Translation of "petroleum and products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Petroleum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imports of oil and petroleum products account for 13 of imports by the European Union plus Norway, natural gas for 31 . | Импорт нефти и нефтепродуктов составляет 13 от объема импорта Европейского союза, включая Норвегию, а импорт природного газа 31 . |
| This will come on top of the 12 percent value added tax already being collected from petroleum products. | Эта выплата увеличит 12 процентный налог на добавленную стоимость, уже собираемый с нефтепродуктов. |
| The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products. | Наилучший вариант, это установить сборы на выбросы углерода в уже существующих налогах на топливо и применить аналогичные сборы к углю, природному газу и другим нефтепродуктам. |
| Electricity, water, petroleum products and many other consumer basics are seeing double digit increases, partly as a result of a decrease in government subsidies. | Цена на электричество, воду, нефтепродукты и многие другие основные потребительские продукты увеличилась почти вдвое, частично в результате урезания государственных субсидий. |
| If approved, the reform will mean a 6 (US 0.12) per liter additional excise tax on petroleum products beginning January 2018. | В случае принятия реформа будет означать дополнительные 6 песо (0,12 доллара) акциза за каждый литр нефтепродуктов, начиная с января 2018 года. |
| To keep oil suppliers from selling their products at market prices, the government discourages petroleum exports and the development of new pipelines to the East. | Чтобы не дать поставщикам нефти продавать свои товары по рыночной цене, правительство тормозит нефтяной экспорт и развитие новых трубопроводов на Запад. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| IRVING, TEXAS Saudi Arabia wants it all to salvage OPEC, achieve income diversification and industrialization, and preserve its market share in crude oil, petroleum products, petrochemicals, and natural gas liquids (NGLs). | ИРВИНГ, ТЕХАС Саудовская Аравия хочет все спасти ОПЕК, достичь диверсификации доходов и индустриализации, и сохранить свою долю на рынке сырой нефти, нефтепродуктов, нефтехимии и сжиженного природного газа (СПГ). |
| Today, with Iran starved of technology and spare parts for existing equipment, OPEC s second largest oil producer in 2006 has become a net importer of refined petroleum products. | Сегодня, когда в Иране нет технологий и отсутствуют запчасти для существующего оборудования, второй по величине производитель нефти в ОПЕК в 2006 году стал нетто импортером очищенных нефтепродуктов. |
| Yet in late 1993, the IMF and World Bank pressured Nigeria to eliminate subsidies on domestic petroleum products as part of austerity moves insisted on by its creditors. | Однако в конце 1993 года МВФ и Всемирный Банк вынудили Нигерию отменить субсидирование нефтепродуктов внутри страны в рамках программы жесткой экономии, на которой настаивали кредиторы Нигерии. |
| The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction. | Национальная нефтяная корпорация Китая владеет 40 акций Нефтяной компании Верхнего Нила (Greater Nile Petroleum Company) и вложила 3 миллиарда в переработку нефти и сооружение нефтепровода. |
| The Republican Party and the American Petroleum Institute sank that proposal. | Республиканская Партия и Американский Нефтяной Институт утопили это предложение. |
| The main pollutants are fertilizers, petroleum, phenols, zinc, chromium and copper. | Основные загрязняющие вещества удобрения, нефтепродукты, фенолы, цинк, медь. |
| US refiners took advantage of lower prices to increase their exports of petroleum products so much so, that they are now threatening the market share of Saudi refineries in Asia and elsewhere. | Нефтепереработчики США воспользовались более низкими ценами, чтобы увеличить свой экспорт нефтепродуктов настолько, что они теперь угрожают рыночной доле нефтеперерабатывающих заводов Саудовской Аравии в Азии и в других местах. |
| In particular, the ban covers meat and meat products, fish, seafood, vegetables, fruits, and dairy products. | В частности, под запрет попали мясо и мясопродукты, рыба, морепродукты, овощи, фрукты и молочная продукция. |
| Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy. | Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа. |
| get some new knowledge at the Norwegian Petroleum Museum | узнай много интересного в Норвежском Нефтяном Музее |
