Translation of "permit of stay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Permit - translation : Permit of stay - translation : Stay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permit me to stay. | Позвольте мне остаться. |
| Permit me to stay. | Позволь мне остаться. |
| Permit me, please. Permit me, please. | Разрешите присесть за ваш столик все остальные заняты. |
| In such cases the alien is referred to a tolerated stay in Denmark (tålt ophold) without residence permit. | В таких случаях иностранцу разрешается дозволенное пребывание в Дании (tålt ophold) без вида на жительство. |
| Permit? | Дозволе? |
| State's family benefits are paid to permanent residents of Estonia or foreigners who stay in Estonia on the basis of a temporary residence permit. | Государственные семейные пособия выплачиваются постоянным жителям Эстонии и иностранцам, которые находятся в Эстонии на основании временного вида на жительство. |
| Permit me... | Разрешите представить... |
| Permit me. | Разрешите. |
| Permit me. | Позвольте. |
| I permit. | Я позволяю ... |
| Permit me. | Я считаю... |
| If foreign citizens enter Tajikistan for a stay of more than six months, they must obtain a residence permit from the internal affairs agencies. | военнослужащие, проживающие вне казарм. |
| You had a permit, of course? | У вас, конечно, был пропуск? |
| 5.1.1 Driving permit | 5.1.1 Водительское удостоверение |
| 2.1.1 Driving permit | 2.1.1 Водительское удостоверение |
| And a permit. | И разрешение. |
| Permit me... No. | Позвольте... |
| Upon application of a prohibition on entry with regard to a person who holds a residence permit, a visa or other permission to stay in Estonia granted by administrative legislation, the corresponding basis for stay shall be revoked. | Основания для их пребывания в Эстонии не будут действовать в течение периода, на который распространяется запрет на их въезд, и такие лица также не могут оставаться в Эстонии независимо от того, имеются ли основания для их пребывания в ней. |
| I won't permit it. | Я этого не разрешу. |
| I can't permit that. | Я не могу это позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу этого позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу это позволить. |
| A permit is required. | Требуется разрешение. |
| Permit us to illustrate. | Позвольте проиллюстрировать это примерами. |
| You got a permit? | Имаш ли дозволу? |
| Permit me a demonstration. | Позволь мне продемонстрировать. |
| You got a permit? | Пропуск есть? |
| I won't permit it! | Я не позволю! |
| WHO would permit it? | Да кто бы позволил на моём месте? |
| Permit me. Thank you. | Спасибо. |
| Permit me, Madame .. Mademoiselle. | Позвольте, мадам... мадемуазель. |
| I'd never permit it. | Я бы никогда ей этого не разрешил. |
| I couldn't permit that. | Я не могу тебе это разрешить. |
| I have a permit. | В типографии? Да. |
| Permit me. Ivon Haake. | Разрешите представиться фон Хааке. |
| Will you permit me? | А мне вы позволите? |
| Permit me to explain. | Разрешите мне объяснять. |
| We don't permit tipping. | Нам запрещается брать чаевые. |
| He has no permit? | У него нет разрешения? |
| The permit is issued by the founder or establisher who sends a copy of the permit to the Ministry of Culture. | Нужна ли мне лицензия на вывоз собственной работы? |
| 2.1.1.1 Role of driving permit (to be drafted) | 2.1.1.1 Роль водительского удостоверения (должен быть подготовлен) |
| The waiting period for delivery of the permit can vary depending on which permit authority is handling your application. | Период ожидания выдачи разрешения варьируется в зависимости от того, какой орган власти занимается вашим заявлением. |
| Stay still. Stay. | Лежать, лежать. |
| Just stay... stay... | Только останься... останься... |
| We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. | Со временем мы также хотим приобрести временное разрешение и для часов протяжённостью в 10 000 лет. |
Related searches : Stay Permit - Of Stay - Type Of Permit - Permit Of Use - Permit Of Residence - Kind Of Permit - Extension Of Permit - Prolongation Of Permit - Breach Of Permit - Stay Of Execution - Stay Of Bankruptcy - Lengths Of Stay
