Translation of "period of recession" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is a recession a period of falling output alone? | Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей? |
| Still, this global recession will continue for a longer period than the consensus suggest. | И всё же, этот глобальный экономический спад будет длиться дольше, чем утверждает общее мнение. |
| Or is a recession a period when the labor market becomes worse for a typical worker? | Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей? |
| Or is a recession a period when the labor market becomes worse for a typical worker? | Или рецессия это период времени, когда ситуация на рынке труда становится хуже для типичного рабочего? |
| The lesson is that if we are to continue to use the word recession, we finally have to define exactly what one is. Is a recession a period of falling output alone? | Вывод из всего вышесказанного следующий если мы и дальше собираемся продолжать использовать слово рецессия , то мы в конце концов должны точно определить, что оно означает. |
| The Shape of America s Recession | Форма американской рецессии |
| By contrast this has been a uniquely slow recovery from what was the worst recession in the sample period. | По контрасту, это было чрезвычайно медленное восстановление после наихудшей рецессии в выбранном периоде. |
| It's like a recession. So, there's a recession. | Это похоже на возращение средств прежнему владельцу. То есть, это и есть рецессия. |
| Imagining Recession | Образы кризиса |
| Unfortunately, the Great Recession of 2008 2009 is far from being a normal global recession. | К несчастью, Великая рецессия 2008 2009 годов далеко не является обычной глобальной рецессией. |
| I believe that we have entered a period of weakening across the different parts of the global economic system, and that this may lead to a global recession. | Я считаю, что мы вступили в период ослабления в разных частях глобальной экономической системы, и что это может привести к глобальному экономическому кризису. |
| But the prolonged period of low interest rates that followed the 2001 recession instead contributed to the emergence of another bubble, this time in real estate and credit. | Но затянувшийся период низких процентных ставок, который последовал после рецессии 2001 года, вместо этого способствовал появлению еще одного пузыря, на этот раз в сфере недвижимости и кредитования. |
| Article Suspension of limitation period | Статья . Приостановление течения исковой давности |
| The Perfect Storm of a Global Recession | Идеальный шторм глобальной рецессии |
| Signs abound of an impending slowdown, even of recession. | Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада. |
| What, indeed, will be the nature of America s next recession, that is, if America has a recession? | Действительно, каким будет следующий спад в Америке, если он произойдет? |
| Is America facing this third type of recession? | Является ли то, что происходит в Америке как раз таки спадом третьей категории? |
| Yes, an American recession might spill over to the rest of the world and cause a worldwide recession. | Да, экономический спад в США может иметь свои последствия для остальных стран мира и привести в результате к мировому кризису. |
| The recession was inevitable. | Рецессия была неизбежна. |
| Now recession looks certain. | Сегодня признаки рецессии очевидны. |
| For more than two decades a period characterized by chronic recession and deflation Japan has retained its position as the world s richest country in terms of net wealth abroad. | Уже более двадцати лет при том что это период хронического экономического кризиса и дефляции Япония сохраняет позицию самой богатой страны мира в плане чистых активов за рубежом. |
| Is the world economy on the brink of recession? | Находится ли мировая экономика на грани краха? |
| The story goes back to the recession of 2001. | Эта история берет начало в спаде 2001 года. |
| Fear of recession in Europe depresses US stock exchange | Опасения рецессии в Европе тянут вниз американскую фондовую биржу |
| Which period of history are you studying? | Какой период истории ты изучаешь? |
| Yaqub's death initiated a period of decline. | После смерти Якуба начался период упадка Рабата. |
| The period of protection was 10 years. | Срок действия патента составлял 10 лет. |
| It started a period of expansion westwards. | И он вынужден был всегда передвигаться пешком. |
| Of course, US unemployment is rising, but if the American economy is in recession, it is the mildest recession ever. | Конечно, уровень безработицы в США растет, но если американская экономика находится в стадии рецессии, то это самая мягкая рецессия за все время. |
| A recession caused by too much debt and leverage (first in the private sector, and then on public balance sheets) will require a long period of spending less and saving more. | Спад, вызванный слишком большими долгами и чрезмерным использованием левериджа (сначала в частном секторе, а затем в государственном балансе), потребует длительного периода меньших трат и большей экономии. |
| Contractionary policies only exacerbate recession. | Политика сокращений только усиливает спад. |
| Now, A World in Recession | Мир в Состоянии Экономического Спада |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | ) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя. |
| Optimists predict a recession of the second type pessimists suspect that a third variety recession is lurking in the economic shadows. | Оптимисты предсказывают спад второго типа пессимисты подозревают, что именно третья категория спада таится в тенях экономики. |
| Some large EU countries are on the brink of recession. | Некоторые крупные страны Европейского союза находятся на грани экономического срыва. |
| Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession. | Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии. |
| This increase in unemployment is a consequence of the recession. | Этот рост безработицы результат рецессии. |
| In 1992, Finland was hit by a severe recession, the early 1990s recession in Finland. | До 29 февраля 2012 года финляндские марки можно было обменять на евро в Банке Финляндии. |
| Tell them This is a period of stress. | Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) . |
| Last year was a period of economic uncertainty. | Последний год был периодом экономической неопределённости. |
| Duration of the warm period is 154 days. | Продолжительность тёплого периода составляет 154 дня. |
| Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices. | Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен. |
| History of this place begins from the period of Mahabharata. | История этого места начинается с периода Махабхараты. |
| The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency. | Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени. |
| As a result, recession seems certain. | В результате рецессия кажется неизбежной. |
Related searches : Recession Period - Recession Of Contract - Times Of Recession - Periods Of Recession - Right Of Recession - Probability Of Recession - Waves Of Recession - Impact Of Recession - Deep Recession - Severe Recession - Technical Recession - Protracted Recession - Savage Recession