| Key products include analgesics such as Bayer Aspirin and Aleve, food supplements Redoxon and Berocca, and skincare products Bepanthen and Bepanthol. | Среди ключевых продуктов пищевые добавки Redoxon и Berocca и средства для ухода за кожей Bepenthen и Bepanthol. |
| Almost all products and services are global. | Практически все продукты и услуги являются глобальными. |
| They also sold wood and wood products. | Они также продавали дерево и деревянные изделия. |
| Several factors have prevented high oil prices from affecting the demand for petroleum products in the US in recent years, such as increased government spending, low interest rates, tax breaks, and an increase in real incomes. | Однако высокие цены на нефть не повлияли на спрос на нефтепродукты в США в последние годы по ряду причин, включая увеличение государственных расходов, низкие процентные ставки, налоговые льготы и увеличение реальных доходов населения. |
| 50. quot Some aspects of the law and the petroleum industry in Nigeria quot (1976). | 50. quot Some aspects of the law and the petroleum industry in Nigeria quot (1976). |
| The primary components of U.S. energy trade with Canada are petroleum, natural gas, and electricity. | Основными составляющими этой торговли стали нефть, природный газ и электроэнергия. |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| And they get to make more sustainable products. | И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты. |
| Cheese and butter are products made from milk. | Сыр и масло это продукты, изготовленные из молока. |
| The country's main products are cocoa and gold. | Основной продукцией страны является какао и золото. |
| Magic and monsters are products of the imagination. | Волшебство и монстры плод воображения. |
| These challenges petroleum scarcity, growing instability in the Middle East, and climate change require clear thinking. | Все эти проблемы нехватка нефти, рост нестабильности на Ближнем Востоке и климатические изменения требуют трезвого размышления. |
| Switch to Russian products? | Переходить на российское? |
| View and log downlink data from Altus Metrum products | Обзор и запись событий, поступающих от продуктов Altus Metrum |
| Now, Novak focuses on niche and value added products. | В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке. |
| We import raw materials and export the finished products. | Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию. |
| Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products. | Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир молочные продукты. |
| Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000). | топливный мазут (47 500 долл. США) и сжиженный нефтяной газ, необходимый для приготовления пищи и отопления (65 000 долл. США). |
| Dell came out with MP3 players and PDAs, and they make great quality products, and they can make perfectly well designed products and nobody bought one. | Dell решил выпускать MP3плееры и PDA. Они умеют делать хорошие продукты. И они умеют делать продукты с прекрасным дизайном. Но никто не купил. |
| In 1934, oil was found on the factory's territory and in 1936 the extraction of petroleum began. | В 1934 г. на территории комбината при бурении на воду Иваном Михайловичем Пичугиным была найдена нефть. |
| Suppose a 500 million petroleum or copper contract needs to be negotiated. | Представьте себе контракт на разработку нефтяного или медного месторождения на 500 миллионов долларов США, условия которого нужно согласовать. |
| Doha is home to the headquarters of the country's largest oil and gas companies, including Qatar Petroleum, Qatargas and RasGas. | В Дохе расположены штаб квартиры крупнейших компаний страны, таких как Qatar Petroleum, Qatargas и RasGas. |
| Cream and dairy products from Europe have equivalents in Russia and Belarus. | Сливки и молочная продукция из Европы имеют аналоги в России и Белоруссии. |
| Advertising alcohol and tobacco products and promoting their consumption is also prohibited. | Реклама алкогольной и табачной продукции и пропаганда ее употребления также запрещены. |
| Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010. | Рассмотрим разлив нефти British Petroleum в Мексиканском Заливе в 2010 году. |
| Indeed, German products were omnipresent. | Действительно, товары немецкого производства были повсюду. |
| Our country abounds in products. | Наша страна изобилует продуктами. |
Related searches : Petroleum Products - Petroleum Based Products - Refined Petroleum Products - Petroleum And Gas - Petroleum Company - Petroleum Refining - Petroleum Industry - Petroleum Coke - Petroleum Gas - Petroleum Future - Petroleum Refinery - Crude Petroleum - Petroleum Solvent
