Translation of "european civil servant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Civil - translation : European - translation : Servant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A civil servant whose online information made him an ETA target. | Информация о государственном чиновнике, доступная онлайн, сделала его мишенью ЭТА . |
| He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer. | Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист. |
| A State Council civil servant stuffs his apartment with walls of banknotes. | Вот чиновник Государственного совета набивает тайники в своей квартире банкнотами. |
| Yam is the highest paid civil servant in the world, earning US 1.5 million last year. | Ям является самым высокооплачиваемым чиновником в мире, заработав в прошлом году 1,5 миллиона долларов США. |
| I'm your servant. | Я твой слуга. |
| Top Manchuko colonial civil servant Takebe Rokuzo weeps as he reads the (war crimes tribunal's) judgement against him. | Главный колониальный госслужащий Маньчжоу го Такэбэ Рокузо плачет, читая приговор (военного трибунала) над ним. |
| I'm not your servant. | Я тебе не слуга. |
| I'm not your servant. | Я тебе не служанка. |
| I'm not your servant. | Я вам не служанка. |
| I'm not your servant. | Я вам не слуга. |
| I am your servant. | Я твой слуга. |
| I am your servant. | Я ваш слуга. |
| I am your servant. | Я твоя служанка. |
| I am your servant. | Я ваша служанка. |
| HONG KONG Joseph Yam, the head of the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) and a career civil servant, is retiring. | ГОНКОНГ. Джозеф Ям, глава Валютно финансового управления Гонконга (HKMA), а также профессиональный государственный чиновник, уходит на пенсию. |
| Tom was a public servant. | Том был государственным служащим. |
| Tom was a public servant. | Том был чиновником. |
| No problem, madam said an newly employed civil servant from the election committee, and circled the ruling party candidate on the ballot. | Без проблем, госпожа, сказал недавно нанятый административный служащий избирательной комиссии и обвёл кандидата правящей партии в бюллетене. |
| He said, I am Abraham's servant. | Он сказал я раб Авраамов |
| I want to hire a servant. | Я хочу нанять прислугу. |
| The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high ranking civil servant who justified and nurtured it. | Доброволец, который проводил пытку, несет меньшую ответственность, чем высокопоставленный государственный служащий, который оправдал и поддержал ее. |
| That fact at first depressed Jiri Räsänen, a civil servant in Helsinki but then it gave him and his friends a good idea. | Этот факт сначала привел в уныние Джири Расанена (Jiri Rasanen), гражданского служащего в Хельсинки однако впоследствии ему и его друзьям на ум пришла хорошая идея. |
| He forced out his competent chief secretary, Anson Chan, a veteran Hong Kong civil servant, for her colonial background, thereby signaling his mistrust of the entire civil service that the British had created. | Он вытеснил своего компетентного главного секретаря, Энсона Чена, ветерана Гонконга государственного служащего, за его колониальное прошлое, тем самым выражая свое недоверие всей государственной службе, которую создали британцы. |
| This high handed attempt to highjack the ECB and make it a servant of the European Parliament would mean chronically low European interest rates and a depreciated euro. | Эта своевольная попытка подчинить ЕЦБ Европейскому парламенту будет означать хронически низкие ставки процента в Европе и понижение курса евро. |
| Erdoğan I'm a servant of the people | Эрдоган я слуга народа . |
| No civil servant, military officer, or professor is able to buy even a modest apartment, unless they have an additional often illegal source of income. | Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость. Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки. |
| No civil servant, military officer, or professor is able to buy even a modest apartment, unless they have an additional often illegal source of income. | Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода. |
| A faithful servant of the and a Russophobe | Верный прислужник номенклатуры и русофоб |
| He is rich enough to keep a servant. | Он достаточно богат, чтобы содержать горничную. |
| But such a debate also demands an organizational framework to engage European civil society, national parliaments, and pan European mass media. | Но такие дебаты требуют организационной структуры, чтобы обеспечить участие европейского гражданского общества, национальных парламентов и панъевропейских средств массовой информации. |
| In the first phase, the three sided civil war in Bosnia, some European leaders trumpeted that this was a European problem. | Во время первой фазы, трехсторонней войны в Боснии, некоторые европейские лидеры трубили о том, что это проблема Европы. |
| He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me. I want to warn you about what you're about to go through. Please look at me. | какой нибудь мужчина, слуга постарше. Он смотрит на молодого слугу и говорит Посмотри на меня. Позволь предостеречь тебя от ошибок в будущем. Ну взгляни же на меня . |
| A coalition of European civil society organizations opposes Zimbabwean government participation on human rights grounds. | Коалиция европейских организаций гражданского общества выступает против участия зимбабвийского правительства в связи с нарушениями прав человека в этой стране. |
| Money is a good servant, but a bad master. | Деньги хорошие слуги, но плохие хозяева. |
| Money is a terrible master but an excellent servant. | Деньги ужасный хозяин, но превосходный слуга. |
| Money is a good servant but a bad master. | Умный человек деньгам хозяин, а скупой слуга. |
| He now has the title of Servant of God. | Ныне он имеет звание Слуга Божий . |
| There is much speculation that Hong Kong Chief Executive Donald Tsang is about to appoint a generalist civil servant better known for his personal loyalty than for his financial expertise. | Вызывает много догадок намерение главного управляющего Гонконга Дональда Цанга назначить универсального чиновника, хорошо известного своей персональной лояльностью, а не финансовой компетенцией. |
| (c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization | с) должностное лицо публичной международной организации означает международного гражданского служащего или любое лицо, которое уполномочено такой организацией действовать от ее имени |
| As a continuation of this work, we spoke to Fabiola Higareda, a lawyer who for several years has dedicated her time to dealing with violence against women as a civil servant. | В продолжение мы поговорили с Фабиолой Хигареда, адвокатом, которая в качестве государственного служащего несколько лет работает со случаями насилия над женщинами. |
| The servant told Isaac all the things that he had done. | Раб же сказал Исааку все, что сделал. |
| I m there as a servant and my contract is two years. | Но я проработала только 10 месяцев, потому что меня чуть было не изнасиловали. |
| Civil war? | Гражданская война? |
| Civil war? | Гражд нская война? |
| A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. | Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера. |
Related searches : Civil Servant - Civil Servant Law - Permanent Civil Servant - Junior Civil Servant - Career Civil Servant - Civil Servant Position - Retired Civil Servant - Senior Civil Servant - International Civil Servant - Civil Servant Status - European Civil Society - Servant Leader - Humble Servant
