Translation of "physical basis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basis - translation :

Physical - translation :

Keywords : основа основой основу основы оснований физической физические физическое физический физического

Examples (External sources, not reviewed)

Yet, the evidence suggests that the long term effects must have a physical basis.	И все же есть основания предположить, что долговременное воздействие должно иметь материальную основу.
Digital circuits are the most common physical representation of Boolean algebra, and are the basis of all digital computers.	Они представляют собой наиболее типичную физическую реализацию булевой алгебры и составляют элементную основу всех цифровых компьютеров.
That's physical activity.	Вот вам физическая деятельность
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others.	Каждый инвалид имеет право на уважение его физической и психической целостности наравне с другими.
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
Physical and virtual violence	Физическое и виртуальное насилие
We're studying physical science.	Мы изучаем физику.
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development	e) продолжать поддерживать спорт и физическое воспитание с учетом местных потребностей как средство содействия здоровью, воспитанию и социальному и культурному развитию
She's in good physical condition.	Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
Tom will need physical therapy.	Тому понадобится физиотерапия.
Physical exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
The physical realization of G.A.P.	Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development and environmental sustainability	e) продолжать поддерживать спорт и физическое воспитание с учетом местных потребностей как средство содействия здоровью, воспитанию, социальному и культурному развитию и охране окружающей среды
Physical attacks against them are rare.	Случаи физического нападения на них редки.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
Three versions of physical thinking, yeah?	Три версии физического мышления, так?
I don't do special physical training.	Никаких особых физических упражнений я не делаю.
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
He is in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
He is in excellent physical condition.	Он в отличной физической форме.
She is in excellent physical condition.	Она в отличной физической форме.
Tom worked as a physical therapist.	Том работал физиотерапевтом.
And if you'll allow me to ascend to metaphorical heights, I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions.	И если вы мне позволите подняться до метафорических высот, я вам напомню, что нервная деятельность это физическая основа многие неврологи так думают ваших мыслей, чувств и ощущений.
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
The concept of physical health is undefined.	Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
First, there are physical and natural realities.	Во первых, существует физическая и природная действительность.
The divide is physical, not just mental.	Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
Physical changes don't mean puberty is imminent	Физические изменения не означают, что половое созревание близко
You must be in good physical condition.	Ты должен быть в хорошей физической форме.
You must be in good physical condition.	Вы должны быть в хорошей физической форме.
R. Landauer, IEEE.org, Information is Physical Proc.	ISBN 0 471 06259 6 R. Landauer, Information is Physical Proc.
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.	синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу.
It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness.	У страдающих легкой депрессией могут возникать различные жалобы на физическое состояние, казалось бы, не вызванные каким либо физическим недомоганием.
1 September 1967 opened the Khabarovsk Institute of Physical Education (now the Far Eastern State Academy of Physical Culture.	1 сентября 1967 года открылся Хабаровский институт физкультуры (ныне Дальневосточная государственная академия физической культуры (ДВГАФК).
We work on a piecework basis.	Мы работаем на сдельной основе.
Your theory has no scientific basis.	Ваша теория не имеет под собой научной основы.
What's your basis for saying this?	На каком основании вы это говорите?
Vocabulary is the basis of language.	Словарный запас основа языка.
This has no basis in fact.	Это никак не опирается на факты.
Every vector space has a basis.	Каждое линейное пространство обладает базисом.
Does morality have a biological basis?	Does morality have a biological basis?
They know mental as well as physical suffering.	Им знакомы страдания физические и психические.

Показать эту страницу на русском языке