Translation of "year of trading" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Trading Our Way Out of Crisis
На пути выхода из кризиса
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.
Например, испанские десятилетние облигации все еще продаются ниже ставок Министерства Финансов США.
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.
Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
Trading in influence
Злоупотребление влиянием в корыстных целях
Some of the banks did report earnings in the first quarter of this year, mostly based on accounting legerdemain and trading profits (read speculation).
Некоторые банки на самом деле сообщали о доходе в первом квартале этого года, который, главным образом, был основан на фокусах с отчетностью и торговой прибылью (читайте спекуляциях).
Horse Trading and Climate Change
Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
Trading up Global Trade Talks
Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.
Во первых, остальная часть мира ратифицировала Протокол Киото, чтобы контролировать выбросы углекислого газа.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.
В начале этого года Европа ввела новую Схему Торговли Выбросами Газов, Вызывающих Парниковый Эффект, которая использует диктуемые рынком стимулы для контроля выбросов углерода.
Ontario's largest trading partner is the American state of Michigan.
Крупнейшим торговым партнером провинции является американский штат Мичиган.
Deutsche Bank has commodity trading investigated
Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
I'm working for a trading firm.
Я работаю в торговой фирме.
I work for a trading company.
Я работаю в торговой компании.
Trading with Japan is not easy.
Торговать с Японией нелегко.
So we should not mourn the demise of such trading practices.
Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности.
Equally important, as a neighboring country, Iran has been a traditional trading partner a relationship worth more than 15 billion per year.
Не менее важно и то, что Иран, как соседняя страна, является традиционным торговым партнером и объем товарооборота с ним составляет более 15 миллиардов долларов в год.
But China is no ordinary trading partner.
Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.
That attempt never generated much trading volume.
Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
His brother works for a trading company.
Его брат работает в торговой компании.
Globalisation has led to 24 hour trading.
Глобализация привела к круглосуточной торговле.
This work was used as part of a longer work On the History of Trading Companies in the Middle Ages, based on South European Sources , published in the same year.
Данный труд впоследствии стал частью крупной работы Об истории средневековых торговых компаний, с использованием южно европейских источников , опубликованной в том же году.
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.
Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition.
В новостях описываются толпы эмоциональных людей, торгующих акциями на основании интуиции и суеверий.
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).
Киотский протокол привел к созданию новых рынков для обмена квотами на выброс углерода, таких, как Европейская схема обмена выбросами (ETS).
The Greek government currently must pay 25 for its ten year bonds, which are trading at a 50 discount in the secondary market.
Греческое правительство в настоящее время должно оплатить 25 своих десятилетних облигаций, которые торгуются с 50 скидкой на вторичном рынке.
Nigeria is India s largest trading partner in Africa.
Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)
(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
Commodities trading may be reduced or stopped completely.
Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться.
A year of snow is a year of prosperity.
Снежный год благополучный год.
A year of snow is a year of prosperity.
Год снега год добра.
A year of snow is a year of prosperity.
Много снега на полях, больше хлеба в закромах.
A year of snow is a year of prosperity.
Год снега год урожая.
A year of snow is a year of prosperity.
Много снега много хлеба.
It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading).
Нет на вас греха, если вы будете искать щедрости от вашего Господа.
Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner.
Законная торговля оружием предполагает осуществление поставок оружия на еще более ответственной основе.
Trade has doubled in each of the last three years, to an estimated 40 billion this year China has now overtaken the US as India s largest single trading partner.
Объемы торговли удваивались ежегодно в течение последних трех лет и, по оценкам, достигнут 40 миллиардов долларов США в этому году.
Nobody had a clear idea why the Euro plummeted to almost 0.80 in its first year and a half of trading, and nobody could predict when it would recover.
Никто не может объяснить, почему в течение первых полутора лет евро упало до уровня 0.80 доллара США, так же как никто не мог предвидеть, что оно вновь поднимется.
Trading volume on G 20 and European Union exchanges accounts for roughly 97 of total global trading in exchange traded equities, and about 94 of total volume in exchange traded bonds.
Объем биржевых торгов стран Большой двадцатки и Европейского союза составляет приблизительно 97 от общего глобального биржевого оборота, и составляет приблизительно 94 всех бумаг в биржевом обороте.
Trade has doubled in each of the last three years, to an estimated 40 billion this year China has now overtaken the United States as India s largest single trading partner.
Каждый из последних трех лет торговля удваивалась, составив приблизительно 40 миллиардов долларов в этом году Китай сегодня догнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии.
Next year is the year of the rabbit.
Следующий год год Кролика.
The market barometer fluctuated between 12,027 and 12,170 points in the course of trading.
Барометр рынка в ходе торгов колебался между 12,027 и 12,170 пунктами.
China will soon be the world s biggest trading power.
Китай скоро станет самой крупной торговой державой в мире.
He set up a highly profitable arms trading company.
Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.

 

Related searches : Trading Year - Current Year Trading - Of Trading - Day Of Trading - Trading Of Goods - Period Of Trading - Time Of Trading - Ease Of Trading - Depth Of Trading - Start Of Trading - Settlement Of Trading - Trading Of Securities