Translation of "petition the court" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They have also filed a petition to the court. | Так же они подали прошение в суд . |
| His petition was first denied by the Guatemalan electoral authority and then by the Supreme Court. | Его прошению было сначала отказано гватемальской избирательной властью, а затем Верховным Судом. |
| The petition says | В петиции говорится |
| The petition reads | Петиция гласит |
| To block the rule, the Business Roundtable filed a petition with the US Court of Appeals to invalidate it. | Чтобы блокировать правило, Круглый стол бизнеса зарегистрировал прошение в апелляционный суд США, с целью лишения его законной силы. |
| Zambia's Supreme Court reserves ruling in presidential petition case, February 17, 2009, photo by Harrison Tuntu. | Верховный Суд Замбии отклонил ходатайство о снятии правления президента, февраль 17, 2009, фото Harrison Tuntu. |
| Read the petition here. | Вы можете ознакомиться с текстом петиции здесь . |
| He signed the petition. | Он подписал петицию. |
| He signed the petition. | Он подписал ходатайство. |
| Tom signed the petition. | Том подписал прошение. |
| Tom signed the petition. | Том подписал ходатайство. |
| I'll sign the petition. | Я подпишу петицию. |
| Meanwhile, one of the petitions lodged in the Supreme Court, has also been posted in the Internet as an online petition. | Между тем, одно из ходатайств, поданное в Верховный суд, также было опубликовано в сети, как онлайн петиция . |
| Those who are dancing on the decision of the High Court dismissing the petition, I tell you that this is not the end. | Люди, радующиеся решению Верховного суда о непринятии петиции, я говорю вам, что это ещё не конец. |
| Click below to sign the petition! | Кликните ниже, чтобы подписать петицию! |
| She refused to sign the petition. | Она отказалась подписать петицию. |
| She refused to sign the petition. | Она отказалась подписать ходатайство. |
| Tom refused to sign the petition. | Том отказался подписывать петицию. |
| In fact, the court quashed the petition in just two minutes, with the judges saying the citizens' group wasn't properly registered and therefore wasn't legitimate. | На самом деле суд отклонил петицию спустя две минуты после начала заседания, а судьи заявили, что группа граждан не была должным образом зарегистрирована и поэтому не является легитимной. |
| Everyone at the meeting signed the petition. | Все присутствующие на собрании подписали эту петицию. |
| After the court announced it would hear the petition, some religious groups vowed to stall the country with protests if Islam was dropped from constitution. | После того, как было объявлено, что петиция будет рассмотрена, некоторые религиозные группы поклялись избавить страну от протестов, если ислам вычеркнут из конституции. |
| Via petition platform Supporthk.org | Информация с сайта Supporthk.org |
| I signed this petition. | Я подписал эту петицию. |
| The petition can be signed online here. | Петиция может быть подписана онлайн здесь. |
| I addressed a petition to the mayor. | Я направил мэру прошение. |
| More than 10,000 people signed the petition. | Петицию подписали более десяти тысяч человек. |
| At last count, the online petition had 400,000 signatures. | По последним подсчётам, петиция собрала более 450 000 подписей. |
| An excerpt of the petition appeals for international support | Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке |
| The petition highlighted the demand of the workers for higher wages | Текст петиции содержит требование рабочих о повышении зарплаты |
| An online petition has over 90,000 signatures. | У онлайн петиции больше 90 000 подписей . |
| Please sign this petition http t.co vUe0BDOSAQ. | Пожалуйста, подпишите петицию http t.co vUe0BDOSAQ. |
| Law students petition UN on photographer's behalf | Студенты юристы обратились с ходатайством в ООН от имени фотографа |
| A petition was circulated by Malaysian netizens condemning the cartoon. | Петиция недовольных рисунком малазийских Интернет пользователей прошла по сети. |
| Amnesty International has also called for signing the campaign petition | Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции |
| The petition currently has a little more than 2,000 signatures. | Петиция уже набрала чуть больше 2 тысяч подписей. |
| Signatures under the petition against a Russian base were collected. | Они собирали подписи для петиции против российских баз. |
| The petition received immediate support from the Mozambican newspaper, Jornal Verdade | Петиция получила незамедлительную поддержку мозамбикской газеты Jornal Verdade |
| The petition has more than 10,600 signatures, according to the website. | Проект собрал более 10 600 подписей, согласно сайту. |
| The petition has received thousands of signatures from around the world. | Петиция собрала тысячи подписей со всего мира. |
| The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country. | Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей. |
| Children participating in a Mass signature petition event. | Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции. |
| An online petition was launched opposing these bills. | В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . |
| The Court said nothing. | Суд не сказал ничего. |
| The court decision says | Решение суда гласит |
| The Supreme Court disagreed. | Верховный Суд не согласился . |
Related searches : Court Petition - Sign The Petition - Reject The Petition - Voluntary Petition - Petition For - Blanket Petition - File Petition - Divorce Petition - Amended Petition - Dissolution Petition - Petition Against - Individual Petition - Petition Presented
