Translation of "periodic intervals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) At periodic intervals, assist the Peacebuilding Commission in reviewing progress towards peacebuilding goals | ii) оказание Комиссии по миростроительству помощи в проведении периодического обзора прогресса в достижении целей миростроительства |
| Over that time the contracts have been renewed at periodic intervals without competitive tendering. | За это время контракты продлевались с периодическими интервалами без проведения конкурентных торгов. |
| Intervals | Интервалы |
| clear intervals | weather forecast |
| sunny intervals | weather forecast |
| Its approach is democratic and accountable in providing for periodic elections and re elections at intervals to be determined by each region. | Такой подход является демократичным и подотчетным, позволяя проводить периодические выборы и перевыборы через интервалы, определяемые каждым регионом. |
| At short intervals | короткими интервалами |
| I see that in intervals. | Я встречаюсь с ними периодически. |
| Do we compute confidence intervals? | Посчитали доверительные интервалы? |
| Take normal distance and intervals. | Держать нормальную дистанцию и интервалы. |
| At what intervals does he whistle? | С какой периодичностью он свистит? |
| I would also expect that the Peacebuilding Support Office would, at periodic intervals, review progress towards peacebuilding goals and provide advice, if necessary, on suggested changes in overall strategy. | Я ожидаю также, что это Управление будет периодически делать обзор прогресса в достижении целей миростроительства и, если необходимо, давать рекомендации относительно предлагаемых изменений общей стратегии. |
| The trains leave at two hour intervals. | Поезда отходят с интервалом в два часа. |
| Periodic | Загрузка |
| Initial report Second periodic report Third periodic report | Первоначальный доклад Второй периодический доклад Третий периодический доклад |
| These matters are addressed at six monthly intervals. | Эти вопросы рассматриваются каждые шесть месяцев. |
| Periodic Table | Периодическая таблица |
| Periodic Calendar | Календарь критических дней |
| Periodic reports | Израиль |
| periodic report | Австралия |
| Periodic attractors | Поворачивать вокруг аттрактора |
| Periodic Table | Периодическая система |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| transmitting periodic | таря, препровождающие перио |
| Periodic reviews and analysis of the performance data, client surveys conducted at regular intervals within the existing capacity, and real time feedback mechanisms on specific services provide a basis for the internal evaluation. | В рамках каждой подпрограммы Отдела установлены целевые показатели результатов работы в конкретных областях обслуживания для оценки эффективности и действенности работы в этой области. |
| Article 34 (f) of the Regulations and Rules of the UNJSPF states, inter alia, that the survivor apos s benefit quot shall be payable at periodic intervals for life or until remarriage quot . | 31. В статье 34f Положений и правил ОПФПООН указывается, в частности, что пособие в связи с потерей кормильца quot выплачивается периодически в течение всей жизни или до момента повторного вступления в брак quot . |
| Very, very rare were the short intervals of quiet. | Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды. |
| The trees are planted at intervals of thirty meters. | Деревья высажены с интервалом в тридцать метров. |
| I photographed that entire experience at five minute intervals. | Я фотографировал с пятиминутными интервалами. |
| I set the exposure meter at 10 minute intervals. | Я поставил экспонометр с 10минутными интервалами. |
| Second periodic reports | Албания E 1990 5 Add.67 |
| Third periodic reports | Канада E C.12 4 Add.15 |
| Fourth periodic reports | Мексика E C.12 4 Add.16 |
| 4.1.4. Periodic requalification | 4.1.4 Периодическая проверка на соответствие установленным требованиям |
| Periodic progress reports | Периодические отчеты о ходе осуществления |
| Classic Periodic Table | Классическая периодическая система |
| Short Periodic Table | Короткая периодическая система |
| (a) Periodic report | а) Периодический доклад |
| (c) Periodic reviews | с) Периодический пересмотр |
| of periodic benefits | выплаты вместо регулярных пособий |
| At intervals new ingots are buried to replace those lost. | At intervals new ingots are buried to replace those lost. |
| This value shall be calculated using intervals of five nanometres. | Эта величина рассчитывается с использованием интервалов в 5 нанометров. |
| Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals. | Вещественные числа или диапазон таких чисел |
| Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay | Сводный третий и четвертый периодические доклады и пятый периодический доклад Парагвая |
Related searches : At Periodic Intervals - Equal Intervals - Defined Intervals - Appropriate Intervals - Overhaul Intervals - Discrete Intervals - Annual Intervals - Planned Intervals - Specified Intervals - Random Intervals - Certain Intervals - Quarterly Intervals - Reasonable Intervals
