Translation of "permission is required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| However, a male guardian's permission is required in order to vote. | Однако для того, чтобы голосовать, нужно получить разрешение опекуна. |
| Previously, the installation required tons of paperwork and a formal permission from the government. | Ранее, процесс установки требовал тонны бумажной волокиты и формального разрешения от правительства. |
| This protest was unsanctioned, as permission was not obtained from the Akimat, or city administration. (Permission is required for anyone wishing to organize a protest, procession, or picket line.) | Кстати, к общей тематике девальвации был приурочен также и запрет на ввоз на территорию стран Таможенного Союза кружевного белья. |
| Argument is required. | Аргумент обязателен |
| Credit is required. | Необходима ссылка автора. |
| Tom is asking permission. | Том спрашивает разрешения. |
| Tom is asking permission. | Том просит разрешения. |
| Clearly, judgment is required. | Определенно нужна оценка. |
| Yet more is required. | И все же необходимо большее. |
| A password is required. | Требуется пароль. |
| No answer is required. | Ответа не требуется. |
| A permit is required. | Требуется разрешение. |
| No registration is required. | Регистрация не требуется. |
| No registration is required. | Регистрации не требуется. |
| Exceptional patience is required. | Требуется исключительное терпение. |
| Image is used with permission. | Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты. |
| required when label is used | обязательно если используется метка |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Your approval is not required. | Ваше одобрение не требуется. |
| Not much money is required. | Денег требуется немного. |
| I'll do whatever is required. | Я сделаю всё, что потребуется. |
| It is reproduced here with permission. | Она публикуется здесь с разрешения. |
| But nuance is exactly what is required. | Однако именно нюансы играют важное значение. |
| required when lt list is used | обязательно если используется lt list |
| Is physical education a required course? | Физическое воспитание является обязательным предметом? |
| Special permission is needed to perform Daidougei. | Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений. |
| No one is to leave without permission. | Никому не уходить без разрешения! |
| No one is to leave without permission. | Никто не должен уходить без разрешения. |
| No one is to leave without permission. | Никому нельзя уходить самовольно. |
| Required | По желанию |
| required | required |
| Permission denied | Доступ запрещен |
| Permission denied | В доступе отказано |
| Asking permission | Спрашивая разрешение |
| XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data. | AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные. |
| Authentication is required to change user data | Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация |
| And no damn intellectual analysis is required. | И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен. |
| Used with Permission | Использовано с разрешения |
| Uses with permission | Используется с разрешения |
| Used by permission | Используется с разрешения автора. |
| Taken with permission. | Использовано с разрешения. |
| Use with permission. | Использовать с разрешения правообладателя. |
| Permission to use. | Используется по разрешения. |
| Used with permission. | Публикуется с разрешения. |
| Reused with permission. | Используется с разрешения. |
Related searches : Permission Required - Is Required - Permission Is Granted - Is Granted Permission - Judgement Is Required - There Is Required - Is Required With - Input Is Required - Customer Is Required - Alias Is Required - Disclosure Is Required - Notification Is Required - Request Is Required