Translation of "perilous times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perilous - translation :

рискованный

Perilous times - translation :

наступят времена

Times - translation :

раз

Keywords : опасное рискованное опасном рискованный мощных трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

LONDON We live in perilous times.	ЛОНДОН Мы живем в опасные времена.
This know also, that in the last days perilous times shall come.	Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.
Colombia s Perilous Success	Рискованный успех Колумбии
The Perilous Fantasy of Energy Independence	Опасные фантазии об энергетической независимости
The road will be long, perilous and painful.	Дорога будет длинной, трудной и нелегкой.
The gazelle now faces man's most perilous question	Газелата е изправена пред най голямата дилема за мъжа.
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,	Чьи тринадцать полос в той опасной борьбе,
Learning without thought is labor lost thought without learning is perilous.	Обучение без размышлений пустая работа размышления без обучения опасно.
Hegemonistic nationalism is increasingly becoming a perilous disaster for Eastern Europe.	Гегемонистический национализм становится все более опасной катастрофой для Восточной Европы.
In perilous times, when the emergence, timing, and diffusion of risks can have a paralyzing effect, what matters is not simply what we accomplish, but how we accomplish it.	В опасные времена, когда экстремальные ситуации, ограниченное время действия и распространение рисков могут создать парализующий эффект, большое значение имеет не только то, что мы просто ликвидировали опасность, но и как мы ее ликвидировали.
GENEVA As post revolution Libya looks ahead, Iraq looms as a perilous example.	ЖЕНЕВА. По мере того как Ливия после революции смотрит в будущее, Ирак принимает очертания опасного примера.
Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position.	Независимо от результата, новые переговоры поставили Хаменеи в опасное положение.
References External links Power Windows Are Perilous (CBS News) Fixing Power Windows Nice, Karim.	Power Windows Are Perilous (CBS News) Fixing Power Windows Nice, Karim.
We'd love to know that secret process guiding the creator through his perilous adventures.	Нам хотелось бы знать, что именно движет создателей на пути творения.
With these two new members, Kamelot released its third studio album, Siege Perilous , in 1998.	С новыми двумя участниками в 1998 году был выпущен уже третий альбом Siege Perilous .
But the fiscal road ahead looks increasingly perilous, with political consensus fraying badly in recent years.	Но перспективы государственного бюджета выглядят всё более мрачными, а вероятность политического согласия за последние годы сильно снизилась.
Of prime concern is the fact that sea travel has been and will always be perilous.	Больше всего беспокоит тот факт, что морское путешествие всегда было и будет рискованным.
As a result of that perilous precedent, Russia no longer feels bound by the unwritten agreement.	В результате этого опасного прецедента Россия больше не чувствует себя связанной негласным соглашением.
But as the Secretary General apos s report illustrates, there are perilous cross currents at work.	Однако, как отмечает Генеральный секретарь в своем докладе, существуют опасные перекрестные течения.
We have two times two times two, times, two times two times two times two times two.	У нас есть два раза два раза два, времена, два раза в два раза два раза два раза два.
In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.	В течение лета перспектива опасного падения стала только более вероятной.
Beneath even the richest soil, Dangerfield wrote, may lie the most perilous residue of discord and destruction.	Даже под самой плодородной почвой, писал Дейнджерфилд, может находиться наиболее опасный осадочный слой разлада и разрушения.
89. The unfavourable security situation in Somalia seriously impeded international relief efforts and rendered emergency assistance perilous.	89. Серьезным препятствием для международных мероприятий по оказанию помощи стало неблагоприятное в отношении безопасности положение в Сомали, что сделало работу по оказанию чрезвычайной помощи весьма опасной.
Then times 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	Я пока что напишу только 3!... затем умножить на 54321.
4 times 3 times 2 times this is 4 times 3 times 2 times 1.	432... Это 432 1.
And that equals 5 times 4 times 3 times 2 times 1 over 3 times 2 times 1 times 2 times 1.	2! И это равно 54321 разделить на 321, умноженное на 2 1.
So that's times 1, times 2, times 3, times 4, times 5.	Р... это дистанция от дома Паулы до шклолы, итак, Р... и вы множите его на 5.
So it was 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	Т.е. это было 7654321.
That is 0.8 times 0.8 times 0.8 times 0.2 times 0.2 times 10.	Это равно 0,80,80,80,20,2 10.
THE STEERING IS POSITIVELY PERILOUS THIS WEATHER, AND I'M AFRAID THE BRAKES ARE NOW COMPLETELY OUT OF ACTION.	В такую погоду поездка, определенно, опасна, и тормоза не совсем в порядке.
So it would be .8 times .2 times .8 times .2 times .8 times .8.	Она равна 80 . Поэтому здесь будет 0,80,20,80,20,8 0,8.
And that's two times two times two times two times two.	И что два раза в два раза два раза два раза два.
So it's 2 times 2 times 3 times 3 times 3.	И здесь у нас получилась пара квадратов.
Seven times seven times seven times seven.	Семь раз семь раз семь раз семеро.
4 times 3 times 2 times 1.	432 1.
If this was just 3 was so 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	Факториал 7 ми был бы равен 7654321.
This is equal to 5 times 4 times 3 times 2 times 1 divided by 3 times 2 times 1.	Это равно 54321 разделить на 321.
Protests against the US led coalition's bombing campaign had roiled Indonesia for weeks, increasing the country's already perilous instability.	Протесты против бомбежек, проводимых возглавляемой США коалицией, будоражили Индонезию в течение многих недель, увеличивая и без того опасно нестабильную ситуацию в стране.
This decline of an already fragile and perilous situation makes it imperative for the international community to respond quickly.	Ухудшение и без того хрупкой и нестабильной ситуации требует оперативных действий со стороны международного сообщества.
That's a perilous shot out of a popgun, that a poor and private displeasure can do against a monarch!	Для монарха гнев его жалкого подданного так же страшен, как выстрел из игрушечного ружья.
5 factorial is 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	Что означает вот это 5 4? 5! это 54321.
So it's 0.8 times 0. oh, wait times 0.8 times 0.8 times 0.8 times 0.8 equals 0.3276.	Итак, 0,80,80,80,80,8. Равно 0,3276.
That equals 5 times 4 times 3 times 2 times 1 over what?	543 то же самое, что и 54321 разделить на что?
Times 0.2. times 0.2.	Она равна 20 , правильно? Умножить на 0,2. Умножить на 0,2.
Times 0.2 times 5.	Да, правильно.

Показать эту страницу на русском языке