Translation of "persistence of poverty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Persistence - translation :

Poverty - translation :

Keywords : настойчивость упорство упорством упорства настойчивостью бедности бедность нищеты нищете нищета

Examples (External sources, not reviewed)

Persistence	Настойчивость
Indeed, they compound other threats food insecurity, volatile energy and commodity markets, and the terrible persistence of poverty.	Они создают дополнительные угрозы продовольственные проблемы, непостоянство на энергетических и товарных рынках, а также усиливают поразительную неистребимость бедности.
The situation of cardboard collectors highlights the persistence of inequality and worsening poverty in a First World country like Singapore.	Положение сборщиков картона подчеркивает, что в такой стране первого мира , как Сингапур, все еще существует неравенство, а уровень бедности растет .
Tom lacks persistence.	Тому не хватает настойчивости.
Persistence pays off.	Упорство окупается.
Persistence will pay off.	Упорство окупится.
We will succeed by persistence.	2 2
The Films of Kenneth Anger Persistence of Vision Volume 1 .	The Films Of Kenneth Anger Persistence of Vision Volume 1 .
Only persistence and commitment will do.	Это сделают только настойчивость и приверженность.
The Poverty of Thinking About Poverty	Нищета размышлений о нищете
This package contains the contracts between a persistence provider and the managed classes and the clients of the Java Persistence API (JPA).	Этот пакет содержит классы и интерфейсы, которые определяют связь между поставщиком, управляемым классом и клиентом Java Persistence API (JPA).
So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress?	Так в чем же причина сохранения неравенства и прекращения прогресса?
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.	А как это получается через феномен эффекта инерционности зрительного восприятия.
Eradication of poverty	Искоренение нищеты
And now, the protests need one thing persistence.	А сейчас нужно только одно постоянство.
And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment.	Быстрый рост доходов прекратился, но институциональный порядок выдержал.
And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment.	Он также выдержал последующее появление и сохранение высокого уровня безработицы.
SQLJ lacks support for most of the common persistence frameworks, such as Hibernate.	SQLJ не имеет поддержки в большинстве ORM фреймворков, таких как Hibernate.
Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help.	Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.
Russia s persistence in its self defeating occupation is surprising.	Российский президент своим обречённым на провал занятием просто удивляет.
The Poverty of Stimulus	Недостаток стимулов
The Mismeasure of Poverty	Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности
Getting out of poverty.	Другой это выход из нищеты.
NEW YORK A sure sign of a dysfunctional market economy is the persistence of unemployment.	НЬЮ ЙОРК. Отличительным признаком недееспособной рыночной экономики является устойчивый уровень безработицы.
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,	будучи глубоко обеспокоена непрекращающимися террористическими актами, совершаемыми во всем мире,
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,	будучи глубоко озабочена непрекращающимися террористическими актами, совершаемыми во всем мире,
A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics.	Главный недостаток сегодняшнего мира это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике.
Regardless of whether this theory is true, its persistence lies at the core of Shevardnadze s legacy.	Независимо от того, насколько верна эта теория, ее сохранение лежит в основе наследия Шеварднадзе.
(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities	a) продолжения политики правительства, основанной на подавлении любой оппозиционной политической деятельности
The Business of Fighting Poverty	Дело борьбы с бедностью
France s profound political shift reflects the persistence of the economic crisis that began in 2008.	Глубокие политические перемены во Франции отражают сохранение экономического кризиса, который начался в 2008 году.
Whatever economic projects have been launched has crumbled in the face of the persistence of the occupation.	Запуск любого экономического проекта всегда был сокрушён перед лицом продолжительности оккупации.
Poverty	Нищета
The narratives have substantial persistence in that they affect our views.	Такие рассказы отличаются сильным и устойчивым эффектом воздействия на наши взгляды.
Such persistence has helped Turkey become the top Twitter censor worldwide.	Такая настойчивость превратила Турцию в первое в мире государство цензор Twitter.
I always find the question somewhat irritating, perhaps revealing the persistence of an arrogant imperial mindset.	Я всегда нахожу этот вопрос несколько раздражающим, что, возможно, является пережитком высокомерного имперского мышления.
The Iron Hammer, Lang's nickname, came to represent teamwork and persistence the spirit of women's volleyball.	Прозвище Лан Железный молот стало символом командной работы и упорства духа женского волейбола.
Policies for the eradication of poverty	Стратегии ликвидации нищеты
We're ashamed of our father's poverty.	Мы стыдимся бедности нашего отца.
No objective definition of poverty exists...	Количество бедных в США увеличивается четвертый год подряд.
On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off.	Наоборот, имперские амбиции России сохранились, и настойчивость окупилась.
The End of the Beginning of Ending Poverty	Конец начала искоренения бедности
Joblessness is the main cause of poverty.	Безработица является главной причиной бедности.
Stupendous growth hides deep pockets of poverty.	Колоссальный экономический рост глубоко скрывает очаги бедности.
Global response for the eradication of poverty	Глобальные меры в целях искоренения нищеты

Показать эту страницу на русском языке