Translation of "period of 12 months" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A year has 12 months.
В году двенадцать месяцев.
The gestation period lasts 8.5 months.
Беременность длится 8,5 месяцев.
I was quoted about 12 months.
Мне дали около 12 месяцев.
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.
RB Да, корабль будет готов через 12 месяцев. Затем ещё 12 месяцев испытаний,
The typical gestation period is five to six months.
Как правило, беременность длится 5 или 6 месяцев.
Incubation period The incubation period of tetanus may be up to several months, but is usually about eight days.
Инкубационный период при столбняке составляет обычно около 8 дней, но может длиться до нескольких месяцев.
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.
Средний Британский солдат находится на службе всего 6 месяцев Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца Американские военные, в туре на 12 месяцев.
And Germany recorded a trade surplus of 175 billion in the 12 months through August, whereas Spain has run a trade deficit of 84 billion in the past 12 months.
Германия зафиксировала активное торговое сальдо в 175 миллиардов долларов за последние 12 месяцев, включая август, в то время как Испания имеет внешнеторговый дефицит 84 миллиарда за последние 12 месяцев.
For the past 12 months, that rate of increase has been about 1.5 .
За последние 12 месяцев, темпы роста были около 1,5 .
On August 15, the Court of Appeal sentenced 12 of the defendants to 13 months in prison and one to eight months.
Пятнадцатого августа апелляционный суд приговорил 12 подсудимых к 13 месяцам тюрьмы и одного к 8 месяцам.
In an unbelievably short period of only eleven months, German unity became a reality.
За невероятно короткий период всего лишь за одиннадцать месяцев объединение Германии стало реальностью.
The energy component of the CPI fell over the last 12 months by 19 .
Энергетическая составляющая ИПЦ упала за последние 12 месяцев на 19 .
By 2000, the average holding period had fallen to eight months by 2008, it was two months.
К 2000 г. средний срок держания акции сократился до восьми месяцев, а к 2008 г. он уже был равен двум месяцам.
By 2000, the average holding period had fallen to eight months by 2008, it was two months.
К 2000 nbsp г. средний срок держания акции сократился до восьми месяцев, а к 2008 nbsp г. он уже был равен двум месяцам.
But the past 12 months have also underscored Eastern Europe s strengths.
Но последние 12 месяцев также показали и силу Восточной Европы.
The latter is based on a year of 12 months adding up to 354.37 days.
Год в исламском календаре состоит из 12 месяцев и содержит 354 или 355 дней.
Likewise, home prices declined at a very rapid rate of 18.7 in the 12 months to March, which is not meaningfully lower than the 19 fall over the 12 months to February.
Аналогично, внутренние цены резко упали на 18,7 за 12 месяцев до марта, что не намного ниже, чем снижение на 19 за 12 месяцев до февраля.
The annual average inflation, measured by CPI, in the last 12 months (August 2015 July 2016) compared to the previous 12 months (August 2014 July 2015) was 0.8 .
Среднегодовая инфляция, измеренная ИПЦ, за последние 12 месяцев (август 2015 июль 2016) в сравнении с предыдущими 12 месяцами (август 2014 июль 2015) была 0,8 .
Three months into the biometric data submission period, there have already been a number of scandals.
Биометрические данные собираются всего три месяца, но уже случилось несколько скандалов.
Over a period of months, Lucas would approve hundreds of designs that would eventually appear in the film.
В течение нескольких месяцев Лукас просматривал сотни дизайн проектов, которые могли попасть в фильм.
Until the last 12 months, finance advocates seemed to have a strong case.
У финансовых защитников до последнего года были довольно веские аргументы.
The contracts have a 12 month termination period so they will actually finish in 2017.
Контракты имеют 12 месячный период расторжения, поэтому фактически они закончатся в 2017 году.
The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start.
Повышение безопасности за последние 12 месяцев может быть только началом.
And one cannot exclude the possibility of an Israeli military strike on Iran in the next 12 months.
Не исключена вероятность военного удара Израиля по Ирану в течение следующих 12 месяцев.
The price of oil has increased by 85 over the past 12 months, from 65 a barrel to 120.
Цена на нефть выросла на 85 за последние 12 месяцев с 65 за баррель до 120.
The annual headline rate over the past 12 months was only 0.2 , far short of the Fed s 2 target.
За последние 12 месяцев базовый уровень годовой инфляции составил всего лишь 0,2 , что намного меньше целевого уровня ФРС 2 .
Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge.
Три месяца с начала проекта они распространяли грибы по Восточной Гуте бесплатно.
The new charges will allow police to extend their investigation period for an additional 20 months.
Новые обвинения позволяют полиции продлить период расследования на дополнительные 20 месяцев.
12. Reiterates the priorities of the Organization for the period 2008 2009 as outlined in its resolution 61 235 of 22 December 2006
12. подтверждает приоритеты Организации на период 2008 2009 годов, изложенные в ее резолюции 61 235 от 22 декабря 2006 года
Ten year bonds in the US yielded 3.11 , not much above the 2.1 inflation rate of the past 12 months.
10 летние облигации в Соединенных Штатах принесли 3,11 , что не намного выше уровня инфляции 2,1 за последние 12 месяцев.
But there may well be a lot more to come over the next 12 18 months.
Однако в следующие 12 18 месяцев может произойти очень многое.
And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position.
Моё зрение восстановилось, правда, только после длительной реабилитации я провела три месяца в положении лицом вниз.
Furthermore, it may be involved in changing neural connections for a period of three months or more after the initial learning.
Скорее гиппокамп вовлечен в изменение нейронных связей в период после 3 месяцев от начального обучения.
Caption reads Postsecondary graduate employment rate (as of April 1st, 2015) 96.7 (2.3 percentage higher than 12 months ago) fourth year of growth.
Надпись количество трудоустроенных выпускников (по состоянию на 1 апреля 2015) 96,7 (на 2,3 процентных пункта больше, чем 12 месяцев назад) 4 года роста .
The drug is already given for 12 months after a heart attack, reducing the risk of a stroke or another attack.
Препарат уже назначают на 12 месяцев после сердечного приступа, уменьшая риск инсульта или нового приступа.
Dalí's older brother, also named Salvador (born October 12, 1901), had died of gastroenteritis nine months earlier, on August 1, 1903.
Имел сестру и старшего брата (12 октября 1901 1 августа 1903), который умер от менингита.
During the same period, the dollar fell by 15 relative to the euro and 12 against the yen.
В течение того же периода доллар упал на 15 по отношению к евро и на 12 по отношению к йене.
For the 12 months ending in July, the St. Louis Fed reports that bank reserves rose 31 .
Федеральный резервный банк Сент Луиса сообщает, что за 12 месяцев, заканчивая июлем, банковские резервы выросли на 31 .
It is entirely possible that US inflation, measured over 12 months, will become negative by mid 2009..
Абсолютно вероятен такой сценарий развития, что подсчитанная в США инфляция за период 12 месяцев окажется со знаком к середине 2009 года.
Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual.
Действительно, в 6 12 месяцев до каждого кризиса, прогнозы МВФ подразумевали, что бизнес идет и будет идти как обычно.
Obama was praised extravagantly a year ago 12 months on, the criticism is over the top, too.
Год назад Обаму превозносили сверх меры спустя 12 месяцев критика также достигла своего предела.
On Monday, April 25, she heard that her 12 year sentence has been reduced to 18 months.
В понедельник, 25 апреля, она узнала, что её 12 летний приговор был сокращён до 18 месяцев.
The rule that the speed and number of transistors double every 18 months is now more than matched by the expectation that total bandwidth of the world s communication systems will triple every 12 months.
Ожидания того, что охват мировой коммуникационной системы будет утраиваться каждые 12 месяцев, более чем соответствуют правилу, согласно которому быстродействие и количество транзисторов удваивается каждые 18 месяцев.
In the ensuing crackdown, many protesters were killed, though fewer than in recent months, and that period of unrest passed relatively quickly.
В ходе последовавших репрессий многие протестанты были убиты, хотя и в меньшем количестве по сравнению с последними месяцами, и этот период волнений прошел относительно быстро.
But the euro area as a whole nonetheless had a trade surplus of more than 30 billion over the past 12 months.
Но в целом еврозона, тем не менее, имеет активное сальдо торгового баланса более 30 миллиардов долларов за последние 12 месяцев.

 

Related searches : 12 Months Period - Of 12 Months - Rolling 12 Months Period - 12 Months Warranty - Through 12 Months - At 12 Months - Over 12 Months - Trailing 12 Months - Last 12 Months - Within 12 Months - 12 Months Rolling - Every 12 Months - Per 12 Months - Beyond 12 Months