Translation of "permission is required" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, a male guardian's permission is required in order to vote.
Однако для того, чтобы голосовать, нужно получить разрешение опекуна.
Previously, the installation required tons of paperwork and a formal permission from the government.
Ранее, процесс установки требовал тонны бумажной волокиты и формального разрешения от правительства.
This protest was unsanctioned, as permission was not obtained from the Akimat, or city administration. (Permission is required for anyone wishing to organize a protest, procession, or picket line.)
Кстати, к общей тематике девальвации был приурочен также и запрет на ввоз на территорию стран Таможенного Союза кружевного белья.
Argument is required.
Аргумент обязателен
Credit is required.
Необходима ссылка автора.
Tom is asking permission.
Том спрашивает разрешения.
Tom is asking permission.
Том просит разрешения.
Clearly, judgment is required.
Определенно нужна оценка.
Yet more is required.
И все же необходимо большее.
A password is required.
Требуется пароль.
No answer is required.
Ответа не требуется.
A permit is required.
Требуется разрешение.
No registration is required.
Регистрация не требуется.
No registration is required.
Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.
Требуется исключительное терпение.
Image is used with permission.
Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты.
required when label is used
обязательно если используется метка
Payment is required in advance.
Требуется предоплата.
Your approval is not required.
Ваше одобрение не требуется.
Not much money is required.
Денег требуется немного.
I'll do whatever is required.
Я сделаю всё, что потребуется.
It is reproduced here with permission.
Она публикуется здесь с разрешения.
But nuance is exactly what is required.
Однако именно нюансы играют важное значение.
required when lt list is used
обязательно если используется lt list
Is physical education a required course?
Физическое воспитание является обязательным предметом?
Special permission is needed to perform Daidougei.
Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений.
No one is to leave without permission.
Никому не уходить без разрешения!
No one is to leave without permission.
Никто не должен уходить без разрешения.
No one is to leave without permission.
Никому нельзя уходить самовольно.
Required
По желанию
required
required
Permission denied
Доступ запрещен
Permission denied
В доступе отказано
Asking permission
Спрашивая разрешение
XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data.
AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные.
Authentication is required to change user data
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
And no damn intellectual analysis is required.
И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
Used with Permission
Использовано с разрешения
Uses with permission
Используется с разрешения
Used by permission
Используется с разрешения автора.
Taken with permission.
Использовано с разрешения.
Use with permission.
Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.
Используется по разрешения.
Used with permission.
Публикуется с разрешения.
Reused with permission.
Используется с разрешения.

 

Related searches : Permission Required - Is Required - Permission Is Granted - Is Granted Permission - Judgement Is Required - There Is Required - Is Required With - Input Is Required - Customer Is Required - Alias Is Required - Disclosure Is Required - Notification Is Required - Request Is Required