Translation of "permanent civil servant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Civil - translation : Permanent - translation : Servant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A civil servant whose online information made him an ETA target. | Информация о государственном чиновнике, доступная онлайн, сделала его мишенью ЭТА . |
| He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer. | Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист. |
| A State Council civil servant stuffs his apartment with walls of banknotes. | Вот чиновник Государственного совета набивает тайники в своей квартире банкнотами. |
| Yam is the highest paid civil servant in the world, earning US 1.5 million last year. | Ям является самым высокооплачиваемым чиновником в мире, заработав в прошлом году 1,5 миллиона долларов США. |
| The status of permanent civil servant, marked by a special reciprocal obligation of loyalty, was created by the Prussian state in order to fill strategically important positions with people who could be fully trusted. | Статус постоянного государственного служащего, характеризующийся особыми взаимными гарантиями лояльности, был создан прусским государством, чтобы поставить на стратегически важные позиции людей, которым можно было бы полностью доверять. |
| That is not a bad formula for a state of permanent civil war. | Это неплохая формула для государства с непрекращающейся гражданской войной. |
| I'm your servant. | Я твой слуга. |
| Top Manchuko colonial civil servant Takebe Rokuzo weeps as he reads the (war crimes tribunal's) judgement against him. | Главный колониальный госслужащий Маньчжоу го Такэбэ Рокузо плачет, читая приговор (военного трибунала) над ним. |
| While German permanent civil servants cannot be fired, nor are they allowed to strike. | В то время как постоянные государственные служащие в Германии не могут быть уволены, им также не позволяется бастовать. |
| I'm not your servant. | Я тебе не слуга. |
| I'm not your servant. | Я тебе не служанка. |
| I'm not your servant. | Я вам не служанка. |
| I'm not your servant. | Я вам не слуга. |
| I am your servant. | Я твой слуга. |
| I am your servant. | Я ваш слуга. |
| I am your servant. | Я твоя служанка. |
| I am your servant. | Я ваша служанка. |
| HONG KONG Joseph Yam, the head of the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) and a career civil servant, is retiring. | ГОНКОНГ. Джозеф Ям, глава Валютно финансового управления Гонконга (HKMA), а также профессиональный государственный чиновник, уходит на пенсию. |
| Alternate Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель |
| Tom was a public servant. | Том был государственным служащим. |
| Tom was a public servant. | Том был чиновником. |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| No problem, madam said an newly employed civil servant from the election committee, and circled the ruling party candidate on the ballot. | Без проблем, госпожа, сказал недавно нанятый административный служащий избирательной комиссии и обвёл кандидата правящей партии в бюллетене. |
| He said, I am Abraham's servant. | Он сказал я раб Авраамов |
| I want to hire a servant. | Я хочу нанять прислугу. |
| Formerly, these operations could rely on the fact that employees were permanent civil servants (Beamte), a German anomaly. | Раньше эти предприятия могли положиться на тот факт, что их сотрудники являются постоянными государственными служащими (Beamte), что являлось немецкой алогичностью. |
| The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high ranking civil servant who justified and nurtured it. | Доброволец, который проводил пытку, несет меньшую ответственность, чем высокопоставленный государственный служащий, который оправдал и поддержал ее. |
| That fact at first depressed Jiri Räsänen, a civil servant in Helsinki but then it gave him and his friends a good idea. | Этот факт сначала привел в уныние Джири Расанена (Jiri Rasanen), гражданского служащего в Хельсинки однако впоследствии ему и его друзьям на ум пришла хорошая идея. |
| He forced out his competent chief secretary, Anson Chan, a veteran Hong Kong civil servant, for her colonial background, thereby signaling his mistrust of the entire civil service that the British had created. | Он вытеснил своего компетентного главного секретаря, Энсона Чена, ветерана Гонконга государственного служащего, за его колониальное прошлое, тем самым выражая свое недоверие всей государственной службе, которую создали британцы. |
| By blurring the borders between Israel and the Palestinian territories, Israel has created the conditions for permanent civil war. | Стиранием границ между Израилем и Палестинскими территориями, Израиль создал условия для перманентной гражданской войны. |
| The Committee of Permanent Representatives (COREPER) is a body composed of representatives from the states (ambassadors, civil servants etc. | Все выдвигаемые на Совете вопросы обсуждаются в Комитете постоянных представителей государств членов (COREPER), состоящем, в основном, из послов. |
| Permanent Dissatisfaction | Вечное недовольство |
| Erdoğan I'm a servant of the people | Эрдоган я слуга народа . |
| No civil servant, military officer, or professor is able to buy even a modest apartment, unless they have an additional often illegal source of income. | Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость. Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки. |
| No civil servant, military officer, or professor is able to buy even a modest apartment, unless they have an additional often illegal source of income. | Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода. |
| A faithful servant of the and a Russophobe | Верный прислужник номенклатуры и русофоб |
| He is rich enough to keep a servant. | Он достаточно богат, чтобы содержать горничную. |
| He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me. I want to warn you about what you're about to go through. Please look at me. | какой нибудь мужчина, слуга постарше. Он смотрит на молодого слугу и говорит Посмотри на меня. Позволь предостеречь тебя от ошибок в будущем. Ну взгляни же на меня . |
| Zimbabwe s Permanent Guantánamo | Постоянное Гуантанамо Зимбабве |
| Death is permanent. | Смерть это навсегда. |
| Nothing is permanent. | Ничто не вечно. |
| Today, 40 of German train drivers are still permanent civil servants who have been leased from the state by the privatized railway. | Сегодня 40 немецких машинистов поездов все еще являются постоянными государственными служащими, которые были взяты в аренду у государства приватизированными железными дорогами. |
| Money is a good servant, but a bad master. | Деньги хорошие слуги, но плохие хозяева. |
| Money is a terrible master but an excellent servant. | Деньги ужасный хозяин, но превосходный слуга. |
| Money is a good servant but a bad master. | Умный человек деньгам хозяин, а скупой слуга. |
Related searches : Civil Servant - Civil Servant Law - Junior Civil Servant - Career Civil Servant - European Civil Servant - Civil Servant Position - Retired Civil Servant - Senior Civil Servant - International Civil Servant - Civil Servant Status - Servant Leader - Humble Servant - Master Servant
