Translation of "permission required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permission - translation :

Required - translation :

Keywords : разрешения разрешение позволения разрешаю разрешил Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

However, a male guardian's permission is required in order to vote.	Однако для того, чтобы голосовать, нужно получить разрешение опекуна.
Previously, the installation required tons of paperwork and a formal permission from the government.	Ранее, процесс установки требовал тонны бумажной волокиты и формального разрешения от правительства.
This protest was unsanctioned, as permission was not obtained from the Akimat, or city administration. (Permission is required for anyone wishing to organize a protest, procession, or picket line.)	Кстати, к общей тематике девальвации был приурочен также и запрет на ввоз на территорию стран Таможенного Союза кружевного белья.
Required	По желанию
required	required
Permission denied	Доступ запрещен
Permission denied	В доступе отказано
Asking permission	Спрашивая разрешение
Used with Permission	Использовано с разрешения
Uses with permission	Используется с разрешения
Used by permission	Используется с разрешения автора.
Taken with permission.	Использовано с разрешения.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.	Используется по разрешения.
Used with permission.	Публикуется с разрешения.
Reused with permission.	Используется с разрешения.
Published with permission.	Я не сталкивался с такими проблемами.
Shared with permission.	Распространяется с разрешения.
Republished with permission.	Перевод опубликован с разрешения.
Used with permission	Использовано с разрешения.
We need permission.	Нам нужно разрешение.
With your permission.	С вашего позволения.
With your permission.	С твоего позволения.
Since visiting the formal gated Zaatari and Azraq camps required government permission, we were only able to visit the informal tented settlements in both camps.	Так как лагеря Заатари и Азрак являются закрытыми и для их посещения необходимо иметь правительственное разрешение, мы смогли посетить только неофициальные палаточные городки в каждом из лагерей.
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
Reproduced here with permission	Синдур кхела.
Photo used with permission	Фото использовано с разрешения
Used with her permission.	Используется с её разрешения.
Images used with permission.	Изображения использованы с разрешения.
Published with PRI's permission.	Публикуется с разрешения PRI (Public Radio International).
Published with PRI's permission	Фото Бетто Аркос, публикуется с разрешения PRI.
Used with his permission.	Использовано с разрешения автора.
Used with PRI's permission.	Использовано с разрешения PRI.
Used with PRI's permission	Используется с разрешения сайта PRI
Coffee, used with permission.	Coffee, публикуется с разрешения владельца.
Image published with permission.	Изображение используется с разрешения.
Via Mirana (with permission)	Изображение Мираны (Mirana), используется с разрешения.
Image used with permission.	Изображение использовано с разрешения.
Picture used with permission.	Изображение использовано с разрешения.

Показать эту страницу на русском языке