Translation of "personal status law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What originally entitled a university to corporate status under Roman law was its pursuit of aims that transcend the personal interests of any of its current members. | По романскому праву университеты считались корпорацией, потому что их цели выходили за рамки личных интересов их членов. |
| The Status of Tibet History, Rights, and Prospects in International Law. | The Status of Tibet History, Rights, and Prospects in International Law. |
| In 1999 Yemen s parliament, citing religious grounds, abolished article 15 of Yemen s Personal Status Law, which set the minimum age for marriage for boys and girls at 15. | В 1999 году парламент Йемена, процитировав религиозные обоснования, отменил 15 статью Йеменского закона о личном статусе, которая устанавливала минимальный брачный возраст для юношей и девушек в 15 лет. |
| A personal banker is a status symbol, but nothing more, and certainly not a necessity. | Личный банкир является символом статуса, и ничего более, и уж точно не является необходимостью. |
| Moreover, all personal information and messages stored in the network are protected by the law on privacy of personal correspondence. | Более того, вся персональная информация и сообщения, которые находятся в сети, охраняются законом о тайне личной переписки. |
| The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection. | Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных . |
| Using this law, police can take away activists personal computers and mobile phones. | Применяя этот закон, полиция может изымать персональные компьютеры и мобильные телефоны активистов. |
| Traditionally, Muslim scholars achieved status by mastering socially useful knowledge, which was Islamic law. | Традиционно, мусульманские наставники достигали определённого положения, получив социально полезные знания, которыми являются исламские законы. |
| 56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly | 56 90. Предоставление Международному институту по праву развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Deputies have proposed accelerating the entry into force of the law on personal data | Депутаты предложили ускорить вступление в силу закона о персональных данных |
| My personal opinion is that it is too early to make the law harsher. | Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон. |
| Bourguiba is mostly known for the major role he played to issue Le Code du Statut Personnel or the Personal Status Law, a set of laws that mainly protected women and guaranteed their rights. | Бургиба известен тем, что сыграл решающую роль в принятии закона Le Code du Statut Personnel или законе о личном статусе, включающем в себя положения, защищающие и гарантирующие права женщин. |
| 60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly | 60 27. Предоставление Гаагской конференции по международному частному праву статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Russia already has an existing law that regulates how Russians' personal data is stored and processed. | В России уже есть закон о том, как хранятся и обрабатываются личные данные россиян. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| status | status |
| Personal? | Личные? |
| 49. quot Status and privileges in the Nigerian legal profession quot , in Fundamentals of Nigerian Law (1989). | 49. quot Status and privileges in the Nigerian legal profession quot , in Fundamentals of Nigerian Law (1989). |
| For Ehsani Nia and many of her fellow law students, Trump s executive orders on immigration feel personal. | Эхсани Ниа и многие другие студенты юристы восприняли указы Трампа об иммиграции как что то личное. |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| AWS Status | Состояние AWS |
| Status(DRAINING) | Статус(ИСТОЩЕНИЕ) |
| Personal particulars | Личные сведения |
| Personal Organizer | Персональный органайзер |
| Personal testimonies | Личная привязанность |
| It's personal. | Это личное. |
| That's personal. | Это личное. |
| The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China. | Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае. |
| Roskomnadzor insisted on depriving the agency of media status for systematic and blatant violations of the law on mass media. | На лишении агентства статуса СМИ настоял Роскомнадзор за систематические и грубые нарушения закона о СМИ. |
| At the same time, those who rise from low economic status revel in their newfound wealth by engaging in spectacular displays of personal spending. | В то же время, те, кто вышел из низкого экономического статуса, наслаждаются своим новообретённым богатством, эффектно демонстрируя величину своих личных расходов. |
| However, Meta.mk news agency obtained confirmation from the Directorate for Personal Data Protection that all the data that the web app displays is in accordance with the Law for Personal Data Protection. | Однако новостное агенство Meta.mk получило от Директората по защите личных данных подтверждение тому, что все данные на сайте отображаются в соответствии с законом О защите персональных данных . |
| Moreover, the law grants Roskomnadzor with the power, based on a court ruling, to restrict access to information gathered in contravention to Russian law in the area of personal data. | Кроме того, закон наделяет Роскомнадзор правом на основании решения суда ограничивать доступ к информации, обрабатываемой с нарушением законодательства РФ в области персональных данных. |
| Monitor battery status | Контроль заряда батареи |
| Marital Status Married | Семейное положениe женат |
| DCC Status tab | Вкладка статуса DCC |
| Nagios status monitor | Мониторинг состояния Nagios |
| What's our status? | Каков наш статус? |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Personal Alarm Scheduler | Персональный планировщик напоминаний |
| Personal Finance Manager | Персональный менеджер финансов |
| Personal Information Manager | Управление персональной информацией |
| Personal Time Tracker | Учёт времени |
| Your personal tutor | Ваш персональный репетитор |
| Change personal information | Изменить личные данные |
| A Personal Connection? | Личная связь? |
Related searches : Status Of Law - Civil Status Law - Personal Injury Law - Law - Formulary Status - Funding Status - Student Status - Shipping Status - Status Overview - Request Status - Device Status - Educational Status
