Translation of "persuasive precedent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your most persuasive should be persuasive enough.
Ваше самое мощное убеждение должно быть достаточно убедительным.
Tom is persuasive.
Том убедителен.
You're very persuasive.
Вы очень убедительны.
It was persuasive.
Это было убедительно.
But was his justification persuasive?
Но прозвучали ли его оправдания убедительно?
He's invented the phrase, persuasive technologies.
Он придумал выражение технологии побуждения .
But sometimes longer is more persuasive.
Да, но в некоторых случаях, чтобы быть более убедительным нужно говорить как можно больше
I know how persuasive Tom can be.
Я знаю, каким убедительным бывает Том.
I didn't know Elizabeth was that persuasive.
Я не знал, что Элизабет может быть так убедительна.
There's something very persuasive about 5000 pounds.
Пять тысяч фунтов выглядят весьма убедительно.
Another precedent gone.
Еще одна традиция нарушена.
Another precedent gone.
Еще один прецедент.
But there is no persuasive evidence of either.
Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого.
He set a precedent.
Он создал прецедент.
Legal precedent illustrates this
Вышеизложенное хорошо иллюстрируют приведенные случаи судебной практики
The counter arguments it had heard were not persuasive.
Приведенные контрдоводы делегация Грузии находит неубедительными.
Kengi the knife you're courageous, we aren't that persuasive.
Кэндзи нож , ты смел, мы не так уж убедительны.
There was no legal precedent, no cultural precedent, no technical way of doing this.
В тот момент не было ни юридического, ни культурного прецедента, ни технического способа сделать это.
This is a bad precedent.
Это нежелательный прецедент.
This is an encouraging precedent.
Этот пример обнадеживает.
Your ideal comes before everything, but...he was so persuasive.
Я сомневалась, что он подойдет к моим занавескам, но ваш приказчик был так убедителен, вот этот месье.
A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture.
Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием.
The good news is that Europe now has some persuasive answers.
И хорошая новость в том, что у Европы нашлись убедительные ответы.
Perestroika had no such historic precedent.
Перестройка не имела такого исторического прецедента.
This has created a worrying precedent.
Это создало тревожный прецедент.
Vietnam is a true precedent here.
Вьетнам в данном случае является правильным прецедентом.
But the precedent has been established.
Однако прецедент был установлен.
This is a very grave precedent.
Это очень серьезный прецедент.
We have a precedent for this.
У нас уже есть прецеденты для этого.
Well a precedent is being broken.
Возник прецедент!
Allah s precedent with those who passed away before, and you will never find any change in Allah s precedent.
(согласно) установлению Аллаха, относительно тех (лицемеров и вредителей), которые были раньше в общинах предыдущих пророков . И ты никогда не найдешь для установления Аллаха перемены!
It is Allah s precedent that has passed before, and you will never find any change in Allah s precedent.
(согласно) установлению Аллаха, которое уже происходило раньше как Он помогал Своим друзьям в прежних общинах ведь ты никогда не найдешь для установления Аллаха перемены!
When Bo appears in court, his pleas will not be so persuasive.
Когда Бо предстанет перед судом, его мольбы не будут столь убедительными.
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
Никакого убедительного теоретического аргумента в пользу этого нет.
I must say you're persuasive and your figures seem to make sense.
Я должна признать, что вы очень убедительны и ваши планы тоже.
It sets a bad precedent for bloggers .
Это создает плохой прецедент для блогеров.
Tumlir locates a precedent in Robert Rauschenberg.
Tumlir считает предтечей стиля Robert Rauschenberg.
His sentence is considered a dangerous precedent.
Вынесенный ему приговор стал опасным прецедентом.
Just think, you'd be establishing a precedent.
Только подумайте, вы создадите прецедент.
Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent.
И никогда ты не найдешь для пути Аллаха замены никто не может изменить то, что установил Аллах ! И никогда ты не найдешь для пути Аллаха отклонения никто не сможет отклонить наказание Аллаха ни от себя, ни от другого !
Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist.
Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist.
It only takes a few persuasive members to make the others pay attention.
Достаточно нескольких образованных, чтобы другие забеспокоились.
There is precedent for such a bold move.
Для такого смелого шага есть прецедент.
This step, and its motives, are without precedent.
Этот решение и мотивы его принятия являются беспрецедентными.
This is scary, although not without historical precedent.
Это пугает, хотя и есть исторический прецедент.

 

Related searches : Persuasive Communication - Persuasive Skills - Persuasive Effect - Persuasive Efforts - Persuasive Impact - Persuasive Value - Persuasive Technology - Persuasive Design - Persuasive Advertising - More Persuasive - Persuasive Appeal