Translation of "personal lines insurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insurance - translation :

Personal - translation :

Keywords : страховки страховка страховку страховкой страховые реплики линий строк линиями строчки личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

And, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.	Некоторые страховые компании уже мыслят в этом направлении.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations.	С другой стороны, подобный налог для освобождения работодателей от платежей по медицинскому страхованию приведет к сокращению национальных сбережений путем поощрения сотрудников заменить медицинскую страховку на большие личные денежные сбережения.
Insurance based systems of entitlements created by personal contributions are increasingly taking the place of national health and pension services.	На место национальных служб здравоохранения и пенсионного обеспечения все больше приходят системы льгот, созданные за счет личных отчислений.
The goal should be to make self insurance unnecessary by guaranteeing access to international credit lines in case of abrupt outflows of private capital.	Основной целью должно быть устранение необходимости в самостраховании путем гарантированного доступа к международным кредитным линиям в случае внезапного оттока частного капитала.
Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul.	Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов.
Insuring Against Insurance	Страхование от страхования
Vehicle insurance 21.6	Страхование транспортных средств 21,6
I have insurance.	У меня есть страховка.
File association lines	Ссылки на файлы контекстной справки
Form two lines.	Встаньте в два ряда.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
The need for such build up would lessen if the IMF develops into an insurance type of institution that has SDR credit lines readily available.	Необходимость в таком накоплении уменьшится, если МВФ перерастет в институт страхового типа, у которого будут наготове кредитные линии СПЗ.
Personal?	Личные?
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs.	Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам.
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.	Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.
All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too.	Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов.
Save for your insurance!	1,1 увеличения цены на электричество
I have life insurance.	Моя жизнь застрахована.
I don't have insurance.	У меня нет страховки.
I have no insurance.	У меня нет страховки.
I have no insurance.	Я не застрахован.
I have no insurance.	Я не застрахована.
Do we have insurance?	У нас есть страховка?
Does Tom have insurance?	У Тома есть страховка?
Do you have insurance?	У тебя есть страховка?
Do you have insurance?	У вас есть страховка?
We have no insurance.	У нас нет страховки.
Tom has no insurance.	У Тома нет страховки.
Why is insurance important?	Почему страховка важна?
Why is insurance important?	Почему страхование важно?
Long lines, slow registration.	Очереди, тормоза с поисками фамилий.
The lines are crossed.	Перешли пределы.
Read between the lines.	Читайте между строк.
Read between the lines.	Читай между строк.
He draws straight lines.	Он рисует прямые линии.
They drew two lines.	Они начертили две линии.
I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.	Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур,
Personal particulars	Личные сведения
Personal Organizer	Персональный органайзер
Personal testimonies	Личная привязанность
It's personal.	Это личное.
That's personal.	Это личное.
An Alternative to Deposit Insurance	Альтернатива страхованию банковских вкладов

Показать эту страницу на русском языке