Translation of "permanent hearing loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hearing - translation :

слух

Loss - translation :

потеря

Permanent - translation :

постоянный

Permanent hearing loss - translation :

постоянная потеря слуха

Keywords : слушание слушания слушании слух слуховой потеря потере утрате потерю утрата постоянное постоянную постоянный постоянным постоянного

Examples (External sources, not reviewed)

Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет.
Hearing loss Hearing loss in Treacher Collins syndrome is caused by deformed structures in the outer and middle ear.	Потеря слуха при синдроме Treacher Collins вызвана деформацией структур во внешнем и среднем ухе.
(d) Loss of hearing 4 per cent	d) потеряли слух 4 процента
And that was the best you could do for hearing loss.	Это было лучшее, что вы могли сделать при потере слуха.
I stand for this soldier who suffered partial hearing loss and sustained permanent injuries to her leg, when she was hit by a rocket on a mission in Afghanistan.	Я поддерживаю вот этого солдата, которая частично потеряла слух и навсегда останется с искалеченной ногой в результате ракетного обстрела, под который она попала во время службы в Афганистане.
So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.	Поэтому и неудивительно, что эффективного лечения потери слуха не существовало.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.	В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха.
Tolerating loss, where short term adverse impacts are absorbed without permanent damage	b) терпимое отношение к ущербу обеспечивается смягчение краткосрочных неблагоприятных воздействий без невосполнимого ущерба
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.	Оказывается, если вы потеряли слух, большинство людей, теряющих слух, теряют его в ушной улитке, внутреннем ухе.
What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains.	Это свидетельствует о том, что даже при потере слуха способность к музыке остаётся.
Upon hearing of the loss of Burma by Japan, he suffered a stroke on 10 May 1945.	10 мая 1945 года, когда пришло известия, что Япония потеряла Бирму, с Тэраути случился инсульт.
Iraq states that, although there may be some permanent loss of seabirds, shorebirds and possibly marine mammals, the extent of the loss is uncertain.	В 1990 1991 годах этот показатель снизился примерно до 3,4 т га, т.е.
In 1940 he joined the Army, but because of a hearing loss, he was confined to staff work.	В 1939 году был призван армию и к окончанию Второй мировой войны дослужился до майора.
Labs also monitor other parameters that can indicate impending permanent loss of or interference with fertility.	Лаборатории также применяют дополнительные критерии, которые помогут обнаружить риск постоянной потери или нарушения фертильности.
Rather, the banking system is at the brink of insolvency, with a permanent loss in equity capital.	Тут другое банковская система находится на грани банкротства с постоянными (безвозвратными) потерями собственного капитала.
To qualify for the games, athletes must have a hearing loss of at least 55 db in their better ear .	Для участия в Сурдлимпийских играх спортсмен должен иметь потерю слуха не менее 55 дБ на лучшее ухо.
A hearing will be scheduled within a month for the judge to make a more permanent ruling on the law.	Слушание будет назначено в течение месяца, на котором судья вынесет более постоянное решение по этому закону.
Silver (2nd class) for being wounded three or four times, or suffering loss of a hand, foot or eye from hostile action (also partial loss of hearing), facial disfigurement or brain damage via hostile action.	Знак 2 й степени (серебряный) присваивался за три или четыре ранения или более серьёзные увечья, такие, как потеря слуха, руки, ноги, глаза, ранения в голову или обезображивания лица.
The science is very clear right now. Her children would have some level of permanent neurological impairment, probably as a permanent IQ loss in those kids of five to seven points.	Нет, нет, нет. наука очень ясно уже сейчас. Ее дети бы каком то уровне постоянных неврологических нарушений, вероятно, в качестве постоянной потере IQ в те дети от пяти до семи очков.
Loss	Убыток
They accumulate millions by taking loss after loss.	Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом.
Hearing Voices	Посторонние голоса
Keep hearing .	Продолжайте слушать.
Trouble hearing?	Проблемы со слухом?
Tell them Leaving God aside, will you worship something that has no power over your loss or gain? But God is all hearing and all knowing.	Скажи (о, Посланник) (этим неверующим) Неужели вы будете поклоняться помимо Аллаха тому, что не владеет для вас ни вредом не навредит, если вы не будете им поклоняться , ни пользой и не будет вам никакой пользы от поклонения им , а (ведь) Аллах Всеслышащий (и) Всезнающий?
Tell them Leaving God aside, will you worship something that has no power over your loss or gain? But God is all hearing and all knowing.	Скажи Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, что не владеет для вас ни вредом, ни пользой, а Аллах слышащий, знающий?
Tell them Leaving God aside, will you worship something that has no power over your loss or gain? But God is all hearing and all knowing.	Скажи , Мухаммад Неужели вы будете поклоняться помимо Аллаха тому, кто не может принести вам ни вреда, ни пользы, в то время как Аллах слышащий, знающий?
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
Memory loss !	Потерявшая память!
Memory Loss!	Потерявшая Память!
Terrible loss!	Ужасная потеря.
The loss.	На потерю... Потерю. Бель Рив...
On behalf of the Arab Group, we also express our condolences upon the loss of the Permanent Representative of Lebanon, Mr. Sami Kronfol.	От имени Группы арабских государств мы также хотели бы высказать наши соболезнования в связи с кончиной Постоянного представителя Ливана г на Сами Кронфоля.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух.
Permanent Representative Permanent Representative	Постоянный представитель Гватемалы
Permanent Representative Permanent Representative	Постоянный представитель Украины
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.	Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.	О, должно быть, народ возвращается из баров. Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss.	Валютные убытки могут значительно превышать экономический ущерб в целом.
Hard of hearing, is not hard of hearing, he just heavy.	Слабослышащие, Не слухом, он просто тяжелый.
Likewise for hearing.	А также о слухе.
Request for hearing
Request for hearing	Имею честь просить Вас предоставить мне возможность выступить в Четвертом комитете по вопросу о Западной Сахаре.

Показать эту страницу на русском языке