Translation of "persuasive efforts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Persuasive - translation :

Keywords : усилия усилиям старания усилий попытки убедительным убедителен убедительной убедительна убеждать

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is persuasive.	Том убедителен.
You're very persuasive.	Вы очень убедительны.
It was persuasive.	Это было убедительно.
But was his justification persuasive?	Но прозвучали ли его оправдания убедительно?
I know how persuasive Tom can be.	Я знаю, каким убедительным бывает Том.
But there is no persuasive evidence of either.	Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого.
The many efforts that have been made to debunk this analysis (for example, by John Arquilla in Foreign Policy recently) have not been persuasive.	Многие усилия, которые были сделаны, чтобы развенчать этот анализ (например, недавно Джоном Аркуиллой во Внешней политике ), не были убедительными.
A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture.	Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием.
The good news is that Europe now has some persuasive answers.	И хорошая новость в том, что у Европы нашлись убедительные ответы.
When Bo appears in court, his pleas will not be so persuasive.	Когда Бо предстанет перед судом, его мольбы не будут столь убедительными.
Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist.	Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist.
People who live with a dog or a cat are not likely to find that persuasive.	Люди, у которых есть собака или кошка, едва ли найдут данные доводы убедительными.
Nor can we afford to become captives of those with the best paid and most persuasive lobbyists.	При этом мы также не можем позволить себе стать пленниками тех, у кого самые хорошо оплачиваемые и самые убедительные лоббисты.
Volunteer efforts	Волонтёрские усилия
We need to reach out to the rest of the world in a more open and persuasive way.	Мы должны протягивать руку всему остальному миру, более открыто и убедительно.
Fishy Conservation Efforts	Неубедительные попытки охраны морской фауны
Hasbara efforts expand	Хасбара продолжает свою работу
Politicians, however, prefer to couch the objective in more uplifting and persuasive terms than that of crassly increasing consumption.	Несмотря на это, политики предпочитают сформулировать цель с более возвышенными стимулирующими условиями, чем глупое повышение потребления.
Indeed, it is hard to find any persuasive analysis of today s crisis from the left beyond anti capitalist slogans.	В самом деле, кроме антикапиталистических слоганов, в утверждениях левых сложно найти убедительный анализ сегодняшнего кризиса.
We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.	Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди.
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.	Неубедительность данной книги состоит в том, что женатый автор рекомендует не жениться.
His efforts bore fruit.	Его усилия принесли плоды.
He mocked my efforts.	Он свёл мои усилия на нет.
Her efforts bore fruit.	Её усилия принесли плоды.
Tom's efforts were rewarded.	Усилия Тома были вознаграждены.
Your efforts are futile.	Твои старания тщетны.
Your efforts are futile.	Твои усилия напрасны.
Your efforts are futile.	Твои старания бесполезны.
Tom encouraged our efforts.	Том поощрял наши старания.
I appreciate your efforts.	Я ценю ваши усилия.
I appreciate your efforts.	Я ценю твои усилия.
Your efforts are doomed.	Ваши усилия обречены на провал.
They valued my efforts.	Они ценили мои усилия.
We're redoubling our efforts.	Мы удваиваем свои усилия.
We're redoubling our efforts.	Мы удваиваем наши усилия.
In early 2001, former United Nations Secretary General Kofi Annan launched a powerful and persuasive appeal to establish the Global Fund.	В начале 2001 года бывший генеральный секретарь ООН Кофи Аннан выступил с мощным и убедительным призывом к созданию Глобального фонда.
As a result, he was ready to adopt unconventional measures when the crisis erupted, and was persuasive in influencing his colleagues.	В результате этого он был готов предпринять нестандартные меры, когда разразился кризис, и смог убедить в этом своих коллег.
This is all my efforts.	Это мой труд.
Others lauded the government's efforts	Это вдохновит людей на участие.
Success depends on your efforts.	Успех зависит от твоих усилий.
My efforts produced no results.	Мои усилия не принесли результатов.
His efforts resulted in failure.	Его усилия окончились неудачей.
All his efforts were useless.	Все его усилия были напрасны.
Their efforts came to nothing.	Их усилия оказались бесплодными.
Your efforts came to nothing.	Твои усилия ни к чему не привели.

Показать эту страницу на русском языке