Translation of "protracted recession" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recession - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| MAYNOOTH, IRELAND For months, the European Union has been battered by economic storms that now seriously threaten a protracted Europe wide recession. | МЭЙНУТ, ИРЛАНДИЯ В течение нескольких месяцев Европейский союз терзали экономические штормы, которые сегодня представляют серьезную угрозу длительной рецессии по всей Европе. |
| The United States will certainly experience its worst recession in decades, a deep and protracted contraction lasting about 24 months through the end of 2009. | Соединенные Штаты определенно будут проходить через этап самого крупного кризиса за десятилетия, глубокое и затяжное сокращение, которое будет длиться около 24 месяцев вплоть до конца 2009 года. |
| Everything about the man was, indeed, protracted. | Все в отношении этого человека было, действительно, затяжным. |
| He carried out a protracted war of national liberation. | Он вел затяжную войну национального освобождения. |
| Moreover, it is likely to be a protracted performance. | Скорее всего, это будет затяжное представление. |
| In fact the terrorists are running a protracted campaign. | На самом деле террористы объединены в длительную кампанию. |
| It's like a recession. So, there's a recession. | Это похоже на возращение средств прежнему владельцу. То есть, это и есть рецессия. |
| Imagining Recession | Образы кризиса |
| Particularly troubling is France's protracted incarceration of pre trial suspects. | Особую тревогу вызывает продолжительное предварительное заключение подозреваемых в совершении преступлений во Франции. |
| Yet high and protracted unemployment plagues many less skilled workers. | Однако высокая и затянувшаяся безработица продолжает беспокоить многих менее квалифицированных рабочих. |
| The result of protracted US weakness is also a weaker Europe. | Результатом продолжительной слабости США является также и более слабая Европа. |
| The same applies to the protracted negotiations between developed and developing nations. | То же относится и к затянувшимся переговорам между развитыми и развивающимися странами. |
| The recession was inevitable. | Рецессия была неизбежна. |
| Now recession looks certain. | Сегодня признаки рецессии очевидны. |
| Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle. | Преимущество Microsoft и его бизнес модель, возвращаются к еще одной затяжной юридической тяжбе. |
| Indeed, our monetary analysis suggested that the risk of protracted deflation was negligible. | Действительно, результаты проведенного нами анализа указывали на то, что риск продолжительной дефляции был ничтожно малым. |
| Contractionary policies only exacerbate recession. | Политика сокращений только усиливает спад. |
| Now, A World in Recession | Мир в Состоянии Экономического Спада |
| The Shape of America s Recession | Форма американской рецессии |
| The breakdown of the US engine of growth cannot, at least in the short term, be replaced by Asia and stimulation of China s domestic economic activity. That means that the world economy is approaching a protracted deep recession. | Поломку двигателя роста США нельзя, во всяком случае, в кратковременной перспективе, поменять на азиатский рост и стимулирование внутренней экономической активности в Китае. Это означает, что мировая экономика приближается к глубокой затяжной рецессии. |
| Unfortunately, the Great Recession of 2008 2009 is far from being a normal global recession. | К несчастью, Великая рецессия 2008 2009 годов далеко не является обычной глобальной рецессией. |
| In 1992, Finland was hit by a severe recession, the early 1990s recession in Finland. | До 29 февраля 2012 года финляндские марки можно было обменять на евро в Банке Финляндии. |
| As a result, recession seems certain. | В результате рецессия кажется неизбежной. |
| This is causing an educational recession. | Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения. |
| The economy has entered a recession. | Экономика вошла в рецессию. |
| The American economy suffered a recession. | Американская экономика переживала спад. |
| What, indeed, will be the nature of America s next recession, that is, if America has a recession? | Действительно, каким будет следующий спад в Америке, если он произойдет? |
| It triumphed with Charles Maurras Action Française and its protracted war with Jewish and Germanic abstractions. | Она триумфально развивалась политическим движением Французское действие (Action Française) Шарля Морраса и его продолжительной войной с еврейской и немецкой абстракциями . |
| Yes, an American recession might spill over to the rest of the world and cause a worldwide recession. | Да, экономический спад в США может иметь свои последствия для остальных стран мира и привести в результате к мировому кризису. |
| Is it depression, recession, or, finally, recovery ? | Это депрессия , рецессия или, наконец, восстановление ? |
| Is the US Economy Still in Recession? | Экономика США все еще в состоянии рецессии? |
| If so, could a worldwide recession follow? | Если так, может ли за этим последовать мировое снижение цен? |
| Brazil is battling recession and rising unemployment. | Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы. |
| The leading economies are entering a recession. | Экономика ведущих стран вступает в период спада. |
| Avoiding double dip recession will be difficult. | Избежать двойной W образной рецессии будет очень трудно. |
| The Perfect Storm of a Global Recession | Идеальный шторм глобальной рецессии |
| The Great Recession had shown their vulnerability. | Великая рецессия обнаружила их уязвимость. |
| A Double Dip Recession for the US? | Двойной спад в США? |
| The recession caused many businesses to close. | Рецессия привела к закрытию многих предприятий. |
| He withstood a series of protracted sieges in Amman (1970), Beirut (1982), and in Ramallah (2002 2004). | Он выстоял ряд затяжных осад в Аммане (1970), Бейруте (1982) и Рамалле (2002 2004). |
| But none of the reserves could be exploited until 1988, when Chad s protracted civil war finally ended. | Но ни одно из месторождений нельзя было эксплуатировать до 1988, пока в Чаде, наконец, не окончилась затяжная гражданская война. |
| Fortunately, an L shaped period of protracted economic stagnation Japan s experience in the 1990 s is unlikely. | К счастью, период длительного экономического застоя в форме L опыт Японии в 1990 х гг. является маловероятным. |
| Emotions run high along with regional pride during the protracted fight to claim a coveted spot there | Во время длительной борьбы за желанное место на Косиэне накаляются страсти, дает о себе знать региональная гордость |
| Of course, US unemployment is rising, but if the American economy is in recession, it is the mildest recession ever. | Конечно, уровень безработицы в США растет, но если американская экономика находится в стадии рецессии, то это самая мягкая рецессия за все время. |
| How to Avoid a Double Dip Global Recession | Как избежать двойной глобальной рецессии |
Related searches : Protracted - Protracted Period - Protracted Crisis - More Protracted - Protracted Situation - Protracted Illness - Protracted Correspondence - Protracted Conflict - Protracted War - Protracted Negotiations - Protracted Litigation - Protracted Process - Protracted Default
