Translation of "petroleum and products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Petroleum and petroleum products | Цветные металлы |
| Petroleum products | Нефтепродукты |
| Petroleum products | Азербайджан Кавказ |
| Petroleum and petroleum products u s th ci te d | Черные металлы |
| Payments for petroleum products | Оплата за нефтепродукты |
| Petroleum Products to South Africa | нефтепродуктов в Южную Африку |
| Petroleum Products to South Africa | нефти и нефтепродуктов в Южную Африку |
| Oil and Petroleum Products to South Africa | и перевозками нефти и нефтепродуктов в Южную Африку |
| Audit of contracts for petroleum products | Проверка контрактов на поставку нефтепродуктов |
| and Shipping of Oil and Petroleum Products to South | и перевозками нефти и нефтепродуктов в Южную Африку |
| 2. Prohibition of the sale or supply of petroleum or petroleum products. | 2. Запрет на продажу или поставку нефти или нефтепродуктов. |
| Clothing and accessories Special transactions and commodities not classified Petroleum and petroleum products east in th | Цветные металлы |
| Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa | и перевозками нефти и нефтепродуктов в Южную Африку |
| SHIPPING OF OIL AND PETROLEUM PRODUCTS TO SOUTH AFRICA | И ПЕРЕВОЗКАМИ НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ В ЮЖНУЮ АФРИКУ |
| and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa | И ПЕРЕВОЗКАМИ НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ В ЮЖНУЮ АФРИКУ |
| Other products barged on the lower Snake River include peas, lentils, forest products, and petroleum. | Другие продукты, перевозимые на баржах по реке Снейк, включают чечевицу, продукцию лесной промышленности и нефтепродукты. |
| Farm machinery, coal, petroleum, and natural gas are the chief products. | Хозяйственное значение имеют уголь в Ростовской области, нефть Чечни и природный газ Ставрополья. |
| Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products | поставками и перевозками нефти и нефтепродуктов в Южную Африку |
| Military equipment and related equipment as well as petroleum and petroleum products may not be imported into Angola (sect. 4). | Военная техника и связанное с ней оборудование, а также нефть и нефтепродукты не могут быть импортированы в Анголу (раздел 4). |
| the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa . 68 | перевозками нефти и нефтепродуктов в Южную Африку . 73 |
| the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa . 64 | перевозками нефти и нефтепродуктов в Южную Африку . 68 |
| to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa | перевозками нефти и нефтепродуктов в Южную Африку |
| Reconciliation of the petroleum products delivered to UNPROFOR is in progress. | Сверка счетов по нефте продуктам, поставленным СООНО, начата. |
| Petroleum products are now widely imported in small quantities by individuals and private entrepreneurs. | В настоящее время широко используется практика импорта нефтепродуктов в небольших количествах отдельными лицами и частными предпринимателями. |
| The export of petroleum or petroleum products from Austria is also covered by the licensing system of the Foreign Trade Act. | Экспорт нефти или нефтепродуктов из Австрии также регулируется системой лицензирования в рамках закона о внешней торговле. |
| The export of petroleum or petroleum products from Austria is also covered by the licensing system of the Foreign Trade Act. | Экспорт нефти или нефтепродуктов из Австрии также охватывается системой выдачи лицензий, предусмотренной Законом о внешней торговле. |
| quot (c) Petroleum or petroleum products, including propane gas for cooking, authorized in accordance with paragraph 7 of resolution 841 (1993) | с) нефти или нефтепродуктов, включая пропан для приготовления пищи, в соответствии с разрешением, содержащимся в пункте 7 резолюции 841 (1993) |
| The entire infrastructure for importation, transportation, distribution and storing of petroleum products no longer exists. | Полностью прекратила свое существование инфраструктура импорта, транспортировки, распределения и хранения нефтепродуктов. |
| Tax rates for petroleum products (NOK l), gas (NOK Sm3) and coal and coke (NOK kg). | Ставки налогообложения на нефтепродукты (норв. крон за л), газ (норв.крон за мз (при стандартных условиях)), а также уголь и кокс (норв. крон за кг) |
| 1. Prevention of the sale or supply of petroleum or petroleum products to Haiti, by Ministry of Trade, Industry and Energy notice No. 1993 58. | 1. Недопущение продажи или поставки нефти или нефтепродуктов в Гаити на основании распоряжения 1993 58 министерства торговли, промышленности и энергетики. |
| (h) Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa | h) Межправительственной группе по контролю за поставками и перевозками нефти и нефтепродуктов в Южную Африку |
