Translation of "phenomenon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Phenomenon - translation :

Keywords : феномен явление феноменом феномена феномене

Examples (External sources, not reviewed)

New phenomenon	Новый феномен
A European phenomenon	Европейский феномен
This phenomenon isn't new.	Этот феномен не нов.
Capitalism is a national phenomenon.	Капитализм национальное явление.
This phenomenon is relatively new.	Это явление относительно новое.
Explanations of this phenomenon vary.	Объяснения этому явлению различны.
Snobbery is a global phenomenon.	Снобизм это феномен глобального уровня.
Lightning is an electrical phenomenon.	Молния электрическое явление.
Is this a short term phenomenon?	Является ли это краткосрочным феноменом?
This is not a novel phenomenon.	Это не новый феномен.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.	Бедность чрезвычайно динамичное явление.
Financial globalization is a recent phenomenon.	Финансовая глобализация это новый феномен.
This is a rather new phenomenon.	Это явление довольно новое.
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.	Популярность Кушнера любопытна.
Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.	Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен.
But happiness is a complex phenomenon.	Но счастье сложное явление.
Blogging from Iran was a phenomenon.	Блогинг в Иране был феноменом.
This phenomenon is symptomatic in Tkuarchal.	Это явление характерно для Ткуарчала.
A rainbow is a natural phenomenon.	Радуга это природный феномен.
Another phenomenon is linked to the first.	Еще одно явление связано с первым.
This phenomenon is not unique to Islam.	Данное явление встречается не только в исламском мире.
Notaries are another example of this phenomenon.	Нотариусы являются другим примером этого феномена.
Here, too, the phenomenon was not new.	Здесь это явление также не было новым.
There are three keys to this phenomenon	Этому феномену можно найти три объяснения
This is not only a European phenomenon.	И этот феномен не ограничивается только одной Европой.
There are several factors behind this phenomenon.	За этим явлением стоит несколько факторов.
Fight this phenomenon if you are angry	Боритесь с этим, если вам это небезразлично
But slowly it became a social phenomenon.	Но медленно они стали социальным феноменом.
Acid rain is not a natural phenomenon.	Кислотный дождь не является природным явлением.
This phenomenon is very easy to explain.	Это явление очень легко объяснить.
This phenomenon is very easy to explain.	Очень легко объяснить это явление.
Is it a phenomenon, or a noumenon?	Это феномен или ноумен?
This phenomenon cannot be explained by science.	Это явление не может быть объяснено наукой.
Lindner, D. (ed) (2005) The Didgeridoo Phenomenon.	Lindner, D. (ed) (2005) The Didgeridoo Phenomenon.
This is the phenomenon of electrical resistance.	А это и означает отсутствие электрического сопротивления.
This phenomenon comes as no surprise to economists.	Это явление не является чем то удивительным для экономистов.
Blame should go to the phenomenon of securitization.	Винить нужно феноменон ampquot секьюритизацииampquot .
Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon .	Инфляция это всегда и везде денежно кредитное явление .
But this phenomenon is not exclusive to Paraguay.	Однако это происходит не только в Парагвае.
Very little is known about this dangerous phenomenon.	Очень мало известно об этом опасном феномене.
Very little is known about this dangerous phenomenon.	Очень мало известно об этом опасном явлении.
Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.	Ледяной дождь довольно редкое погодное явление.
In one sense, this is not a new phenomenon.	В определенном смысле, этот феномен не нов.
They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon.	Наоборот, они как раз являются современным явлением.
But this is a global phenomenon, we know that.	Но теперь мы уже знаем, что этот феномен носит глобальный характер.

Показать эту страницу на русском языке