант |
| And this is just the baseline scenario. | Это лишь базовый сценарий. |
| Any claim about the fair distribution of tax burdens must make use of a baseline of comparison something in relation to which the burden of each taxpayer is measured. | Любое требование справедливого распределения налогового бремени должно основываться на чем то, что позволяет вычислить размер налога, приходящегося на каждого налогоплательщика. |
| Almost without exception, the baseline used is pretax income. | Практически во всех случаях, в качестве такой базисной точки используется доход до вычета налогов. |
| Have you measured it? | Ты его измерил? |
| Have you measured it? | Ты её измерил? |
| Have you measured it? | Вы его измерили? |
| Have you measured it? | Вы её измерили? |
| Have you measured it? | Ты её измерила? |
| Have you measured it? | Ты его измерила? |
| You must've measured wrong. | Должно быть, ты не так померил. |
| A genuine political transition needs to move ahead, albeit at a measured pace. | Подлинная политическая эволюция должна идти вперёд, пусть и с умеренной скоростью. |
| China s Measured Embrace of India | Точно рассчитанные объятия Китая с Индией |
| How is the time measured? | Как набирается это время? |
| In exchange for a lot of viewers, there is no baseline?! | Взамен всего этого разве нет для зрителей главного?! |
| Success is measured by one s salary. | Успех определяется индивидуальной зарплатой. |
| Electric current is measured in amps. | Сила тока измеряется в амперах. |
| It measured high and in circumference. | В начале лета обычно идут ливни. |
| Measured by Soviet standards, Russia has weakened. | Если мерить по советским стандартам, Россия действительно ослабла. |
| Can the aid be monitored and measured? | Можно ли проследить за помощью и измерить ее? |
| We measured the depth of the river. | Мы измерили глубину реки. |
| He measured the length of the bed. | Он измерил длину кровати. |
| The temperature is measured by a thermometer. | Температуру измеряют с помощью термометра. |
| She measured the length of the room. | Она измерила длину комнаты. |
| What is the smallest distance ever measured? | Каково наименьшее измеренное людьми расстояние? |
| This is measured in radians per second. | В этот момент электрическая энергия конденсатора formula_5. |
| History This type of noise was first measured by John B. Johnson at Bell Labs in 1926. | В 1928 году Джон Б. Джонсон впервые экспериментально установил закономерности этого вида шума в Bell Labs. |
| This was my baseline. This is what I saw when I was a kid. | Это был мой базис. Это то, что я видел в детстве. |
| When the Millennium Declaration was rewritten as a set of specific goals, the baseline for calculating the proportion to be halved was set not at 2000, but at 1990. | Когда Декларация тысячелетия была переписана как набор специфических целей, начало временного отсчета для достижения снижения доли населения в два раза был сдвинут с 2000 года на 1990 год. |
| The same appears true when measured by sales. | Такая же картина получается, если судить по динамике продаж. |
| Measured this way, the scary eco crunch disappears. | Если подойти к измерениям с подобной стороны, пугающий эко кризис исчезает. |
| Here it is, success measured in this society. | Вот она, успешность в этом обществе. |
| Other than the waters, nothing else is measured. | Ничего, кроме воды, не контролируется. |
| It can't be measured in terms of money. | Деньгами это не измерить. |
| It is not a bad substitute for perfect judgment, and at least it can be defined and measured. | Это неплохая замена убеждениям, и, по крайней мере, это можно определить и измерить. |
| On average, world oil prices have not fallen below the stipulated 12.50 baseline since 1986. | В среднем, мировые цены на нефть не падали ниже установленного Меморандумом минимума в 12,5 долларов со времен 1986 г. |
| And migration pressure will increase markedly if global warming unfolds according to climatologists baseline predictions. | И воздействие на рост миграции значительно возрастет, если глобальное потепление будет развиваться согласно основным предсказаниям климатологов. |
| Miss Williams is challenging the call on the left baseline. The ball was called in. | Мисс Уильямс просит видеоповтор на левой задней линии. Было зафиксировано попадание. |
| Medvedev s presidency will inevitably be measured by this case. | Правление Медведева неизбежно подвергнется оценку на основании этого процесса. |
| And so we first measured the number of notes. | Сначала мы посчитали количество нот. |
| Everything can be measured before Wounded Knee and after. | Все можно разделить на периоды До и После Вундед ни. |
| The distance between stars is measured in light years. | Расстояние между звёздами измеряется световыми годами. |
| I'd like to be measured for a new suit. | Я бы хотел, чтобы с меня сняли мерки для нового костюма. |
| Not everything in this world is measured in money. | Не всё в этом мире измеряется деньгами. |
| But can Russia manage to permit controlled and measured immigration? | Но может ли Россия позволить себе контролируемую и продуманную иммиграцию? |
Related searches : At Baseline - Measured At Cost - Evaluated At Baseline - Obtained At Baseline - Performed At Baseline - Measured Service - Measured Data - Is Measured - Was Measured - Measured Approach - Were Measured - Not Measured