| Because reduced availability and use of petroleum will adversely impact the availability of petroleum derived products, a major thrust of US bioenergy programs involves industrial chemicals and materials. | Поскольку сокращение наличия и масштабов использования нефти негативно скажется на наличии нефтепродуктов, один из основных импульсов для программ в области развития биоэнергетики США даст сектор промышленных химических продуктов и материалов. |
| Under the Ordinance military equipment and police equipment as well as petroleum and petroleum products may not be exported from Sweden if their destination is Haiti (section 1). | В соответствии с указом запрещается экспорт военного оборудования и полицейского снаряжения, а также нефти и нефтепродуктов из Швеции, если они предназначены для Гаити (раздел 1). |
| quot (d) To consider and decide expeditiously requests for the approval of imports of petroleum and petroleum products for essential humanitarian needs in accordance with paragraph 7 above | d) оперативное рассмотрение просьб и принятие по ним решений, касающихся санкционирования импорта нефти и нефтепродуктов для удовлетворения основных гуманитарных потребностей в соответствии с пунктом 7 выше |
| 11. India imports crude on behalf of Nepal and supplies a range of petroleum products to Nepal. | 11. Индия импортирует для Непала сырую нефть и поставляет в Непал ряд нефтепродуктов. |
| The resolution also provided for lifting the embargo on the supply of petroleum and petroleum products to South Africa and on investment in the petroleum industry there as of the date that the Transitional Executive Council becomes operational. | Данная резолюция также предусматривает отмену эмбарго на поставки Южной Африке нефти и нефтепродуктов и на капиталовложения в нефтяную промышленность в день начала функционирования Переходного исполнительного совета. |
| quot (b) To compel the companies originally selling or purchasing oil or petroleum products, as appropriate for each nation, to desist from selling, reselling or otherwise transferring oil and petroleum products to South Africa and Namibia, whether directly or indirectly | b) с учетом условий каждой страны заставить компании, являющиеся первоначальными продавцами или покупателями нефти и нефтепродуктов, отказаться от продажи, перепродажи или какой либо иной передачи нефти и нефтепродуктов Южной Африкe и Намибии прямым или косвенным путем |
| the entering of the territory or the territorial sea of Haiti by any means of transport carrying petroleum or petroleum products listed in the annex. | заход на территорию или в территориальное море Гаити любым видам транспорта, имеющего на борту нефть или перечисленные в приложении нефтепродукты. |
| Exports of goods of local origin remained negligible and the Territory continued to depend on the entrepôt trade, consisting of re exports of petroleum and petroleum products supplied to shipping. | Экспорт товаров местного производства по прежнему оставался незначительным и территория по прежнему зависела от транзитной торговли, заключающейся в реэкспорте нефти и нефтепродуктов, поставляемых для компаний, осуществляющих морские перевозки. |
| Singapore's principal exports are petroleum products, food beverages, chemicals, textile garments, electronic components, telecommunication apparatus, and transport equipment. | Главные статьи экспорта Сингапура нефтепродукты, еда, напитки, химические вещества, текстиль одежда, электронные компоненты, телекоммуникационные приборы и транспортное оборудование. |
| Table 2 shows the tax rates for petroleum products, gas, coal and coke as of 1 September 1994. | В таблице 2 показаны размеры налога для нефтепродуктов, газа, угля и кокса на 1 сентября 1994 года. |
| Murphy Oil USA, Inc. is engaged in the marketing of petroleum products in the United States. | Murphy Oil работает в США, Канаде, Малайзии, Брунее, Ираке и многих других странах. |
| (b) Documents of the Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa | b) документы Межправительственной группы по контролю за поставками и перевозками нефти и нефтепродуктов в Южную Африку |
| 3. Prohibition of all traffic from entering the territory or territorial sea of Haiti carrying petroleum or petroleum products, or arms and related material, by Ministry of Transportation administrative order. | 3. Запрет любым видам транспорта, имеющим на борту нефть или нефтепродукты, или вооружения и связанные с ними материальные средства, на заход на территорию или в территориальное море Гаити на основании административного приказа министерства транспорта. |
| Provision was made for the purchase of gasoline, oil and other petroleum products at a monthly rate of 15,000. | Ассигнования на приобретение бензина, масла и других нефтепродуктов исчислялись из расчета 15 000 долл. США в месяц. |
Related searches : Petroleum Products - Petroleum Based Products - Refined Petroleum Products - Petroleum And Gas - Petroleum Company - Petroleum Refining - Petroleum Industry - Petroleum Coke - Petroleum Gas - Petroleum Future - Petroleum Refinery - Crude Petroleum - Petroleum Solvent
