Translation of "period of trading" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Period - translation :

Trading - translation :

Keywords : период месячные периода месячных периоде торговля торговой торговую торговые торгов

Examples (External sources, not reviewed)

Every business day, over the course of the specified period, the Central Bank will carry out foreign currency purchase transactions via trading on the Moscow Exchange, at regular intervals throughout the trading day.	Каждый рабочий день в течение указанного периода ЦБ будет заключать сделки покупки иностранной валюты на организованных торгах Московской биржи равномерно в течение торгового дня.
Trading Our Way Out of Crisis	На пути выхода из кризиса
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.	Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
Trading of the dollar for the single trading session started off with transactions in the range of 37.11 37.2 RUB 1, with the average exchange rate over a two minute period being recorded at 37.16 RUB 1, which is 4 kopecks higher than the level of the previous closing.	Торги на ЕТС по доллару стартовали сделками в границах 37,11 37,2 руб. 1, в среднем за две минуты курс зафиксирован на уровне 37,16 руб. 1, это на 4 коп. выше уровня предыдущего закрытия.
Horse Trading and Climate Change	Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
Trading up Global Trade Talks	Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
Ontario's largest trading partner is the American state of Michigan.	Крупнейшим торговым партнером провинции является американский штат Мичиган.
Deutsche Bank has commodity trading investigated	Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
I'm working for a trading firm.	Я работаю в торговой фирме.
I work for a trading company.	Я работаю в торговой компании.
Trading with Japan is not easy.	Торговать с Японией нелегко.
So we should not mourn the demise of such trading practices.	Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности.
Which period of history are you studying?	Какой период истории ты изучаешь?
Yaqub's death initiated a period of decline.	После смерти Якуба начался период упадка Рабата.
The period of protection was 10 years.	Срок действия патента составлял 10 лет.
It started a period of expansion westwards.	И он вынужден был всегда передвигаться пешком.
But China is no ordinary trading partner.	Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.
That attempt never generated much trading volume.	Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?	Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
His brother works for a trading company.	Его брат работает в торговой компании.
Globalisation has led to 24 hour trading.	Глобализация привела к круглосуточной торговле.
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition.	В новостях описываются толпы эмоциональных людей, торгующих акциями на основании интуиции и суеверий.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).	Киотский протокол привел к созданию новых рынков для обмена квотами на выброс углерода, таких, как Европейская схема обмена выбросами (ETS).
Tell them This is a period of stress.	Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
Last year was a period of economic uncertainty.	Последний год был периодом экономической неопределённости.
Duration of the warm period is 154 days.	Продолжительность тёплого периода составляет 154 дня.
Nigeria is India s largest trading partner in Africa.	Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)	(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
Commodities trading may be reduced or stopped completely.	Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться.
Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices.	Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен.
History of this place begins from the period of Mahabharata.	История этого места начинается с периода Махабхараты.
The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency.	Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени.
It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading).	Нет на вас греха, если вы будете искать щедрости от вашего Господа.
Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner.	Законная торговля оружием предполагает осуществление поставок оружия на еще более ответственной основе.
Trading volume on G 20 and European Union exchanges accounts for roughly 97 of total global trading in exchange traded equities, and about 94 of total volume in exchange traded bonds.	Объем биржевых торгов стран Большой двадцатки и Европейского союза составляет приблизительно 97 от общего глобального биржевого оборота, и составляет приблизительно 94 всех бумаг в биржевом обороте.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.	Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
During this period the temperature can remain below over a period of weeks, with frequent snowstorms and wind speeds of or more.	В этот период температура на протяжении недель держится ниже 30 ºС, частые метели при скорости ветра до 40 м с и выше.
Incubation period The incubation period of tetanus may be up to several months, but is usually about eight days.	Инкубационный период при столбняке составляет обычно около 8 дней, но может длиться до нескольких месяцев.
Another period of excessive pessimism arose a year ago.	Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад.

Показать эту страницу на русском языке